Ng'atchini Daudi Weeriinnyi Solomon
Ki me Daudi kong'ati Solomon kobendoti ortinwegap Kwandanyo, yeityo konaam kalyagitik che po keny che nyolu kebes. Ki bes icheek Solomon: ki bar Adonijah amu kasomei koany Abisai, kiyoor Abiathar, ki bar Joab ye name kapkorosut, ak ki bar Shimei amu ki saru Kidron.
2 1Kingo riikyin sait si kome Daudi, kong'ati Solomon weeriinnyi, koleenji: 2“Mache awendi ooreet ne wendi chii age tugul ne mi ng'wony. Igimeget ak ibooru ile ii muren. 3Iriip ng'atuutyetap Kwandang'ung': ibendoti ortinwekyik ak iriip kaneetisyosyekyik kobooto ng'atuutikyik, kirwoogutikyik ak parnotikyik, ko uu ye kisir eng' ng'atuutyetap Musa, si iberuurok eng' tugul che iyae, eng' komoswek tugul che iweechigei, 4si kogimit Kwandanyo ng'olyoot ne ki mwa agobo anee: ‘Ngot koriip weeriiguk ooreennywa, kobendoti tainnyu eng' imanit, eng' mugulelwekwak tugul ak saboonwekwak tugul, ko ma petenen chiito ne tebee ng'echereetap laitornatet ne po Israel.’
5Ingen agine inyee kiit ne ki yachi anee Joab weeriitap Zeruiah—kiit ne ki yachi kiptaiyandegap lugeet aeng' che po Israel, Abner weeriitap Ner ak Amasa weeriitap Jeter. Ki bar icheek, kotumda korotiigap lugeet eng' sait ne po kaalyeet, ak kinde korotiigap lugeet eng' pireneet ne po suennyi ak kweonik che po keelyekyik. 6Iyai ko uu ng'omnateng'ung'; ameyachi metitap kalwalekyik koba keriinget eng' kaalyeet. 7Iyachi kindeat weeriigap Barsilai Gileadindet; ingoek icheek among che amei eng' meseng'ung', amu ki tononso ye ki asarugei eng' Absalom weeriit ne otupche.
8Mi kobooten Shimei weeriitap Gera, chiito ne po Baurim eng' ooreetap Benjamin, ne ki mong'wo eng' ng'wanindo eng' peetuut ne ki awo Mahanaim. Ago ki choorgei kotorook anee eng' Jordan, ak ki ayosyechi eng' Kwandanyo, ale, ‘Ma abariin eng' rotweet.’ 9Nooto ameyai koek ineendet ne ma kagoiityi. Ng'om inyee; inai kiit ne iyachi—iyachi metitap kalwalekyik koba keriinget eng' korotiik.”
10Yeityo konyumnyum Daudi kobooto kwanisyekyik, ak kitup eng' nganaseetap Daudi. 11Ki laitorane Daudi Israel kenyiisyek artam: eng' Hebron kenyiisyek tisap, eng' Jerusalem sosom ak somok. 12Nooto kotebee Solomon ng'echereetap laitornatet ne po Daudi kwandanyi, ak kigimiitegei laitornatennyi.
Teebutyetap Adonijah ne Ibu Meet
13Ki nyo Adonijah weeriitap Haggith koba ole mi Bathsheba kametap Solomon. Koteebe koleenji, “Inyone eng' kaalyeet?” Kole, “Eng' kaalyeet.”
14Yeityo kole, “Atinye kiy ne amwaun.” Kowol kole, “Imwa.”
15Kole, “Ingen ile ki po anee laitornatet, ak ki geeriiywa Israel komugul si alaitorane. Ago kagoweek koek ne po tupchennyu, amu ki po ineendet kobun Kwandanyo. 16Ara nguno atinye teebutyet agenge ne asoomin; amemeng'eta.” Kole, “Imwa.”
17Kole, “Soom Laitoryat Solomon—ma meng'etin—si kogoono Abishag Chepsunamindet koek osotyonnyu.”
18Kole Bathsheba, “Komyee, ang'alaaljini laitoryat agobo inyee.”
19Ki wo Bathsheba ole mi Laitoryat Solomon si kong'alaalji agobo Adonijah. Kong'eet laitoryat kotorook ineendet, kogutung'ji, ak kotebee ng'echerennyi. Ki inde ng'echereet kametap laitoryat, ak kotebee eng' eutap tai. 20Kole, “Atinye teebutyet agenge ne ming'in; amemeng'eta.” Kole laitoryat, “Soom, kamennyu; ma ameng'etin.”
21Nooto kole, “Ingogoochi Abishag Chepsunamindet Adonijah tupcheng'ung' koek osotyonnyi.”
22Kowol Laitoryat Solomon kamennyi kole, “Amu nee si isoomchi Adonijah Abishag Chepsunamindet? Isoomchi agine laitornatet—amu ineendet ko tupchennyu ne oo—agobo ineendet, ak Abiathar tisiindet, ak Joab weeriitap Zeruiah!” 23Yeityo koyasyo Laitoryat Solomon eng' Kwandanyo kole, “Ingoyaiywo ko uu nooto ak kosiir, ngot koma ki mwa Adonijah ng'olyoondoni agobo saboondanyi ineegei! 24Ara anyun, ko uu ye sabei Kwandanyo—ne ki gimiitwo, ne ki indowo ng'echereetap laitornatet ne po Daudi kwandanyu, ak ne ki yaiywo koot ko uu ye ki yomisyi—kebar Adonijah rani.”
