1 Wafalme 3

3 ¹Sulemani akafanya uhusiano wa ndoa na Farao mfalme wa Misri. Akamchukua binti wa Farao, akamleta katika Mji wa Daudi hata alipomaliza kujenga jumba lake la kifalme, nyumba ya Baba yetu, na ukuta wa Yerusalemu. ²Lakini watu walikuwa bado wakitoa dhabihu mahali pa juu, kwa sababu hapakuwa bado nyumba iliyojengwa kwa ajili ya jina la Baba yetu siku hizo. ^a a v2 Mahali pa juu palikuwa madhabahu za vilimani za wenyeji ambako watu walitoa dhabihu kabla ya hekalu kuipa ibada nyumba moja. ³Sulemani akampenda Baba yetu, akaenenda kwa amri za Daudi baba yake; ila alitoa dhabihu na kufukiza uvumba mahali pa juu. ⁴Mfalme akaenda Gibeoni kutoa dhabihu, kwa maana ndipo palipokuwa mahali pakubwa pa juu; Sulemani akatoa sadaka za kuteketezwa 1,000 juu ya madhabahu ile.

⁵Huko Gibeoni Baba yetu akamtokea Sulemani katika ndoto usiku, akisema, "Omba unachotaka nikupe."

⁶Sulemani akajibu, "Ulimwonyesha mtumishi wako Daudi, baba yangu, upendo mkuu wa agano, kwa maana alienenda mbele zako kwa uaminifu, kwa haki, na kwa moyo mnyofu kuelekea kwako. Ukamhifadhia upendo huu mkuu wa agano, ukampa mwana wa kuketi juu ya kiti chake cha enzi leo. ⁷Sasa, Baba yangu, umemfanya mtumishi wako mfalme mahali pa Daudi baba yangu, ingawa mimi ni mtoto mdogo tu, sijui jinsi ya kutoka wala kuingia. ⁸Mtumishi wako yuko kati ya watu wako, watu uliowachagua—wengi wasiohesabika wala kuwa na idadi. ⁹Basi mpe mtumishi wako moyo wa ufahamu ili kuwatawala watu wako, kupambanua jema na baya. Kwa maana ni nani awezaye kuwatawala watu wako hawa walio wengi?"

¹⁰Ikampendeza Baba Mwenye Enzi kwamba Sulemani ameomba jambo hili.

¹¹Baba yetu akamwambia, "Kwa sababu umeomba jambo hili, wala si maisha marefu, wala utajiri, wala uhai wa adui zako, bali ufahamu wa kuelewa hukumu ya haki, ¹²sasa natenda kadiri ya neno lako: nakupa moyo wa hekima na ufahamu—hakuna aliyekuwa kama wewe kabla yako, wala hataondoka mwingine kama wewe baada yako. ¹³Tena nakupa hata yale usiyoyaomba: utajiri na heshima, hata hapatakuwa na mfalme atakayelingana nawe siku zako zote. ¹⁴Nawe ukienenda katika njia zangu, ukizishika amri zangu na maagizo yangu kama Daudi baba yako alivyofanya, nitakuongezea siku zako."

¹⁵Sulemani akaamka, akatambua kwamba ilikuwa ndoto. Akaenda Yerusalemu, akasimama mbele ya sanduku la agano la Baba Mwenye Enzi, akatoa sadaka za kuteketezwa na sadaka za amani, akawafanyia karamu watumishi wake wote.

Hekima ya Baba Yafunua Mama wa Kweli

¹⁶Ndipo wanawake wawili waliokuwa makahaba wakaja kwa mfalme, wakasimama mbele yake. ¹⁷Mwanamke mmoja akasema, "Tafadhali, bwana wangu, mwanamke huyu na mimi tunakaa katika nyumba moja, nami nikazaa naye ndani ya nyumba. ¹⁸Siku ya tatu baada ya mimi kuzaa, mwanamke huyu naye akazaa. Tulikuwa peke yetu; hapakuwa na mgeni pamoja nasi ndani ya nyumba, ila sisi wawili tu. ¹⁹Wakati wa usiku mwana wa mwanamke huyu akafa, kwa sababu alimlalia. ²⁰Akaondoka usiku wa manane, akamchukua mwana wangu ubavuni mwangu wakati mtumishi wako alipokuwa amelala, akamlaza kifuani pake, na mwanawe aliyekufa akamlaza kifuani pangu. ²¹Nilipoamka asubuhi ili kumnyonyesha mwanangu, tazama, alikuwa amekufa. Lakini nilipomtazama kwa makini katika mwanga wa asubuhi, nikaona kwamba si mwana niliyemzaa."

²²Yule mwanamke mwingine akasema, "La! Aliye hai ni mwanangu; aliyekufa ni wako." Wa kwanza akajibu, "La! Aliyekufa ni mwanao; aliye hai ni wangu." Hivyo wakashindana mbele ya mfalme.

²³Mfalme akasema, "Huyu asema, 'Mwanangu yu hai, mwanao amekufa,' na yule asema, 'La, mwanao amekufa, mwanangu yu hai.'"

²⁴Basi mfalme akasema, "Nileteeni upanga." Wakauleta upanga mbele ya mfalme. ²⁵Mfalme akasema, "Mkateni yule mtoto aliye hai vipande viwili; mpeni mmoja nusu, na mwingine nusu."

²⁶Mama wa mwana aliye hai akamwambia mfalme, kwa maana moyo wake ulimuuma kwa ajili ya mwanawe, akasema, "Tafadhali, bwana wangu, mpe yeye mtoto aliye hai! Usimuue kamwe!" Lakini yule mwingine akasema, "Hatakuwa wangu wala wako—mkateni vipande viwili!"

²⁷Ndipo mfalme akasema, "Mpeni mwanamke wa kwanza mtoto aliye hai; msimuue kamwe. Yeye ndiye mama yake."

²⁸Israeli wote wakasikia hukumu aliyoitoa mfalme, wakamwogopa kwa hofu, kwa sababu waliona kwamba hekima ya Baba yetu ilikuwa ndani yake ya kutenda haki.