1 ਰਾਜਿਆਂ 3

3 ¹ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਮਿਸਰ ਦੇ ਰਾਜੇ ਫ਼ਿਰਊਨ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਦੁਆਰਾ ਸੰਬੰਧ ਬਣਾਇਆ। ਉਸ ਨੇ ਫ਼ਿਰਊਨ ਦੀ ਧੀ ਨੂੰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦਾਊਦ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਲੈ ਆਇਆ, ਜਦ ਤੱਕ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਮਹਿਲ, ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਭਵਨ, ਅਤੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੀ ਕੰਧ ਬਣਾ ਨਾ ਲਈ। ²ਪਰ ਲੋਕ ਅਜੇ ਵੀ ਉੱਚੇ ਥਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਬਲੀਦਾਨ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦੇ ਸਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਨਾਮ ਲਈ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਭਵਨ ਨਹੀਂ ਬਣਿਆ ਸੀ। ^a a v2 ਉੱਚੇ ਥਾਂ ਸਥਾਨਕ ਪਹਾੜੀ-ਟੀਸੀ ਵਾਲੇ ਪੂਜਾ-ਅਸਥਾਨ ਸਨ ਜਿੱਥੇ ਲੋਕ ਬਲੀਦਾਨ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦੇ ਸਨ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਹੈਕਲ ਨੇ ਉਪਾਸਨਾ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਥਾਂ ਦਿੱਤੀ। ³ਸੁਲੇਮਾਨ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਮ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦਾਊਦ ਦੀਆਂ ਬਿਧੀਆਂ ਉੱਤੇ ਚੱਲਦਾ ਸੀ; ਪਰ ਉਹ ਉੱਚੇ ਥਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਬਲੀਦਾਨ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਅਤੇ ਧੂਪ ਧੁਖਾਉਂਦਾ ਸੀ। ⁴ਰਾਜਾ ਬਲੀਦਾਨ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਲਈ ਗਿਬਓਨ ਨੂੰ ਗਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਵੱਡਾ ਉੱਚਾ ਥਾਂ ਸੀ; ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਉਸ ਜਗਵੇਦੀ ਉੱਤੇ 1,000 ਹੋਮ ਬਲੀਆਂ ਚੜ੍ਹਾਈਆਂ।

⁵ਗਿਬਓਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੂੰ ਦਰਸ਼ਨ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਆਖਿਆ, “ਮੰਗ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕੀ ਦੇਵਾਂ।”

⁶ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਦਾਸ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦਾਊਦ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਅਟੱਲ ਪ੍ਰੇਮ ਵਿਖਾਇਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਤੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ, ਧਾਰਮਿਕਤਾ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਵੱਲ ਸਿੱਧੇ ਹਿਰਦੇ ਨਾਲ ਚੱਲਿਆ। ਤੂੰ ਉਸ ਲਈ ਇਹ ਵੱਡਾ ਅਟੱਲ ਪ੍ਰੇਮ ਬਣਾਈ ਰੱਖਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਅੱਜ ਉਸ ਦੇ ਸਿੰਘਾਸਣ ਉੱਤੇ ਬੈਠਾ ਹੈ। ⁷ਹੁਣ, ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ, ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਦਾਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦਾਊਦ ਦੇ ਥਾਂ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਿੱਕਾ ਬੱਚਾ ਹੀ ਹਾਂ, ਜੋ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਜਾਂ ਅੰਦਰ ਆਉਣਾ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ। ⁸ਤੇਰਾ ਦਾਸ ਤੇਰੀ ਪਰਜਾ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ, ਉਸ ਪਰਜਾ ਦੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੂੰ ਚੁਣਿਆ—ਜੋ ਗਿਣਤੀ ਜਾਂ ਲੇਖੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ, ਏਨੀ ਵੱਡੀ ਹੈ। ⁹ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਦਾਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮਝਦਾਰ ਹਿਰਦਾ ਦੇ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਪਰਜਾ ਦਾ ਨਿਆਂ ਕਰ ਸਕਾਂ, ਅਤੇ ਭਲੇ ਤੇ ਬੁਰੇ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਕਰ ਸਕਾਂ। ਕਿਉਂਕਿ ਤੇਰੀ ਇਸ ਵੱਡੀ ਪਰਜਾ ਦਾ ਨਿਆਂ ਕੌਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?”

