1 Mga Hari 2

2 ¹Nang malapit na ang oras ng kamatayan ni David, tinagubilinan niya si Solomon na kanyang anak: ²"Malapit na akong tumahak sa daang tatahakin ng lahat sa lupa. Magpakatatag ka at magpakalalaki. ³Ingatan mo ang tagubilin ng iyong Ama: lumakad ka sa kanyang mga daan at ingatan mo ang kanyang mga palatuntunan, mga utos, mga hatol, at mga patotoo, gaya ng nasusulat sa kautusan ni Moises, upang ikaw ay magtagumpay sa lahat ng iyong ginagawa, saanman ka pumaroon, ⁴upang tuparin ng ating Ama ang salitang kanyang binitiwan tungkol sa akin: ‘Kung iingatan ng iyong mga anak ang kanilang lakad, na lumalakad nang tapat sa harap ko nang buong puso at buong kaluluwa, hindi ka mawawalan kailanman ng isang lalaki sa trono ng Israel.’

⁵Alam mo rin ang ginawa sa akin ni Joab na anak ni Zeruias—kung ano ang ginawa niya sa dalawang pinuno ng hukbo ng Israel, kina Abner na anak ni Ner at Amasa na anak ni Jeter. Pinatay niya sila, na nagpadanak ng dugo ng digmaan sa panahon ng kapayapaan, at inilagay niya ang dugo ng digmaan sa sinturon sa kanyang baywang at sa mga sandalyas sa kanyang mga paa. ⁶Gumawa ka ayon sa iyong karunungan; huwag mong hayaang ang kanyang uban ay bumaba sa libingan nang payapa. ⁷Magpakita ka ng kagandahang-loob sa mga anak ni Barzilai na Gileadita; hayaan mong sila ay kabilang sa mga kumakain sa iyong hapag, sapagkat sila ay tumayo sa aking tabi nang ako ay tumakas mula kay Absalom na iyong kapatid.

⁸Kasama mo si Simei na anak ni Gera, ang Benjamita mula sa Bahurim, na sumumpa sa akin nang mapait noong araw na ako ay pumaroon sa Mahanaim. Ngunit bumaba siya upang salubungin ako sa Jordan, at sumumpa ako sa kanya sa pamamagitan ng ating Ama, ‘Hindi kita papatayin sa pamamagitan ng tabak.’ ⁹Kaya huwag mong hayaang makaligtas siya sa parusa. Ikaw ay marunong; malalaman mo kung ano ang gagawin sa kanya—ibaba mo ang kanyang uban sa libingan nang may dugo."

¹⁰Pagkatapos ay nahimlay si David na kasama ng kanyang mga ninuno at inilibing sa lungsod ni David. ¹¹Naghari si David sa Israel nang apatnapung taon: sa Hebron ay pitong taon, sa Jerusalem ay tatlumpu't tatlo. ¹²Kaya umupo si Solomon sa trono ni David na kanyang ama, at ang kanyang kaharian ay lubusang natatag.

Ang Nakamamatay na Kahilingan ni Adonias

¹³Pumunta si Adonias na anak ni Haggit kay Batsheba, ang ina ni Solomon. "Payapa ba ang iyong pagparito?" tanong niya. "Payapa," sabi nito.

¹⁴Pagkatapos ay sinabi niya, "May sasabihin ako sa iyo." "Sabihin mo," tugon nito.

¹⁵Sinabi niya, "Alam mong ang kaharian ay akin, at ang buong Israel ay tumingin sa akin upang maghari. Ngunit ito ay lumihis at napunta sa aking kapatid, sapagkat ito ay kanya buhat sa ating Ama. ¹⁶Ngayon ay may isang kahilingan akong sasabihin sa iyo; huwag mo akong tanggihan." "Sabihin mo," sabi nito.

¹⁷Sinabi niya, "Pakiusap na hilingin mo kay Haring Solomon—hindi ka niya tatanggihan—na ibigay sa akin si Abisag na Sunamita bilang aking asawa."

¹⁸"Mabuti," sabi ni Batsheba, "kakausapin ko ang hari para sa iyo."

¹⁹Pumunta si Batsheba kay Haring Solomon upang kausapin siya para kay Adonias. Tumindig ang hari upang salubungin siya, yumukod sa kanya, at umupo sa kanyang trono. Nagpalagay siya ng trono para sa ina ng hari, at umupo ito sa kanyang kanan. ²⁰Sinabi nito, "May isang maliit na kahilingan ako; huwag mo akong tanggihan." Sinabi ng hari, "Hilingin mo, ina ko; hindi kita tatanggihan."

²¹Kaya sinabi nito, "Ibigay si Abisag na Sunamita kay Adonias na iyong kapatid bilang kanyang asawa."

²²Sumagot si Haring Solomon sa kanyang ina, "Bakit mo hinihiling si Abisag na Sunamita para kay Adonias? Hilingin mo na rin ang kaharian para sa kanya—siya ay aking nakatatandang kapatid—para sa kanya, kay Abiatar na saserdote, at kay Joab na anak ni Zeruias!" ²³Pagkatapos ay sumumpa si Haring Solomon sa pamamagitan ng ating Ama: "Gawin nawa niya sa akin ang ganito, at higit pa, kung hindi binitiwan ni Adonias ang salitang ito laban sa kanyang sariling buhay! ²⁴Ngayon nga, buhay ang ating Ama—na nagtatag sa akin, naglagay sa akin sa trono ni David na aking ama, at gumawa sa akin ng isang sambahayan gaya ng kanyang ipinangako—papatayin si Adonias ngayong araw."

