1 Wa 3 FHB Father's Heart Bible™

3 ¹Salomon te fè yon alyans maryaj ak farawon an, wa peyi Lejip la. Li pran pitit fi farawon an, li mennen l nan Lavil David la jiskaske li fin bati palè li a, kay Papa nou an, ak miray lavil Jerizalèm lan. ²Men pèp la te toujou ap fè ofrann bèt sou tèt mòn yo, paske nan tan sa a yo pa t ankò bati yon kay pou non Papa nou an. ^a a v2 Tèt mòn yo se te ti kote yo te konn adore sou mòn nan zòn yo, kote moun te konn fè ofrann bèt anvan tanp lan te bay sèvis Bondye a yon sèl kay. ³Salomon te renmen Papa nou, li t ap viv dapre lòd David, papa l, te bay; sèl bagay, li te fè ofrann bèt ak boule lansan sou tèt mòn yo. ⁴Wa a ale lavil Gabawon pou l fè ofrann, paske se te gwo kote yo t ap adore a; Salomon ofri mil ofrann yo boule nèt sou lotèl sa a.

⁵Lavil Gabawon, Papa nou parèt devan Salomon nan yon rèv lannwit, li di l: “Mande m kisa pou m ba ou.”

⁶Salomon reponn: “Ou te moutre David, sèvitè ou la, papa m, yon gwo renmen ki nan kontra a, paske li te mache devan ou ak fidelite, ak jistis, e ak yon kè dwat anvè ou. Ou te kenbe gwo renmen kontra sa a pou li, ou ba li yon pitit gason ki chita sou fotèy li jodi a. ⁷Koulye a, Papa mwen, ou fè sèvitè ou la wa nan plas David, papa m, atout mwen se yon timoun piti, mwen pa konn ni soti ni antre. ⁸Sèvitè ou la nan mitan pèp ou a, pèp ou chwazi a—yo twòp pou konte, yo twòp pou jwenn kantite. ⁹Se poutèt sa, bay sèvitè ou la yon kè ki gen bon konprann pou gouvènen pèp ou a, pou m ka separe sa ki byen ak sa ki mal. Paske kilès ki ka gouvènen gwo pèp ou sa a?”

¹⁰Sa te fè Papa a, Mèt tout bagay la, plezi dèske Salomon te mande bagay sa a.

¹¹Papa nou di l: “Paske ou mande bagay sa a, ou pa t mande yon vi ki long, ni richès, ni lavi lènmi ou yo, men ou mande bon konprann pou konprann sa ki jis, ¹²koulye a m ap aji dapre pawòl ou: m ap ba ou yon kè ki gen sajès ak bon konprann—pa t gen pèsonn tankou ou anvan ou, e p'ap gen pèsonn tankou ou k'ap leve apre ou. ¹³M ap ba ou tou sa ou pa t mande a: richès ak onè, konsa p'ap gen okenn wa k'ap tankou ou pandan tout jou lavi ou. ¹⁴Si ou mache nan chemen m yo, si ou kenbe lòd mwen yo ak kòmandman m yo jan David, papa ou, te fè a, m'a fè jou ou yo vin pi long.”

¹⁵Salomon leve, li wè se te yon rèv. Li ale lavil Jerizalèm, li kanpe devan bwat kontra Papa a, Mèt tout bagay la, li ofri ofrann yo boule nèt ak ofrann pou mande kè poze, epi li fè yon gwo fèt pou tout sèvitè l yo.

Bon Konprann Papa a Fè Konnen Kilès ki Vrè Manman an

¹⁶Lè sa a, de fanm ki te jennès vin jwenn wa a, yo kanpe devan l. ¹⁷Yonn nan fanm yo di: “Tanpri, mèt mwen, fanm sa a avè m ap viv nan yon sèl kay, e mwen te fè pitit bò kote l nan kay la. ¹⁸Sou twazyèm jou apre mwen te fin akouche a, fanm sa a akouche tou. Nou te pou kont nou; pa t gen okenn etranje avèk nou nan kay la, se te nou de sèlman. ¹⁹Pandan lannwit lan, pitit gason fanm sa a mouri, paske li te kouche sou li. ²⁰Li leve nan mitan lannwit, li pran pitit gason m lan bò kote m pandan sèvitè ou la t ap dòmi, li mete l sou tete l, epi li mete pitit gason l ki mouri a bò kote m. ²¹Lè m leve nan maten pou m bay pitit gason m lan tete, li te mouri. Men lè m gade l byen nan limyè maten an, mwen wè se pa t pitit gason mwen te fè a.”

²²Lòt fanm lan di: “Non! Sa ki vivan an se pitit gason m; sa ki mouri a se pa w.” Premye a reponn: “Non! Sa ki mouri a se pitit gason w; sa ki vivan an se pa m.” Konsa yo t ap diskite devan wa a.

²³Wa a di: “Sa a di, ‘Pitit gason m lan vivan, pitit gason w lan mouri,’ epi lòt la di, ‘Non, pitit gason w lan mouri, pitit gason m lan vivan.’”

²⁴Se konsa wa a di: “Pote yon nepe ban mwen.” Yo pote yon nepe devan wa a. ²⁵Wa a di: “Koupe timoun ki vivan an fè de moso; bay yonn mwatye, bay lòt la mwatye.”

²⁶Manman pitit gason ki vivan an pale ak wa a, kè l t ap fann pou pitit li a, li di: “Tanpri, mèt mwen, ba li ti bebe ki vivan an! Pa touye l pou anyen nan mond lan!” Men lòt la di: “Li p'ap ni pou mwen ni pou ou—koupe l fè de moso!”

²⁷Lè sa a wa a di: “Bay premye fanm lan timoun ki vivan an; pa touye l pou anyen. Se li ki manman l.”

²⁸Tout pèp Izrayèl la tande jijman wa a te rann lan, yo te gen gwo respè pou li, paske yo te wè bon konprann Papa nou an te nan li pou fè sa ki jis.