1 Bakonzi 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Tango mikolo ya Davidi ya kokufa ekomaki pene, apesaki mwana na ye Salomo mitindo : ²« Nazali pene ya kokende nzela ya bato nyonso ya mokili. Zala makasi mpe lakisa ete ozali mobali. ³Batela mobeko ya Tata na yo : tambola na banzela na Ye mpe batela mibeko na Ye, mitindo na Ye, makambo na Ye ya bosembo mpe matatoli na Ye, ndenge ekomami na mobeko ya Moyize, mpo ete okolonga na makambo nyonso oyo okosala, esika nyonso okobaluka, ⁴mpo ete Tata na biso akokokisa liloba oyo alobaki mpo na ngai : ‹ Soki bana na yo babateli nzela na bango, mpe batambolaka liboso na Ngai na bosembo na motema na bango mobimba mpe na molimo na bango mobimba, okozanga mobali moko te na kiti ya bokonzi ya Isalaele. ›

⁵Oyebi mpe makambo oyo Yoabi, mwana ya Seruya, asalaki ngai — makambo oyo asalaki bakonzi mibale ya mampinga ya Isalaele, Abineri mwana ya Neri mpe Amasa mwana ya Yeteri. Abomaki bango, asopaki makila ya etumba na tango ya kimia, mpe atiaki makila ya etumba na mokaba oyo azalaki na yango na loketo mpe na sandale oyo azalaki na yango na makolo na ye. ⁶Sala na mayele na yo ; tika te ete nsuki na ye ya mpembe ekita na lilita na kimia. ⁷Lakisa boboto na bana ya Barzilai ya Giliadi ; tika ete bazala kati na bato oyo balyaka na mesa na yo, pamba te batelemaki pembeni na ngai tango nakimaki Abisalomi, ndeko na yo.

⁸Ozali na Simei, mwana ya Gera, moto ya Benyamini ya Bahurimi, oyo alakelaki ngai mabe makasi mokolo nakendaki na Mahanayimi. Kasi akitaki kokutana na ngai na Yordani, mpe nalapelaki ye ndai na Tata na biso : ‹ Nakoboma yo te na mopanga. › ⁹Boye tika te ete abika na etumbu. Ozali na mayele ; okoyeba nini osengeli kosala na ye — kitisa nsuki na ye ya mpembe na lilita na makila. »

¹⁰Bongo Davidi alalaki elongo na batata na ye mpe bakundaki ye na engumba ya Davidi. ¹¹Davidi azalaki mokonzi ya Isalaele mbula tuku minei : na Hebron mbula sambo, na Yeruzalemi mbula tuku misato na misato. ¹²Boye Salomo afandaki na kiti ya bokonzi ya Davidi tata na ye, mpe bokonzi na ye ekangamaki makasi.

Lisengi ya Adonia oyo ememaki ye na kufa

¹³Adonia, mwana ya Hagiti, akendeki epai ya Batisheba, mama ya Salomo. Batisheba atunaki : « Ozali koya na kimia ? » Adonia alobaki : « Na kimia. »

¹⁴Bongo alobaki : « Nazali na likambo moko ya koloba na yo. » Batisheba azongisaki : « Loba. »

¹⁵Alobaki : « Oyebi ete bokonzi ezalaki ya ngai, mpe Isalaele mobimba azalaki kotala ngai mpo na koyangela. Kasi ebaluki mpe ekomi ya ndeko na ngai, pamba te ezalaki ya ye epai ya Tata na biso. ¹⁶Sik’oyo nazali na lisengi moko ya kosenga yo ; koboya ngai te. » Batisheba alobaki : « Loba. »

¹⁷Alobaki : « Nabondeli yo, senga mokonzi Salomo — akoboya yo te — apesa ngai Abisagi ya Sunemi mpo azala mwasi na ngai. »

¹⁸Batisheba alobaki : « Malamu, nakolobela yo epai ya mokonzi. »

¹⁹Batisheba akendeki epai ya mokonzi Salomo mpo na koloba na ye mpo na Adonia. Mokonzi atelemaki mpo na kokutana na ye, akumbamaki liboso na ye, mpe afandaki na kiti na ye ya bokonzi. Atindaki ete bamemela mama ya mokonzi kiti, mpe afandaki na loboko na ye ya mobali. ²⁰Alobaki : « Nazali na lisengi moko ya moke ; koboya ngai te. » Mokonzi alobaki : « Senga, mama na ngai ; nakoboya yo te. »

²¹Boye alobaki : « Tika ete bapesa Abisagi ya Sunemi na Adonia, ndeko na yo, azala mwasi na ye. »

²²Mokonzi Salomo azongisaki mama na ye : « Mpo na nini osengeli Abisagi ya Sunemi mpo na Adonia ? Senga mpe bokonzi mpo na ye — pamba te azali ndeko na ngai ya mokoko — mpo na ye, mpo na Abiatare nganga-Nzambe, mpe mpo na Yoabi mwana ya Seruya ! » ²³Bongo mokonzi Salomo alapaki ndai na Tata na biso : « Tika ete Ye asala ngai bongo, mpe koleka, soki Adonia alobi liloba oyo te mpo na kobungisa bomoi na ye moko ! ²⁴Sik’oyo, lokola Tata na biso azali na bomoi — Ye oyo atelemisaki ngai, afandisaki ngai na kiti ya bokonzi ya Davidi tata na ngai, mpe asalelaki ngai ndako ndenge alakaki — Adonia akobomama lelo. »

