Ited ti Ama ken ni Solomon ti Masirib a Puso
Idi indiaya kenkuana ti Amatayo ti aniaman a kayatna, ti agtutubo nga ari ket dimmawat laeng iti puso a makailasin iti naimbag ken dakes, ket inawatna dagiti kinabaknang a saanna a kiniddaw. Dimteng ti pammaneknek idi agsinnupiat ti dua a babbai iti maymaysa a maladaga ket ti kampilan ti nangipakita no siasino ti agayat kenkuana.
Agsao ni Amatayo kadagiti bersikulo 5, 11–14
3 1Nakipagkamag-anak ni Solomon ken ni Faraon nga ari ti Egipto babaen ti panagasawa. Innalana ti anak a babai ni Faraon ket impanna iti Siudad ni David agingga a nalpasna ti panangbangon iti balayna, ti balay ni Amatayo, ken ti pader ti Jerusalem. 2Ngem agidaidayada pay laeng dagiti tattao kadagiti pagidiayaan, agsipud ta awan pay ti balay a naibangon para iti nagan ni Amatayo iti dayta a panawen. a a v2 Dagiti pagidiayaan ket lokal a dambana iti tuktok ti turod a pagidiayaan dagiti tattao sakbay a nangted ti templo iti maymaysa a pagtaengan ti panagdayaw. 3Inayat ni Solomon ni Amatayo, ket indeppelna dagiti bilin ni David nga amana; isu laeng, agidaya ken agpupuor iti insenso kadagiti pagidiayaan. 4Napan ti ari idiay Gabaon tapno agidaya, ta isu ti dakkel a pagidiayaan; nagidaya ni Solomon iti 1,000 nga daton a mapuoran iti dayta nga altar.
5Idiay Gabaon, nagparang ni Amatayo ken ni Solomon iti tagtagainep iti rabii, ket kinunana, “Dawatem no ania ti itedko kenka.”
6Insungbat ni Solomon, “Impakitam ti dakkel a di agbalbaliw nga ayat ken ni David nga adipenmo, nga amak, ta nagbiag isuna iti sanguanam a sipupudno, nalinteg, ken nasinged ti pusona kenka. Insalimetmetmo kenkuana daytoy a dakkel a di agbalbaliw nga ayat, babaen ti panangted kenkuana iti anak a mangtugaw iti trononna ita nga aldaw. 7Ita, Ama, pinagariam ti adipenmo a simmukat ken ni David nga amak, uray no ubing laengak, a di ammok no kasano ti rummuar wenno sumrek. 8Adda ti adipenmo iti tengnga dagiti tattaom, dagiti tattao a pinilim—dagiti nakaad unay a di mabilang wenno maibilang. 9Gapuna, itedmo ngarud iti adipenmo ti makaawat a puso a mangiturayan kadagiti tattaom, tapno mabaliwanna ti nasayaat ken dakes. Ta siasino ti makaiturayan iti daytoy a dakkel a tattaom?”
10Naay-ayo ti Naturayan nga Ama ta daytoy ti inkiddaw ni Solomon.
11Kinuna ni Amatayo kenkuana, “Gapu ta daytoy ti dinawatmo, saan a ti atiddog a biag wenno kinabaknang wenno ti biag dagiti kabusormo, no di ket ti pannakaawat tapno maawatam ti hustisia, 12ita aramidek ti kiddawmo: itedko kenka ti masirib, makaawat a puso—awan ti kas kenka sakbay kenka, ket awanto ti agbangon a kas kenka kalpasanmo. 13Itedkonto pay ti saanmo a dinawat: kinabaknang ken dayaw, tapno awan ti ari a mangyarigto kenka iti amin nga al-aldawmo. 14No magnaka kadagiti dalanko, a tungpalem dagiti ibilangko ken bilinko a kas iti inaramid ni David nga amam, paatiddogekto dagiti al-aldawmo.”
15Nariing ni Solomon ket naamirisna a tagtagainep dayta. Napan idiay Jerusalem, timmakder iti sango ti arka ti tulag ti Naturayan nga Ama, nagidaya kadagiti daton a mapuoran ken kadagiti daton a pannakikappia, ket nangaramid iti pista para kadagiti amin nga adipenna.
Impakita ti Sirib ti Ama no Siasino ti Pudno nga Ina
16Kalpasanna, dua a babai a balangkantis ti simmangpet iti ari ket timmakderda iti sanguanna. 17Kinuna ti maysa a babai, “Ipalubosmo, apok, siak ken daytoy a babai ket agnaedkami iti maymaysa a balay, ket nagianakak a kaduana iti balay. 18Iti maikatlo nga aldaw kalpasan ti panagianakko, nagianak met daytoy a babai. Dua laengkami; awan ti ganggannaet a kaduami iti balay, dua laengkami. 19Iti rabii natay ti anak daytoy a babai, gapu ta nagiddaan na. 20Bimmangon iti tengnga ti rabii, innalana ti anakko iti abayko bayat a nakaturog ti adipenmo, impaiddana iti barukongna, ket impaiddana ti natay nga anakna iti barukongko. 21Idi bimmangonak iti bigat tapno pasusuek ti anakko, natayen. Ngem idi natimbengak a nakitkita iti lawag ti bigat, nakitak a saan a dayta ti anak nga inyanakko.”
22Kinuna ti sabali a babai, “Saan! Ti sibibiag ket anakko; ti natay ket anakmo.” Insungbat ti immuna, “Saan! Ti natay ket anakmo; ti sibibiag ket anakko.” Kasta ti panagsusuppiatda iti sango ti ari.
23Kinuna ti ari, “Daytoy ket kunaenna, ‘Sibibiag ti anakko, natayen ti anakmo,’ ket dayta met ket kunaenna, ‘Saan, natayen ti anakmo, sibibiag ti anakko.’”
24Gapuna kinuna ti ari, “Iyegyo kaniak ti kampilan.” Ket impanda ti kampilan iti sango ti ari. 25Kinuna ti ari, “Putolenyo iti dua ti sibibiag nga ubing; itedyo ti kagudua iti maysa, ken ti kagudua iti sabali.”
26Nagsao iti ari ti ina ti sibibiag nga anak, a nagsakit ti pusona para iti ubingna, ket kinunana, “Ipalubosmo, apok, itedmo kenkuana ti sibibiag nga ubing! Dimo patayen!” Ngem kinuna ti sabali, “Saan a kukuak wenno kukuam—putolenyo iti dua!”
27Kinuna ngarud ti ari, “Itedyo ti sibibiag nga ubing iti immuna a babai; dikayo patayen. Isu ti inana.”
28Nangngeg ti amin nga Israel ti uk-ukom nga inted ti ari, ket nagbutngandan kenkuana, gapu ta nakitada nga adda iti unegna ti sirib ni Amatayo tapno agaramid iti hustisia.