1 Krallar 3

3 ¹Süleyman, Mısır Kralı firavunla akrabalık kurdu. Firavunun kızını aldı; sarayını, Babamız'ın evini ve Yeruşalim'in surlarını yapıp bitirinceye dek onu Davut Kenti'ne getirdi. ²Ama halk hâlâ tapınma yerlerinde kurban kesiyordu, çünkü o günlerde Babamız'ın adına henüz bir ev yapılmamıştı. ^a a v2 Tapınma yerleri, tapınak tapınmaya tek bir yer sağlamadan önce halkın kurban kestiği yerel tepe tapınaklarıydı. ³Süleyman Babamız'ı seviyor, babası Davut'un kurallarına göre yaşıyordu; ancak tapınma yerlerinde kurban kesip buhur yakıyordu. ⁴Kral kurban kesmek için Givon'a gitti, çünkü orası en önemli tapınma yeriydi; Süleyman o sunağın üzerinde bin yakmalık sunu sundu.

⁵Babamız Givon'da geceleyin bir düşte Süleyman'a görünüp, «Sana ne vermemi istersin, dile» dedi.

⁶Süleyman şöyle karşılık verdi: «Kulun babam Davut'a büyük vefalı sevgi gösterdin, çünkü o senin önünde sadakatle, doğrulukla ve sana karşı dürüst bir yürekle yürüdü. Bu büyük vefalı sevgiyi onun için sürdürdün ve bugün tahtında oturacak bir oğul verdin. ⁷Şimdi, ey Babam, kulunu babam Davut'un yerine kral yaptın; oysa ben daha çok genç, gidip gelmeyi bilmeyen bir çocuğum. ⁸Kulun, senin seçtiğin halkın, sayılamayacak, hesaplanamayacak kadar kalabalık olan bu halkın arasındadır. ⁹Bu yüzden kuluna, halkını yönetmesi ve iyi ile kötüyü ayırt etmesi için sağgörülü bir yürek ver. Yoksa senin bu büyük halkını kim yönetebilir?»

¹⁰Süleyman'ın bunu dilemesi Egemen Baba'nın hoşuna gitti.

¹¹Babamız ona şöyle dedi: «Madem uzun ömür, zenginlik ya da düşmanlarının canını değil, adaleti anlayacak sağgörüyü diledin, ¹²işte söylediğin gibi yapıyorum: Sana öyle bilge ve sağgörülü bir yürek veriyorum ki, ne senden önce senin gibisi oldu, ne de senden sonra senin gibisi çıkacak. ¹³Dilemediğin şeyleri de sana veriyorum: Öyle bir zenginlik ve onur veriyorum ki, ömrün boyunca hiçbir kral seninle boy ölçüşemeyecek. ¹⁴Baban Davut'un yaptığı gibi kurallarıma ve buyruklarıma uyup yollarımda yürürsen, ömrünü uzatacağım.»

¹⁵Süleyman uyandı ve bunun bir düş olduğunu anladı. Yeruşalim'e gitti, Egemen Baba'nın Antlaşma Sandığı'nın önünde durup yakmalık sunular ve esenlik sunuları sundu, sonra bütün görevlilerine bir şölen verdi.

Baba'nın Bilgeliği Gerçek Anneyi Ortaya Çıkarır

¹⁶Bir gün fahişe olan iki kadın kralın huzuruna çıkıp önünde durdular. ¹⁷Kadınlardan biri şöyle dedi: «Ey efendim, lütfen dinle! Bu kadınla ben aynı evde yaşıyoruz; o evdeyken ben bir çocuk doğurdum. ¹⁸Ben doğurduktan üç gün sonra bu kadın da doğurdu. Yalnızdık; evde yanımızda yabancı biri yoktu, yalnızca ikimizdik. ¹⁹Gece bu kadın oğlunun üzerine yattığı için çocuk öldü. ²⁰Gece yarısı kalkıp, ben kulun uyurken oğlumu yanımdan aldı, onu kendi koynuna koydu; kendi ölü oğlunu da benim koynuma koydu. ²¹Sabahleyin oğlumu emzirmek için kalktığımda, onun ölmüş olduğunu gördüm. Ama sabah ışığında dikkatle bakınca, onun benim doğurduğum oğul olmadığını anladım.»

²²Öbür kadın, «Hayır! Yaşayan çocuk benim oğlum, ölü olan senin» dedi. Birincisi ise, «Hayır! Ölü olan senin oğlun, yaşayan benim» diye karşılık verdi. Böylece kralın önünde tartıştılar.

²³Kral şöyle dedi: «Biri, ‹Yaşayan çocuk benim oğlum, senin oğlun ölü› diyor; öbürü de, ‹Hayır, senin oğlun ölü, benim oğlum yaşıyor› diyor.»

²⁴Sonra kral, «Bana bir kılıç getirin» dedi. Krala bir kılıç getirdiler. ²⁵Kral, «Yaşayan çocuğu ikiye bölün; yarısını birine, yarısını öbürüne verin» dedi.

²⁶Yaşayan çocuğun annesi, yüreği yavrusu için sızlayarak krala, «Ey efendim, lütfen! Yaşayan bebeği ona verin, sakın öldürmeyin!» dedi. Öbür kadınsa, «Ne benim ne senin olsun—ikiye bölün onu!» dedi.

²⁷O zaman kral şöyle buyurdu: «Yaşayan çocuğu ilk kadına verin; sakın öldürmeyin. Onun annesi odur.»

²⁸Bütün İsrail kralın verdiği kararı duydu ve ona büyük saygı duydu; çünkü adaleti sağlamak için Babamız'ın bilgeliğinin onda olduğunu gördüler.