²⁵Boye mokonzi Salomo atindaki Benaya, mwana ya Yoyada, oyo abetaki Adonia, mpe akufaki. ²⁶Mokonzi alobaki na Abiatare nganga-Nzambe : « Kende na bilanga na yo moko na Anatoti. Ozali na ntina ya kokufa, kasi nakoboma yo sik’oyo te, pamba te omemaki Sanduku ya Tata Mokonzi liboso ya Davidi tata na ngai mpe okutanaki na pasi nyonso oyo ye akutanaki na yango. » ²⁷Boye Salomo alongolaki Abiatare na mosala ya nganga-Nzambe mpo na Tata na biso, mpo na kokokisa liloba ya Tata na biso oyo alobaki na Silo mpo na ndako ya Eli.

²⁸Lisolo ekomaki epai ya Yoabi — oyo azalaki na ngambo ya Adonia, kasi na ngambo ya Abisalomi te — boye akimaki na hema ya Tata na biso mpe asimbaki maseke ya etumbelo. ²⁹Balobelaki mokonzi Salomo ete Yoabi akimaki na hema ya Tata na biso mpe azali pembeni ya etumbelo. Boye atindaki Benaya, mwana ya Yoyada, na koloba : « Kende, beta ye. »

³⁰Benaya akomaki na hema ya Tata na biso mpe alobaki na Yoabi : « Mokonzi alobi : Bima. » Ye azongisaki : « Te, nakokufa awa. » Benaya ayebisaki mokonzi : « Yoabi alobaki boye, mpe azongisaki ngai boye. »

³¹Mokonzi alobaki : « Sala ndenge alobi. Beta ye mpe kunda ye, mpe longola likolo na ngai mpe likolo ya ndako ya tata na ngai makila ya moto oyo asali mabe te oyo Yoabi asopaki. ³²Tata na biso akozongisa makila oyo Yoabi asopaki likolo ya mutu na ye moko, pamba te abetaki mibali mibale oyo bazalaki na bosembo koleka ye mpe malamu koleka ye, abomaki bango na mopanga — Abineri, mwana ya Neri, mokonzi ya mampinga ya Isalaele, mpe Amasa, mwana ya Yeteri, mokonzi ya mampinga ya Yuda — na boyebi ya Davidi tata na ngai te. ³³Makila na bango makozonga likolo ya mutu ya Yoabi mpe likolo ya mitu ya bana na ye libela ; kasi mpo na Davidi, bana na ye, ndako na ye mpe kiti na ye ya bokonzi, kimia ekozala epai ya Tata na biso libela. »

³⁴Boye Benaya, mwana ya Yoyada, amataki, abetaki Yoabi mpe abomaki ye, mpe bakundaki ye na ndako na ye moko na esobe. ³⁵Mokonzi atiaki Benaya, mwana ya Yoyada, likolo ya mampinga na esika ya Yoabi, mpe Sadoka nganga-Nzambe na esika ya Abiatare.

³⁶Bongo mokonzi abengisaki Simei mpe alobaki na ye : « Tonga ndako na yo na Yeruzalemi mpe fanda kuna ; bima na yango te mpo na kokende esika mosusu. ³⁷Pamba te na mokolo oyo okobima mpe okoleka lobwaku ya Kidron, yeba malamu ete okokufa solo ; makila na yo mazala likolo ya mutu na yo moko. »

³⁸Simei alobaki na mokonzi : « Liloba na yo ezali malamu. Ndenge nkolo na ngai mokonzi alobi, boye mosali na yo akosala. » Simei afandaki na Yeruzalemi mikolo mingi.

³⁹Sima na mbula misato, basali mibale ya Simei bakimaki epai ya Akishe, mwana ya Maaka, mokonzi ya Gati. Balobelaki Simei : « Basali na yo bazali na Gati. »

⁴⁰Boye Simei atelemaki, alengelaki mpunda na ye, akendeki epai ya Akishe na Gati mpo na koluka basali na ye ; bongo akendeki mpe amemaki bango longwa na Gati. ⁴¹Tango balobelaki Salomo ete Simei akendeki longwa na Yeruzalemi na Gati mpe azongaki, ⁴²mokonzi abengisaki Simei mpe alobaki na ye : « Namemaki yo te kolapa ndai na Tata na biso mpe nalakisaki yo : ‹ Na mokolo okobima mpe okokende esika nyonso, yeba malamu ete okokufa › ? Mpe oyebisaki ngai : ‹ Liloba na yo ezali malamu ; nakotosa. › ⁴³Mpo na nini bongo obatelaki te ndai oyo olapaki liboso ya Tata na biso mpe mobeko oyo napesaki yo ? » ⁴⁴Mokonzi alobaki mpe na Simei : « Oyebi na motema na yo moko mabe nyonso oyo osalaki Davidi tata na ngai. Sik’oyo Tata na biso akozongisa mabe na yo likolo ya mutu na yo moko. ⁴⁵Kasi mokonzi Salomo akopambolama, mpe kiti ya bokonzi ya Davidi ekotelema liboso ya Tata na biso libela. » ⁴⁶Mokonzi apesaki mobeko na Benaya, mwana ya Yoyada, oyo abimaki mpe abetaki Simei, mpe akufaki. Boye bokonzi ekangamaki makasi na maboko ya Salomo.