آتا سولیمانا حئکمتلی بئر اورهک وِرئر
آتامیز اونا ائستهدئیی هر شیی ورمهیی تکلئف ادنده، جاوان پادشاه آنجاق یاخشینی پئسدن آییرا بئلن بئر اورَک ائستهیئر، و هچ ائستهمهدئیی وارلاتی آلیر. ثبوت اوندا گلئر کی، ائکی آرواد بئر اوشاغی اؤز اوشاقلاری ائدّعا ادئرلر و بئر قیلینج، هانسینین اونو سودئیئنی آشکار ادئر.
3 1سولیمان مئصئر پادشاهی فئرعونلا اِولئلئک واسئطهسئله قوحوم اولدو. او، فئرعونون قیزینی آلیب، اؤز سارایینی، آتامیزین اِوئنی و اورشلئم دووارینی تئکئب قورتارانا قدر اونو داوودون شهرئنه گتئردی. 2آمّا خالق حله پرستئشگاهلاردا قوربان گتئرئردی، چونکی او گونلرده حله آتامیزین آدینا بئر اِو تئکئلمهمئشدی. a a v2 پرستئشگاهلار تپه باشیندا اولان یرلی معبدلر ائدی کی، معبد عئبادته واحئد بئر اِو ورمهدن قاباق خالق اورالاردا قوربان کَسردی. 3سولیمان آتامیزی سِوئردی و آتاسی داوودون قایدالارینا گؤره یاشاییردی؛ آنجاق او، پرستئشگاهلاردا قوربان گتئرئب بوخور یاندیریردی. 4پادشاه قوربان گتئرمک اوچون گئبعونا گتدی، چونکی اورا بؤیوک پرستئشگاه ائدی؛ سولیمان او قوربانگاهدا مین یاندیرما قوربانی تقدئم اتدی.
5گئبعوندا آتامیز گجه یوخودا سولیمانا گؤروندو و بویوردو: «ائسته، سنه نه ورئم.»
6سولیمان جاواب وردی: «سن اؤز قولون آتام داوودا بؤیوک محبّت گؤرستدئن، چونکی او، سنئن قاباغیندا صداقتله، صالحلئکله و سنه طرف صمئمی بئر اورَکله یول گتدی. سن بو بؤیوک محبّتی اونون اوچون ساخلادین و اونا بئر اوغول وردئن کی، بو گون اونون تختئنده اوتورسون. 7ائندی، ای آتام، سن اؤز قولونو آتام داوودون یرئنه پادشاه اتدئن، حال بو کی، من آنجاق کئچئک بئر اوشاغام و چؤله چیخماغی، ائچهری گلمهیی بئلمئرم. 8سنئن قولون سنئن سچدئیئن خالقین آراسیندادیر؛ بو خالق او قدر چوخدور کی، سایی حسابا گلمَز. 9اونا گؤره، اؤز قولونا آنلایان بئر اورَک ور کی، خالقینا حؤکمرانلیق اتسئن و یاخشینی پئسدن آییرسین. چونکی کئم بو سنئن بؤیوک خالقینا حؤکمرانلیق اده بئلر؟»
10سولیمانین بونو ائستهمهسی آتانین خوشونا گلدی.
11آتامیز اونا بویوردو: «چونکی سن بونو ائستهدئن، اؤزون اوچون اوزون عؤمور، وار-دؤولت یا دوشمنلرئنئن جانینی ائستمهدئن، آنجاق عدالتی آنلاماق اوچون بصئرت ائستهدئن، 12ائندی سنئن سؤزونه گؤره عمل ادئرم: سنه حئکمتلی و بصئرتلی بئر اورَک ورئرم؛ سندن قاباق هچ کس سنئن کئمی اولماییب و سندن سونرا دا سنئن کئمی هچ کس اولمایاجاق. 13بوندان علاوه، ائستهمهدئیئن شیلری ده سنه ورئرم: وار-دؤولت و شرف، اِله کی، عؤمرون بویو هچ بئر پادشاه سنئنله برابر اولمایاجاق. 14اگر منئم یوللاریملا یول گدهسن و آتان داوودون اتدئیی کئمی منئم قایدالاریمی و امرلرئمی ساخلایاسان، عؤمرونو اوزون ادهجیم.»
