1 Bakonzi 3 FHB Father's Heart Bible™

3 ¹Salomo asalaki boyokani na Farao, mokonzi ya Ejipito, na libala. Azwaki mwana mwasi ya Farao mpe akitisaki ye na Engumba ya Davidi kino asilisaki kotonga ndako na ye ya mokonzi, ndako ya Tata na biso, mpe lopango ya Yelusalemi. ²Kasi bato bazalaki naino kopesa mbeka na bisantu ya likolo, pamba te ndako moko etongamaki naino te mpo na kombo ya Tata na biso na mikolo wana. ^a a v2 Bisantu ya likolo ezalaki bisika ya losambo likolo ya bangomba epai bato bazalaki kopesa mbeka, liboso ete tempelo epesa losambo ndako se moko. ³Salomo alingaki Tata na biso, azalaki kotambola na mibeko ya tata na ye Davidi ; kasi ye se moko azalaki kopesa mbeka mpe kotumba mpaka ya malasi na bisantu ya likolo. ⁴Mokonzi akendeki na Gabaona mpo na kopesa mbeka, pamba te esika wana ezalaki esantu ya likolo monene ; Salomo apesaki mbeka ya kotumba 1 000 likolo ya etumbelo wana.

⁵Na Gabaona, Tata na biso abimelaki Salomo na ndoto na butu, alobaki : « Senga eloko oyo nasengeli kopesa yo. »

⁶Salomo azongisaki : « Yo olakisaki mosaleli na Yo Davidi, tata na ngai, bolingo monene ya boyokani, pamba te atambolaki liboso na Yo na bosolo, na bosembo mpe na motema ya sembo epai na Yo. Obatelaki bolingo monene oyo mpo na ye, napesaki ye mwana mobali oyo afandi na kiti na ye ya bokonzi lelo. ⁷Sik’oyo, Tata na ngai, Yo osali mosaleli na Yo mokonzi na esika ya Davidi tata na ngai, atako nazali kaka mwana moke, nayebi te ndenge ya kobima to kokota. ⁸Mosaleli na Yo azali kati na bato na Yo, bato oyo Yo opona, bato ebele mingi mpenza, bakoki kotangama te. ⁹Boye pesa na mosaleli na Yo motema ya bososoli mpo na koyangela bato na Yo mpe koyeba bobongi na mabe. Pamba te nani akoki koyangela bato na Yo wana ya monene ? »

¹⁰Likambo wana esepelisaki Tata Nkolo, ete Salomo asengaki eloko oyo.

¹¹Tata na biso alobaki na ye : « Mpo ete osengaki likambo oyo, osengaki bomoi molai te, to bomengo te, to bomoi ya banguna na yo te, kasi osengaki bososoli mpo na kososola bosembo, ¹²sik’oyo nasali engebene na liloba na yo : napesi yo motema ya mayele mpe ya bososoli. Moto moko te liboso na yo azalaki lokola yo, mpe moko te lokola yo akotelema sima na yo. ¹³Napesi yo mpe oyo osengaki te : bomengo mpe lokumu, mpo ete mokonzi moko te akokokana na yo na mikolo na yo nyonso. ¹⁴Soki otamboli na banzela na Ngai, kobatela mibeko mpe mitindo na Ngai lokola tata na yo Davidi asalaki, nakomatisa mikolo na yo. »

¹⁵Salomo alamukaki mpe ayebaki ete ezalaki ndoto. Akendeki na Yelusalemi, atelemaki liboso ya Sanduku ya boyokani ya Tata Nkolo, apesaki mbeka ya kotumba mpe mbeka ya kimia, mpe asalaki limpati mpo na basaleli na ye nyonso.

Mayele ya Tata emonisi mama ya solo

¹⁶Bongo basi mibale oyo bazalaki basi ya ndumba bayaki epai ya mokonzi mpe batelemaki liboso na ye. ¹⁷Mwasi moko alobaki : « Nkolo na ngai, nabondeli yo, mwasi oyo mpe ngai tofandi na ndako moko, mpe nabotaki elongo na ye na ndako. ¹⁸Na mokolo ya misato sima na ngai kobota, mwasi oyo mpe abotaki. Tozalaki biso moko ; moto ya libanda moko te azalaki na biso na ndako, tozalaki kaka biso mibale. ¹⁹Na butu mwana na mwasi oyo akufaki, pamba te alalaki likolo na ye. ²⁰Atelemaki na katikati ya butu, abendaki mwana na ngai na pembeni na ngai tango mosaleli na yo azalaki kolala, alalisaki ye na ntolo na ye, mpe alalisaki mwana na ye oyo akufi na ntolo na ngai. ²¹Tango natelemaki na ntongo mpo na kopesa mwana na ngai mabele, akufi. Kasi tango natalaki ye malamu na pole ya ntongo, namonaki ete azalaki mwana oyo nabotaki te. »

²²Mwasi mosusu alobaki : « Te ! Oyo azali na bomoi azali mwana na ngai ; oyo akufi azali ya yo. » Ya liboso azongisaki : « Te ! Oyo akufi azali mwana na yo ; oyo azali na bomoi azali ya ngai. » Boye bawelanaki liboso ya mokonzi.

²³Mokonzi alobaki : « Oyo alobi : ‹ Mwana na ngai azali na bomoi, mwana na yo akufi, › mpe wana alobi : ‹ Te, mwana na yo nde akufi, mwana na ngai azali na bomoi. › »

²⁴Boye mokonzi alobaki : « Bokumbela ngai mopanga. » Mpe bayeisaki mopanga liboso ya mokonzi. ²⁵Mokonzi alobaki : « Bokata mwana oyo azali na bomoi na biteni mibale ; bopesa eteni moko na mwasi moko mpe eteni mosusu na mwasi mosusu. »

²⁶Mama ya mwana oyo azali na bomoi alobaki na mokonzi, motema na ye ezalaki kozwa ye pasi mpo na mwana na ye, alobaki : « Nkolo na ngai, nabondeli yo, pesa ye mwana oyo azali na bomoi ! Koboma ye te ! » Kasi mosusu alobaki : « Akozala ya ngai te, ya yo te mpe. Bokata ye na biteni mibale ! »

²⁷Bongo mokonzi alobaki : « Pesa mwana oyo azali na bomoi na mwasi ya liboso ; koboma ye te. Azali mama na ye. »

²⁸Bato nyonso ya Isalaele bayokaki bosambisi oyo mokonzi apesaki, mpe bazalaki kobanga ye na lokumu, pamba te bamonaki ete bwanya ya Tata na biso ezalaki kati na ye mpo na kosala bosembo.