列王紀上 2

2 ¹大衛快要離世嘅時候,佢囑咐佢個仔所羅門: ²「我快要行世上人人都要行嘅路喇。你要剛強,做一個堂堂正正嘅男子漢。 ³你要謹守你父嘅吩咐:遵行佢嘅道,守佢嘅律例、誡命、典章同法度,好似摩西律法所寫嘅一樣,咁樣你無論做乜嘢、去到邊度,都會亨通, ⁴咁我哋嘅父就會實踐佢關於我所講嘅話:『如果你嘅子孫謹守佢哋嘅路,盡心盡性、忠心咁行在我面前,你就永遠唔會缺人坐以色列嘅王位。』

⁵你亦都知道洗魯雅個仔約押點對我——佢點對付以色列兩位元帥,尼珥個仔押尼珥同益帖個仔亞瑪撒。佢殺咗佢哋,喺太平嘅時候流咗打仗嘅血,將打仗嘅血染喺佢腰間嘅帶同腳上嘅鞋。 ⁶你要憑你嘅智慧行事,唔好等佢啲白頭髮平平安安咁落到陰間。 ⁷你要恩待基列人巴西萊嘅眾子,等佢哋做喺你枱度食飯嘅人之一,因為我逃避你阿哥押沙龍嘅時候,佢哋曾經幫過我。

⁸喺你身邊仲有巴戶琳嘅便雅憫人,基拉個仔示每。我去瑪哈念嗰日,佢曾經狠狠咁咒罵我。但係後嚟佢落到約旦河嚟迎接我,我就指住我哋嘅父向佢起誓:『我唔會用刀殺你。』 ⁹所以,你唔好當佢無罪。你係聰明人,你會知道要點對付佢——要使佢啲白頭髮帶住血落到陰間。」

¹⁰跟住大衛就同佢啲祖先一齊長眠,葬喺大衛城。 ¹¹大衛統治以色列四十年:喺希伯崙七年,喺耶路撒冷三十三年。 ¹²咁所羅門就坐喺佢父親大衛嘅王位上,佢嘅國穩固咁建立起嚟。

亞多尼雅致命嘅請求

¹³哈及個仔亞多尼雅去見所羅門嘅媽媽拔示巴。佢問:「你係為平安而嚟嘅嗎?」佢話:「係為平安。」

¹⁴跟住佢話:「我有啲嘢想同你講。」佢話:「講啦。」

¹⁵佢話:「你知道嗰個國本來係屬於我嘅,全以色列都期望我做王。但係國轉咗,歸咗我阿弟,因為呢個係我哋嘅父賜畀佢嘅。 ¹⁶而家我有一個請求想向你提出,你唔好拒絕我。」佢話:「講啦。」

¹⁷佢話:「求你同所羅門王講——佢唔會拒絕你嘅——將書念女子亞比煞賜畀我做妻子。」

¹⁸拔示巴話:「好啊,我會為你同王講。」

¹⁹拔示巴就去見所羅門王,為亞多尼雅同佢講。王起身迎接佢,向佢下拜,然後坐喺自己嘅王位上。佢又為王嘅母親擺咗個座位,佢就坐喺王嘅右邊。 ²⁰佢話:「我有一個細細嘅請求,你唔好拒絕我。」王話:「媽媽,你講啦,我唔會拒絕你。」

²¹佢就話:「將書念女子亞比煞賜畀你阿哥亞多尼雅做妻子啦。」

²²所羅門王答佢媽媽:「你點解單單為亞多尼雅求書念女子亞比煞呢?你不如連個國都為佢求埋啦——佢係我阿哥——連為亞比亞他祭司同洗魯雅個仔約押都求埋啦!」 ²³跟住所羅門王指住我哋嘅父起誓:「亞多尼雅講呢啲話,係要害佢自己條命,如果我唔咁對付佢,願佢重重咁懲罰我! ²⁴而家我哋嘅父既然永活——係佢立咗我,使我坐喺我父親大衛嘅王位上,又照佢嘅應許為我建立咗家室——亞多尼雅今日就必定要處死。」

