Data wa twese aha Salomo umutima w’ubwenge

Data amuhaye gusaba ico ashaka cose, umwami akiri muto asaba gusa umutima ushobora gutandukanya iciza n'ikibi, ahabwa n'ubutunzi atigeze asaba. Ivyemeza biraza igihe abagore babiri bitwa umwana umwe, inkota igahishura uwumukunda.

Igice 3.

Salomo aragiranira isezerano ryo kwabirana na Farawo umwami w’Egiputa. Yaramwenda umukobwa wa Farawo, amuzana mu Gisagara ca Dawidi gushika aheza kwubaka ingoro yiwe, inzu ya Data wa twese, n’uruhome rwa Yeruzalemu. Ariko abantu bari bagikorera ibimazi ku bibanza bikirurutse, kuko muri iyo misi hataraba inzu yubakiwe izina rya Data wa twese. ^a Salomo yarakunda Data wa twese, abaho akurikiza amategeko ya se Dawidi; ariko yaherereza ibimazi akanosheza n’imibavu ku bibanza bikirurutse. Umwami yaragiye i Gibeyoni kuherereza ibimazi, kuko ari ho hari ikibanza gikomeye kirurutse; Salomo yashikanye ibimazi vy’ibiturirwa igihumbi kuri ico gicaniro.

I Gibeyoni Data wa twese araboneka kuri Salomo mu ndoto mw’ijoro, ati: “Saba ico ushaka ko ndaguha.”

Salomo arishura ati: “Weweho waragaragarije umusavyi wawe Dawidi, data, urukundo rwinshi rw’isezerano, kuko yagenda imbere yawe mu bwizigirwa, mu kugororoka, no mu mutima utunganye imbere yawe. Wamugumaniye urwo rukundo rwinshi rw’isezerano, umuha umwana wo kwicara ku ntebe yiwe y’ubwami uyu musi. None, Data, waragize umusavyi wawe umwami mu kibanza ca data Dawidi, nkaba ndi umwana muto gusa, atazi ukuntu nsohoka canke ninjira. Umusavyi wawe ari hagati mu bantu bawe, abantu watoye—benshi cane batabasha kuharurwa canke kugereranywa. Nuko ha umusavyi wawe umutima utahura kugira ngo atware abantu bawe, atandukanye iciza n’ikibi. Kuko ni nde yoshobora gutwara aba bantu bawe benshi?”

Vyarahimbaye Data wa twese, Umwami Imana, kuba Salomo yasavye iki kintu.

Data wa twese aramubwira ati: “Kubera ko wasavye iki kintu, atari ubuzima burebure canke ubutunzi canke ubuzima bw’abansi bawe, ariko ushaka gutahura kugira ngo wumve ubutungane, ubu ngira ico nkoze nk’uko wavuze: ndaguha umutima w’ubwenge n’ugutahura—nta wari ukumeze imbere yawe, kandi nta n’uzoza ameze nkawe inyuma yawe. Kandi ndaguha n’ivyo utasavye: ubutunzi n’iteka, ku buryo nta mwami azogereranywa nawe mu misi yawe yose. Nimba ugenda mu nzira zanje, ugakwirikiza amategeko yanje n’ivyo ntegetse nk’uko data Dawidi yabigize, nzorerekanya iminsi yawe.”

Salomo aca aragaruka, atahura yuko vyari indoto. Aragenda i Yeruzalemu, ahagarara imbere y’isanduku y’isezerano rya Data wa twese, Umwami Imana, ashikana ibimazi vy’ibiturirwa n’ibimazi vy’amahoro, maze agirira abasavyi biwe bose inzimano.

Ubwenge bwa Data wa twese buhishura nyina w’ukuri

Nuko abagore babiri bari abamaraya baraza ku mwami, bahagarara imbere yiwe. Umugore umwe aravuga ati: “Ndakwinginze, mukama wanje, uyu mugore nanje tuba mu nzu imwe, nkaba navyariye iwacu mu nzu. Ku musi ugira gatatu numaze kwibaruka, uyu mugore na we aribaruka. Twari twenyene; nta mugenzi yari kumwe natwe mu nzu, atari twebwe twenyene. Mw’ijoro umwana w’uyu mugore arapfa, kuko yamuryamyeko. Aravyuka mu gicuku, afata umwana wanje iruhande yanje umusavyi wawe akiryamye, amuryamika ku gikiriza ciwe, maze aryamika umwana wiwe yapfuye iruhande yanje. Nivyutse mu gitondo kugira nonse umwana wanje, nsanga yapfuye. Ariko namwitegerereje neza mu muco wo mu gitondo, mbona atari umwana navyaye.”

Uwundi mugore aravuga ati: “Oya! Uwo muzima ni we mwana wanje; uwapfuye ni uwawe.” Uwa mbere arishura ati: “Oya! Uwapfuye ni we mwana wawe; uwuzima ni uwanje.” Nuko baraharira imbere y’umwami.

Umwami aravuga ati: “Uyu avuga ati: ‘Umwana wanje ni muzima, umwana wawe yapfuye,’ na wa wundi akavuga ati: ‘Oya, umwana wawe yapfuye, umwana wanje ni muzima.’”

Nuko umwami aravuga ati: “Nimunzanire inkota.” Baca bazana inkota imbere y’umwami. Umwami aravuga ati: “Nimucemwo kabiri uyu mwana muzima; muhe uyu igice, uwundi igice.”

Nyina w’umwana muzima abwira umwami, umutima wiwe umubabara ku bw’umwana wiwe, ati: “Ndakwinginze, mukama wanje, muhe uwo mwana muzima! Ntuze umwice na gato!” Ariko uwundi ati: “Ntazoba uwanje canke uwawe—nimumucemwo kabiri!”

Maze umwami aravuga ati: “Nimuhe wa mugore wa mbere umwana muzima; ntmuze mumwice na gato. Ni we nyina.”

Isiraheli yose yumva urubanza umwami yaciye, baca bamutinya cane, kuko babonye yuko ubwenge bwa Data wa twese bwari muri we bwo gucira imanza z’ubutungane.