²⁵Kaya isinugo ni Haring Solomon si Benaias na anak ni Joiada, na sumugat kay Adonias, at namatay ito. ²⁶Sinabi ng hari kay Abiatar na saserdote, "Umuwi ka sa iyong sariling mga bukid sa Anatot. Karapat-dapat kang mamatay, ngunit hindi kita papatayin ngayon, sapagkat dinala mo ang kaban ng Soberanong Ama sa harap ng aking amang si David at nakibahagi ka sa lahat ng kanyang mga hirap." ²⁷Kaya inalis ni Solomon si Abiatar sa pagkasaserdote ng ating Ama, na tinutupad ang salita ng ating Ama na binitiwan sa Silo tungkol sa sambahayan ni Eli.

²⁸Nakarating ang balita kay Joab—na kumampi kay Adonias, hindi kay Absalom—kaya tumakas siya sa tolda ng ating Ama at hinawakan ang mga sungay ng altar. ²⁹Nabalitaan ni Haring Solomon na tumakas si Joab sa tolda ng ating Ama at nasa tabi ng altar. Kaya isinugo niya si Benaias na anak ni Joiada, na sinasabi, "Humayo ka, sugatan mo siya."

³⁰Pumunta si Benaias sa tolda ng ating Ama at sinabi kay Joab, "Sinasabi ng hari, Lumabas ka." Sumagot ito, "Hindi, dito ako mamamatay." Iniulat ni Benaias sa hari, "Ito ang sinabi ni Joab, at ganito ang kanyang isinagot sa akin."

³¹Sinabi ng hari, "Gawin mo ang kanyang sinabi. Sugatan mo siya at ilibing, at linisin mula sa akin at sa sambahayan ng aking ama ang walang salang dugong ibinuhos ni Joab. ³²Ibabalik ng ating Ama ang kanyang pagkakasala sa dugo sa kanyang sariling ulo, sapagkat sinugatan niya ang dalawang lalaking higit na matuwid at higit na mabuti kaysa sa kanya, na pinatay sila sa pamamagitan ng tabak—si Abner na anak ni Ner, pinuno ng hukbo ng Israel, at si Amasa na anak ni Jeter, pinuno ng hukbo ng Juda—nang hindi nalalaman ng aking amang si David. ³³Babalik ang kanilang dugo sa ulo ni Joab at sa mga ulo ng kanyang mga inapo magpakailanman; ngunit para kay David, sa kanyang mga inapo, sa kanyang sambahayan, at sa kanyang trono, magkakaroon ng kapayapaan mula sa ating Ama magpakailanman."

³⁴Kaya umahon si Benaias na anak ni Joiada, sinugatan si Joab, at pinatay siya, at inilibing siya sa kanyang sariling bahay sa ilang. ³⁵Inilagay ng hari si Benaias na anak ni Joiada sa hukbo bilang kahalili ni Joab, at si Zadok na saserdote bilang kahalili ni Abiatar.

³⁶Pagkatapos ay ipinatawag ng hari si Simei at sinabi sa kanya, "Magtayo ka ng isang bahay para sa iyong sarili sa Jerusalem at tumira ka roon; huwag kang lalabas mula roon patungo saanman. ³⁷Sapagkat sa araw na ikaw ay lumabas at tumawid sa Lambak ng Kidron, tiyak na malaman mong ikaw ay tunay na mamamatay; ang iyong dugo ay nasa iyong sariling ulo."

³⁸Sinabi ni Simei sa hari, "Mabuti ang iyong salita. Gaya ng sinabi ng aking panginoong hari, gayon gagawin ng iyong lingkod." Nanirahan si Simei sa Jerusalem nang mahabang panahon.

³⁹Pagkalipas ng tatlong taon, dalawa sa mga alipin ni Simei ang tumakas kay Aquis na anak ni Maaca, hari ng Gat. Nabalitaan ni Simei, "Ang iyong mga alipin ay nasa Gat."

⁴⁰Kaya bumangon si Simei, sinakalan ang kanyang asno, at pumunta kay Aquis sa Gat upang hanapin ang kanyang mga alipin; pagkatapos ay pumunta at dinala sila mula sa Gat. ⁴¹Nang mabalitaan ni Solomon na si Simei ay pumunta mula sa Jerusalem patungong Gat at nakabalik, ⁴²ipinatawag ng hari si Simei at sinabi, "Hindi ba pinasumpa kita sa pamamagitan ng ating Ama at binalaan kita, ‘Sa araw na ikaw ay umalis at pumunta saanman, tiyak na malaman mong ikaw ay mamamatay’? At sinabi mo sa akin, ‘Mabuti ang iyong salita; susunod ako.’ ⁴³Bakit ngayon ay hindi mo iningatan ang sumpang binitiwan mo sa harap ng ating Ama at ang utos na ibinigay ko sa iyo?" ⁴⁴Sinabi rin ng hari kay Simei, "Alam mo sa iyong sariling puso ang lahat ng kasamaang ginawa mo kay David na aking ama. Ngayon ay ibabalik ng ating Ama ang iyong kasamaan sa iyong sariling ulo. ⁴⁵Ngunit si Haring Solomon ay pagpapalain, at ang trono ni David ay matatatag sa harap ng ating Ama magpakailanman." ⁴⁶Iniutos ng hari kay Benaias na anak ni Joiada, na lumabas at sumugat kay Simei, at namatay ito. Kaya ang kaharian ay natatag sa mga kamay ni Solomon.