¹⁰ਪ੍ਰਭੂ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲ ਚੰਗੀ ਲੱਗੀ ਕਿ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਇਹ ਮੰਗਿਆ।

¹¹ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਇਹ ਮੰਗਿਆ ਹੈ, ਨਾ ਲੰਮੀ ਉਮਰ, ਨਾ ਧਨ, ਨਾ ਆਪਣੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦੀ ਜਾਨ, ਸਗੋਂ ਨਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੀ ਸੂਝ ਮੰਗੀ ਹੈ, ¹²ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੇਰੇ ਬਚਨ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ: ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬੁੱਧਵਾਨ ਅਤੇ ਸਮਝਦਾਰ ਹਿਰਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ—ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੇਰੇ ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੋਂ ਤੇਰੇ ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਉੱਠੇਗਾ। ¹³ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਉਹ ਵੀ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਤੂੰ ਨਹੀਂ ਮੰਗਿਆ: ਧਨ ਅਤੇ ਆਦਰ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੇਰੇ ਸਾਰੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰੇ ਬਰਾਬਰ ਕੋਈ ਰਾਜਾ ਨਾ ਹੋਵੇ। ¹⁴ਜੇ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਰਾਹਾਂ ਉੱਤੇ ਚੱਲੇਂ, ਅਤੇ ਮੇਰੀਆਂ ਬਿਧੀਆਂ ਤੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੇਂ ਜਿਵੇਂ ਤੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦਾਊਦ ਨੇ ਕੀਤੀ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਦਿਨ ਵਧਾ ਦਿਆਂਗਾ।”

¹⁵ਸੁਲੇਮਾਨ ਜਾਗ ਪਿਆ ਅਤੇ ਸਮਝ ਗਿਆ ਕਿ ਇਹ ਸੁਪਨਾ ਸੀ। ਉਹ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਗਿਆ, ਪ੍ਰਭੂ ਪਿਤਾ ਦੇ ਨੇਮ ਦੇ ਸੰਦੂਕ ਦੇ ਅੱਗੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਇਆ, ਹੋਮ ਬਲੀਆਂ ਤੇ ਸੁਖ-ਸਾਂਦ ਦੀਆਂ ਬਲੀਆਂ ਚੜ੍ਹਾਈਆਂ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਸੇਵਕਾਂ ਲਈ ਦਾਵਤ ਕੀਤੀ।

ਪਿਤਾ ਦੀ ਬੁੱਧ ਸੱਚੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਪਰਗਟ ਕਰਦੀ ਹੈ