15سولیمان اویاندی و آنلادی کی، بو بئر یوخو ائمئش. او، اورشلئمه گدئب، آتانین عهد ساندیغینین قاباغیندا دوردو، یاندیرما قوربانلاری و باریش قوربانلاری تقدئم اتدی و اؤز بوتون اعیانلاری اوچون بئر ضئیافت دوزَلتدی.
آتانین حئکمتی حقئقی آنانی آشکار ادئر
16او زامان ائکی فاحئشه آرواد پادشاهین یانینا گلئب اونون قاباغیندا دوردولار. 17آروادلارین بئرئسی ددی: «خاهئش ادئرم، ای آغام، بو آرواد و من بئر اِوده یاشاییریق و من بو اِوده اونونلا بئرلئکده دوغدوم. 18من دوغاندان سونرا اوچونجو گون بو آرواد دا دوغدو. بئز تک ائدئک؛ اِوده بئزئمله یاد آدام یوخ ائدی، آنجاق بئز ائکئمئز ائدئک. 19گجه ائکن بو آروادین اوغلو اؤلدو، چونکی او، اوغلونون اوستونه یاتمیشدی. 20او، گجه یاریسی قالخیب، کنئزئن یوخودا ائکن منئم اوغلومو یانیمدان گؤتوردو و اونو اؤز قوینونا قویدو و اؤز اؤلو اوغلونو منئم قوینوما قویدو. 21سحر اوغلومو اَمئزدئرمک اوچون قالخاندا، گؤردوم کی، اؤلوب. آمّا سحر ایشیغیندا اونا دئقّتله باخاندا گؤردوم کی، بو منئم دوغدوغوم اوغول دیئل.»
22او بئری آرواد ددی: «یوخ! دئری اولان منئم اوغلومدور؛ اؤلن سنئنکیدئر.» بئرئنجئسی جاواب وردی: «یوخ! اؤلن سنئن اوغلوندور؛ دئری اولان منئمکیدئر.» بلهجه اونلار پادشاهین قاباغیندا موباحئثه اتدئلر.
23پادشاه ددی: «بو بئری دیئر: ”منئم اوغلوم دئریدئر، سنئن اوغلون اؤلوب“، او بئری ده دیئر: ”یوخ، سنئن اوغلون اؤلوب، منئم اوغلوم دئریدئر.“»
24بونا گؤره پادشاه امر ادئب ددی: «منه بئر قیلینج گتئرئن.» اونلار دا قیلینجی پادشاهین حوضورونا گتئردئلر. 25پادشاه ددی: «دئری اوشاغی ائکی بؤلون؛ یاریسینی بئرئنه، یاریسینی او بئرئسئنه ورئن.»
26دئری اوغلون آناسی، اورهیی اؤز اوشاغی اوچون یانیب، پادشاها ددی: «خاهئش ادئرم، ای آغام، دئری کؤرپهنی اونا ورئن! قطعن اونو اؤلدورمهیئن!» آمّا او بئری ددی: «نه منئمکی اولسون، نه ده سنئنکی—اونو ائکی بؤلون!»
27او زامان پادشاه ددی: «دئری اوشاغی بئرئنجی آروادا ورئن؛ قطعن اونو اؤلدورمهیئن. آناسی اودور.»
28بوتون ائسرایئل پادشاهین وردئیی حؤکمو اشئتدی و اوندان قورخویا دوشدولر، چونکی گؤردولر کی، عدالت اتمک اوچون آتامیزین حئکمتی اونون ائچئندهدئر.