Me basika na mukanda
Dibuku

Bakyula ke Fuluka na Yinsi

Bakyula ke fuluka na bafulu ya tiya mpe na bamfulu, mpe Falawo ke pona mbasi bonso ntangu ya kupema, kasi ntangu yandi ke baka yawu, yandi ke kanga ntima. Putulu ke kuma banzinzi yina bantu ya bampandu lenda sala ve. Na banzinzi, Tata ya beto ke sala luswaswanu, na kubumba Ngosene mpamba samu ti Ngipiti kuzaba ti yinsi kele ya nani.

Tata ya beto ke zonza na bavese 1–5, 16, 20–23

Kapu 8.

Tata ya beto tubaka na Moyize: «Kwenda na Falawo mpe tubila yandi: “Tata ya beto me tuba mutindu yayi: Bika ti bantu ya munu kukwenda, samu ti bawu sadila munu. Kasi kana nge manga na kubika ti bawu kukwenda, mu ke fulusa yinsi ya nge ya muvimba na bakyula. Nzadi ya Nile ke fuluka na bakyula yina ke basika mpe ke kota na yinzo ya nge, na kivinga ya nge, na mfulu ya nge, na bayinzo ya bantu ya nge yina ke salaka na nge mpe ya bantu ya nge, na bafulu ya nge ya tiya mpe na bipaki ya nge. Bakyula ke basika na zulu ya nge, na zulu ya bantu ya nge, mpe na zulu ya bisadi nyonso ya nge.”» Tata ya beto tubaka na Moyize: «Zabisa Aloni: “Lambula diboko ya nge ti yinti ya nge na zulu ya bamwila, bamaza ya fyoti-fyoti, mpe bizinga, mpe bokila bakyula na zulu ya yinsi ya Ngipiti.”»

Aloni nangunaka diboko ya yandi na zulu ya maza ya yinsi ya Ngipiti, mpe bakyula basikaka mpe zipaka yinsi ya Ngipiti. Kasi bantu ya bampandu salaka mutindu mosi na bampandu ya bawu, mpe bawu bokilaka bakyula na zulu ya yinsi ya Ngipiti.

Falawo bokilaka Moyize mpe Aloni, mpe yandi tubaka: «Beno bondila Nzambi samu na kukatula bakyula na munu mpe na bantu ya munu, mpe mu ke bika bantu kukwenda samu na kupesa makabu na Nzambi.»

Moyize tubaka na Falawo: «Nzitusu kele ya nge—nge mosi soola ntangu: ntangu yinki mu fwana kusambila samu na nge, samu na bantu ya nge yina ke salaka na nge, mpe samu na bantu ya nge, samu ti bakyula kukatuka na nge mpe na bayinzo ya nge, mpe kubikana kaka na nzadi ya Nile?»

Falawo vutulaka: «Mbasi.» Moyize tubaka: «Yawu ke vwanda mutindu nge me tuba, samu ti nge zaba ti ata muntu ve kele bonso Tata ya beto.

Bakyula ke katuka na nge, na bayinzo ya nge, na bisadi ya nge, mpe na bantu ya nge. Kaka na nzadi ya Nile yawu ke bikana.»

Moyize mpe Aloni basikaka na yinzo ya Falawo, mpe Moyize bokilaka Tata ya beto samu na bakyula yina Tata ya beto natinaka Falawo. Tata ya beto salaka mutindu Moyize lombaka. Bakyula fwaka na bayinzo, na mapangu, mpe na bilanga. Bawu tulaka yawu bikunku na zulu ya bikunku, mpe yinsi kumaka na nsunga ya yimbi. Kasi ntangu Falawo talaka ti mambu kumaka mbote, yandi kangaka ntima ya yandi mpe yandi wilaka bawu ve, mutindu Tata ya beto tubaka.

Bangungi Katuka na Fundu-Fundu ya Ntoto

Na nima, Tata ya beto zabisaka Moyize: «Tubila Aloni: Nanguna yinti ya nge mpe bula fundu-fundu ya ntoto; ebu, na Ngipiti ya mvimba, yawu ke kuma bangungu.»