¹⁶ਫਿਰ ਦੋ ਔਰਤਾਂ, ਜੋ ਵੇਸਵਾਂ ਸਨ, ਰਾਜੇ ਕੋਲ ਆਈਆਂ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਅੱਗੇ ਖੜ੍ਹੀਆਂ ਹੋਈਆਂ। ¹⁷ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਹੇ ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ, ਬੇਨਤੀ ਹੈ, ਇਹ ਔਰਤ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕੋ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਘਰ ਵਿੱਚ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ। ¹⁸ਮੇਰੇ ਜਨਮ ਦੇਣ ਤੋਂ ਤੀਜੇ ਦਿਨ, ਇਸ ਔਰਤ ਨੇ ਵੀ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ। ਅਸੀਂ ਇਕੱਲੀਆਂ ਸਾਂ; ਘਰ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਪਰਾਇਆ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਸਿਰਫ਼ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ। ¹⁹ਰਾਤ ਨੂੰ ਇਸ ਔਰਤ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਮਰ ਗਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉਸ ਉੱਤੇ ਲੇਟ ਗਈ ਸੀ। ²⁰ਉਹ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਉੱਠੀ, ਅਤੇ ਜਦ ਤੇਰੀ ਦਾਸੀ ਸੁੱਤੀ ਹੋਈ ਸੀ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਲੈ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਛਾਤੀ ਨਾਲ ਲਿਟਾਇਆ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮਰੇ ਹੋਏ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਛਾਤੀ ਨਾਲ ਲਿਟਾ ਦਿੱਤਾ। ²¹ਜਦ ਮੈਂ ਸਵੇਰੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਦੁੱਧ ਚੁੰਘਾਉਣ ਲਈ ਉੱਠੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਮਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਪਰ ਸਵੇਰ ਦੇ ਚਾਨਣ ਵਿੱਚ ਗਹੁ ਨਾਲ ਵੇਖਿਆ ਤਾਂ ਮੈਂ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਇਹ ਉਹ ਪੁੱਤਰ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।”

²²ਦੂਜੀ ਔਰਤ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਨਹੀਂ! ਜੀਉਂਦਾ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ; ਮਰਿਆ ਹੋਇਆ ਤੇਰਾ ਹੈ।” ਪਹਿਲੀ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਨਹੀਂ! ਮਰਿਆ ਹੋਇਆ ਤੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ; ਜੀਉਂਦਾ ਮੇਰਾ ਹੈ।” ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਰਾਜੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ਝਗੜਦੀਆਂ ਰਹੀਆਂ।

²³ਰਾਜੇ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਇਹ ਆਖਦੀ ਹੈ, ‘ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਜੀਉਂਦਾ ਹੈ, ਤੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਮਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ,’ ਅਤੇ ਉਹ ਆਖਦੀ ਹੈ, ‘ਨਹੀਂ, ਤੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਮਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਜੀਉਂਦਾ ਹੈ।’”

²⁴ਫਿਰ ਰਾਜੇ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਤਲਵਾਰ ਲਿਆਓ।” ਅਤੇ ਉਹ ਰਾਜੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ਇੱਕ ਤਲਵਾਰ ਲੈ ਆਏ। ²⁵ਰਾਜੇ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਜੀਉਂਦੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਦੋ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੱਢ ਦਿਓ; ਅੱਧਾ ਇੱਕ ਨੂੰ ਦਿਓ, ਅੱਧਾ ਦੂਜੀ ਨੂੰ।”

²⁶ਜੀਉਂਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਮਾਂ ਨੇ ਰਾਜੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਦਾ ਹਿਰਦਾ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਤੜਪ ਉੱਠਿਆ, ਅਤੇ ਆਖਿਆ, “ਹੇ ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ, ਬੇਨਤੀ ਹੈ, ਜੀਉਂਦਾ ਬੱਚਾ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ! ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾ ਮਾਰੋ!” ਪਰ ਦੂਜੀ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਇਹ ਨਾ ਮੇਰਾ ਹੋਵੇਗਾ ਨਾ ਤੇਰਾ—ਇਸ ਨੂੰ ਦੋ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੱਢ ਦਿਓ!”

²⁷ਫਿਰ ਰਾਜੇ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਜੀਉਂਦਾ ਬੱਚਾ ਪਹਿਲੀ ਔਰਤ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ; ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾ ਮਾਰੋ। ਉਹੀ ਇਸ ਦੀ ਮਾਂ ਹੈ।”

²⁸ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਨੇ ਉਹ ਨਿਆਂ ਸੁਣਿਆ ਜੋ ਰਾਜੇ ਨੇ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਤੋਂ ਭੈ ਖਾਣ ਲੱਗੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਨਿਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਬੁੱਧ ਉਸ ਵਿੱਚ ਸੀ।