25Nooto koyookto Laitoryat Solomon Benaiah weeriitap Jehoiada, ne ki par Adonijah, ak kome. 26Koleenji laitoryat Abiathar tisiindet, “Wendi mbareenik che neng'ung' eng' Anatoth. Inyoljin meet, ago ma abariin nguno, amu ki iib moingetap Kiptaiyat Kwanda eng' taitap kwandanyu Daudi ak ki ichoorsei eng' nyalilwogikyik tugul.” 27Nooto koisto Solomon Abiathar eng' tiseinatetap Kwandanyo, kosulda ng'olyootap Kwandanyo ne ki mwa eng' Shiloh agobo kootap Eli.
28Ki it logoiywek Joab—ne ki namgei ak Adonijah, ma Absalom—nooto kosarugei koba emaitap Kwandanyo ak konam tunik che po kaptisisyet. 29Ki kimwachi Laitoryat Solomon keele kagosarugei Joab koba emaitap Kwandanyo ak kami ye neegitee kaptisisyet. Nooto koyookto Benaiah weeriitap Jehoiada kole, “Wendi, ibar ineendet.”
30Ki nyo Benaiah emaitap Kwandanyo ak koleenji Joab, “Kole laitoryat, Mong'u.” Kowol kole, “Ng'oony, amei olooto.” Koweekchini Benaiah laitoryat kole, “Nooto ne ki mwa Joab, ak ko uu nooto ne ki wolwo.”
31Kole laitoryat, “Iyai ko uu ye kole. Ibar ineendet ak itup, si iiste eng' anee ak eng' kootap kwandanyu korotiik che ma tinyei tengek che ki tumda Joab. 32Koweekchini Kwandanyo tengektap korotiikyik eng' metinnyi ineegei, amu ki bar piik aeng' che po imanda ak che myee kosiir ineendet, kobar icheek eng' rotweet—Abner weeriitap Ner, ne ki kiptaiyatap lugeetap Israel, ak Amasa weeriitap Jeter, ne ki kiptaiyatap lugeetap Judah—kingo mang'en kwandanyu Daudi. 33Weekchinigei korotiikwak eng' metitap Joab ak metit che po ibinwekyik koigeny; ago Daudi, ak ibinwekyik, ak koonnyi, ak ng'echerennyi, ko mi kaalyeet ne bunu Kwandanyo koigeny.”
34Nooto kotogosta Benaiah weeriitap Jehoiada, kobar Joab, kome, ak kitup eng' koonnyi ineegei eng' surkwen. 35Ki inde laitoryat Benaiah weeriitap Jehoiada eng' lugeet eng' oldanyi Joab, ak Zadok tisiindet eng' oldanyi Abiathar.
36Yeityo koguur laitoryat Shimei ak koleenji, “Iteechigei koot eng' Jerusalem ak imenye yooto; amamong'u iwendi oliindo age tugul. 37Amu eng' peetuut ne imong'u ak ilanda kererutap Kidron, inai iman ile imee; korotiikyuk eng' meting'ung' ineegei.”
38Kole Shimei laitoryat, “Myee ng'olyoondeng'ung'. Ko uu ye komwa kiptaiyandennyu laitoryat, ko uu nooto ne iyachi otwogindeng'ung'.” Ki menye Shimei Jerusalem peetuusyek che chaang'.
39Kingo kagobata kenyiisyek somok, kosarugei otwogigap Shimei aeng' koba ole mi Akis weeriitap Maaka, laitoryatap Gath. Ki kimwachi Shimei keele, “Mi otwogiguk Gath.”
40Nooto kong'eet Shimei, koiito sigiryennyi, ak kwo ole mi Akis eng' Gath si kocheeng' otwogikyik; yeityo kwo ak koip icheek kobun Gath. 41Kingo kimwachi Solomon kole kagong'etu Shimei eng' Jerusalem koba Gath ak koweek, 42ki iyookto laitoryat koguure Shimei ak kole, “Tos ma kiayosyoon eng' Kwandanyo ak kiiteechiin ale, ‘Peetuut ne imanda ak iwo tugul, inae iman ile imee’? Ak kiileenjaan ile, ‘Myee ng'olyoondeng'ung'; asup.’ 43Amu nee anyun si ma iriip kaarortaet ne kiiyosye eng' taitap Kwandanyo ak ng'atuutyet ne ki aang'atiin?” 44Ak kileenji laitoryat Shimei kole, “Ingen inyee eng' muguleldang'ung' yaityo tugul ne kiyachi Daudi abba. Nguno ko iweekyi Kwandanyo yaityong'ung' eng' meting'ung' ineegei. 45Ago keberuurot Laitoryat Solomon, ak kegimiit ng'echereetap Daudi eng' taitap Kwandanyo koigeny.” 46Ki ng'ati laitoryat Benaiah weeriitap Jehoiada, ne ki manda ak kotoor Shimei kobar, ak kome. Ko uu nooto ko kogimit laitornatet eng' eunegap Solomon.