²⁵於是所羅門王差遣耶何耶大個仔比拿雅,佢就將亞多尼雅擊殺,佢就死咗。 ²⁶王對亞比亞他祭司話:「你返去亞拿突你自己嘅田地啦。你本來該死,不過今日我唔殺你,因為你喺我父親大衛面前抬過至高嘅父嘅約櫃,又同佢一齊經歷過佢一切嘅艱難。」 ²⁷咁所羅門就革除咗亞比亞他,唔准佢做我哋嘅父嘅祭司,應驗咗我哋嘅父喺示羅所講關於以利家嘅話。

²⁸消息傳到約押嗰度——佢曾經擁護亞多尼雅,而唔係押沙龍——所以佢逃到我哋嘅父嘅帳幕,揸住祭壇嘅角。 ²⁹有人話畀所羅門王聽,話約押已經逃到我哋嘅父嘅帳幕,喺祭壇旁邊。於是佢差遣耶何耶大個仔比拿雅,話:「去,將佢擊殺。」

³⁰比拿雅嚟到我哋嘅父嘅帳幕,對約押話:「王話,你出嚟。」佢答:「唔,我要死喺呢度。」比拿雅就返去向王稟報:「約押咁樣講,佢咁樣答我。」

³¹王話:「你就照佢所講嘅做啦。將佢擊殺,葬咗佢,咁樣就可以將約押所流嘅無辜人嘅血,由我同我父親嘅家除去。 ³²我哋嘅父會使佢流血嘅罪歸返到佢自己頭上,因為佢擊殺咗兩個比佢更加義、更加好嘅人,用刀殺咗佢哋——尼珥個仔押尼珥,係以色列嘅元帥;益帖個仔亞瑪撒,係猶大嘅元帥——都係喺我父親大衛唔知情之下做嘅。 ³³佢哋嘅血必永遠歸返到約押同佢子孫嘅頭上;但係大衛、佢嘅子孫、佢嘅家同佢嘅王位,就必從我哋嘅父嗰度得享永遠嘅平安。」

³⁴於是耶何耶大個仔比拿雅就上去,將約押擊殺,佢就死咗,葬喺曠野佢自己嘅家。 ³⁵王委任耶何耶大個仔比拿雅接替約押統領軍隊,又委任撒督祭司接替亞比亞他。

³⁶跟住王召咗示每嚟,對佢話:「你喺耶路撒冷為自己起間屋,住喺嗰度,唔好離開去任何其他地方。 ³⁷因為你出去、過咗汲淪溪嘅嗰日,你要確確實實咁知道,你一定會死;你嘅血必歸到你自己頭上。」

³⁸示每對王話:「你講嘅話係好嘅。我主我王點講,你僕人就點做。」示每就喺耶路撒冷住咗好耐。

³⁹過咗三年,示每有兩個僕人逃咗去迦特王瑪迦個仔亞吉嗰度。有人話畀示每聽:「你嘅僕人喺迦特。」

⁴⁰於是示每起身,備好佢隻驢,去迦特亞吉嗰度搵佢啲僕人;跟住就去到,將佢哋由迦特帶返嚟。 ⁴¹當有人話畀所羅門聽,話示每由耶路撒冷去咗迦特又返嚟, ⁴²王就差人召示每嚟,對佢話:「我咪指住我哋嘅父叫你起過誓,又警告過你,話『你離開、去到任何地方嘅嗰日,你要確確實實咁知道,你一定會死』咩?你亦都對我講過:『你講嘅話係好嘅,我會聽從。』 ⁴³咁你點解唔守你喺我哋嘅父面前所起嘅誓,同我畀你嘅命令呢?」 ⁴⁴王又對示每話:「你自己心裏面知道你曾經點樣加害我父親大衛嘅一切惡事。而家我哋嘅父會使你嘅惡歸返到你自己頭上。 ⁴⁵但係所羅門王必蒙福,大衛嘅王位亦必喺我哋嘅父面前永遠堅立。」 ⁴⁶王就吩咐耶何耶大個仔比拿雅,佢就出去將示每擊殺,佢就死咗。咁樣,個國就穩固喺所羅門手中。