Bawu salaka mutindu yina. Aloni lambulaka diboko ya yandi ti yinti ya yandi, mpe yandi bulaka fundu-fundu ya ntoto, mpe bangungu kwizaka na zulu ya bantu mpe ya bibulu. Fundu-fundu nyonso ya ntoto kumaka bangungu na yinsi ya Ngipiti ya muvimba. Bantu ya bampandu mekaka bampandu ya bawu samu na kusala bangungu, kasi bawu lendaka ve. Bangungu zipaka bantu mpe bibulu. Bantu ya bampandu tubaka na Falawo: «Yayi kele musapi ya Nzambi.» Kasi ntima ya Falawo vwandaka kaka ya kukangama; yandi wilaka bawu ve, mutindu Tata ya beto tubaka.

Luswaswanu na Ngosene

Tata ya beto tubaka na Moyize: «Telama na suka-suka mpe telama na mantwala ya Falawo ntangu yandi ke kwenda na maza. Zabisa yandi: “Tata ya beto me tuba mutindu yayi: Bika ti bantu ya munu kukwenda, samu ti bawu sadila munu.

Kana nge bika ve ti bantu ya munu kukwenda, mu ke fidisa banzinzi na zulu ya nge, na bisadi ya nge, na bantu ya nge, mpe na bayinzo ya nge. Bayinzo ya bantu ya Ngipiti ke fuluka na banzinzi, mpe ata ntoto yina bawu ke telamaka na zulu ya yawu. Na kilumbu yina, mu ke swasisa yinsi ya Ngosene, kisika yina bantu ya munu ke zingaka, samu ti banzinzi kuvwanda kuna ve, samu ti nge zaba ti munu, Tata ya beno, mu kele na kati-kati ya yinsi. Mu ke tula luswaswanu na kati ya bantu ya munu mpe bantu ya nge. Mbasi kidimbu yayi ke salama.”»

Tata ya beto salaka mpidina. Banzinzi mingi ya nene fulukaka na yinzo ya Falawo mpe na bayinzo ya bantu ya yandi yina ke salaka na yandi; na yinsi nyonso ya Ngipiti, yinsi bebaka samu na banzinzi.

Falawo bokilaka Moyize mpe Aloni, mpe yandi tubaka: «Beno kwenda, beno pesa makabu na Nzambi ya beno na kati ya yinsi.»

Kasi Moyize tubaka: «Yawu ke vwanda mbote ve—kima yina beto ke pesaka makabu na Tata ya beto kele nganzi na meso ya bantu ya Ngipiti. Kana beto pesa makabu ya kima yina kele nganzi na meso ya bawu, bawu ke losa beto matadi ve? Beto fwana kukwenda nzila ya bilumbu tatu na ntoto ya zelo-zelo mpe kupesa makabu na Tata ya beto, mutindu yandi ke tumisa beto.»

Falawo tubaka: «Mu ke bika beno kukwenda mpe kupesa makabu na Yave Nzambi ya beno na ntoto ya zelo-zelo—kasi beno kwenda ntama mingi ve. Beno bondila samu na munu.»

Na yina, Moyize tubaka: «Kaka ntangu mu ke katuka na nge, mu ke bondila Tata ya beto, mpe mbasi banzinzi ke katuka na Falawo, na bantu ya yandi yina ke salaka na yandi, mpe na bantu ya yandi. Kasi bika ti Falawo kuvuna dyaka ve na kumanga na kubika ti bantu kukwenda mpe kupesa makabu na Tata ya beto.» Moyize basikaka na yinzo ya Falawo mpe yandi bondilaka Tata ya beto. Mutindu Moyize lombaka, Tata ya beto katulaka banzinzi na Falawo, na bantu ya yandi yina ke salaka na yandi, mpe na bantu ya yandi—ata mosi bikanaka ve. Kasi Falawo kangaka ntima ya yandi mbala yayi mpe, mpe yandi bikaka ve ti bantu kukwenda.