1 Mga Hari 3

3 ¹Si Solomon ay nakipag-alyansa sa pamamagitan ng pag-aasawa kay Faraon na hari ng Egipto. Kinuha niya ang anak na babae ni Faraon, at dinala ito sa Lungsod ni David hanggang matapos niyang itayo ang kanyang palasyo, ang bahay ng ating Ama, at ang pader ng Jerusalem. ²Ngunit ang mga tao ay naghahain pa rin sa matataas na dako, sapagkat wala pang bahay na naitatayo para sa pangalan ng ating Ama noong mga araw na iyon. ^a a v2 Ang matataas na dako ay mga dambana sa tuktok ng burol kung saan naghahain ang mga tao bago naging iisang tahanan ng pagsamba ang templo. ³Iniibig ni Solomon ang ating Ama, at namumuhay ayon sa mga tuntunin ng kanyang amang si David; ngunit naghahain siya at nagsusunog ng insenso sa matataas na dako. ⁴Pumunta ang hari sa Gibeon upang maghain, sapagkat iyon ang dakilang matataas na dako; naghandog si Solomon ng 1,000 handog na susunugin sa altar na iyon.

⁵Sa Gibeon ay nagpakita ang ating Ama kay Solomon sa isang panaginip sa gabi, na nagsasabi, “Hilingin mo kung ano ang nais mong ibigay ko sa iyo.”

⁶Sumagot si Solomon, “Ipinakita mo sa iyong lingkod na si David, na aking ama, ang dakilang pag-ibig ng tipan, sapagkat siya ay lumakad sa harap mo nang may katapatan, katuwiran, at tapat na puso sa iyo. Iningatan mo para sa kanya ang dakilang pag-ibig na ito ng tipan, at binigyan mo siya ng isang anak na lalaki na uupo sa kanyang trono sa araw na ito. ⁷Ngayon, aking Ama, ginawa mong hari ang iyong lingkod kapalit ng aking amang si David, bagaman ako ay isa lamang batang musmos, na hindi marunong lumabas o pumasok. ⁸Ang iyong lingkod ay nasa gitna ng iyong bayan, ang bayang iyong pinili—napakarami upang bilangin o tuusin. ⁹Kaya't bigyan mo ang iyong lingkod ng pusong marunong makakita ng katwiran upang pamahalaan ang iyong bayan, na natutukoy ang mabuti sa masama. Sapagkat sino ang makapamamahala sa dakilang bayan mong ito?”

¹⁰Nalugod ang Soberanong Ama na ito ang hiniling ni Solomon.

¹¹Sinabi sa kanya ng ating Ama, “Sapagkat hiniling mo ito, hindi ang mahabang buhay o kayamanan o ang buhay ng iyong mga kaaway, kundi ang pang-unawa upang maintindihan ang katarungan, ¹²kumikilos ako ngayon ayon sa iyong salita: binibigyan kita ng marunong at nakauunawang puso—walang katulad mo bago ka dumating, at wala nang katulad mo na babangon pagkatapos mo. ¹³Ibinibigay ko rin ang hindi mo hiniling: kayamanan at karangalan, kaya't walang haring makakatulad mo sa lahat ng iyong mga araw. ¹⁴Kung lalakad ka sa aking mga daan, na iniingatan ang aking mga tuntunin at mga utos gaya ng ginawa ng iyong amang si David, pahahabain ko ang iyong mga araw.”

¹⁵Nagising si Solomon at napagtanto niyang iyon ay isang panaginip. Pumunta siya sa Jerusalem, tumayo sa harap ng kaban ng tipan ng Soberanong Ama, naghandog ng mga handog na susunugin at mga handog na pangkapayapaan, at nagdaos ng isang piging para sa lahat ng kanyang mga lingkod.

Inihayag ng Karunungan ng Ama ang Tunay na Ina

¹⁶Pagkatapos ay dumating sa hari ang dalawang babaeng patutot at tumayo sa harap niya. ¹⁷Sinabi ng isang babae, “Pakiusap, aking panginoon, ang babaeng ito at ako ay nasa iisang bahay, at nanganak ako na kasama niya sa bahay. ¹⁸Sa ikatlong araw pagkatapos kong manganak, nanganak din ang babaeng ito. Kami lamang ang magkasama; walang ibang tao na kasama namin sa bahay, kaming dalawa lamang. ¹⁹Nang gabing iyon ay namatay ang anak na lalaki ng babaeng ito, sapagkat nahigan niya ito. ²⁰Bumangon siya nang hatinggabi, kinuha ang aking anak sa aking tabi habang natutulog ang iyong lingkod, inihiga ito sa kanyang dibdib, at inihiga sa aking tabi ang kanyang patay na anak. ²¹Nang bumangon ako sa umaga upang pasusuhin ang aking anak, patay na ito. Ngunit nang tingnang mabuti sa liwanag ng umaga, nakita kong hindi ito ang anak na aking isinilang.”

²²Sinabi ng isa pang babae, “Hindi! Ang buhay ang aking anak; ang patay ang iyong anak.” Sumagot ang una, “Hindi! Ang patay ang iyong anak; ang buhay ang akin.” Kaya't sila ay nagtalo sa harap ng hari.

²³Sinabi ng hari, “Sinasabi ng isang ito, ‘Buhay ang aking anak, patay ang iyong anak,’ at sinasabi naman ng isa, ‘Hindi, patay ang iyong anak, buhay ang aking anak.’”

²⁴Kaya't sinabi ng hari, “Dalhan ninyo ako ng isang espada.” At dinalhan nila ng espada ang hari. ²⁵Sinabi ng hari, “Hatiin sa dalawa ang batang buhay; ibigay ang kalahati sa isa, ang kalahati sa isa pa.”

²⁶Ang ina ng buhay na anak ay nagsalita sa hari, na ang puso ay kumikirot para sa kanyang anak, at sinabi, “Pakiusap, aking panginoon, ibigay sa kanya ang buhay na sanggol! Huwag na huwag ninyong papatayin!” Ngunit sinabi ng isa, “Hindi na ito magiging akin ni sa iyo—hatiin ninyo sa dalawa!”

²⁷Nang magkagayon ay sinabi ng hari, “Ibigay ang buhay na bata sa unang babae; huwag na huwag ninyong papatayin. Siya ang ina nito.”

²⁸Narinig ng buong Israel ang hatol na ibinigay ng hari, at sila ay namangha sa kanya, sapagkat nakita nilang ang karunungan ng ating Ama ay nasa kanya upang magsagawa ng katarungan.