Exodus 8

8 ¹Da sprach unser Vater zu Mose: „Geh zum Pharao und sage ihm: ‚So spricht unser Vater: Lass mein Volk ziehen, damit sie mir dienen.'" ²Wenn du dich aber weigerst, sie ziehen zu lassen, so will ich dein ganzes Land mit Fröschen plagen. ³Der Nil wird von Fröschen wimmeln; sie werden heraufkommen und in dein Haus, in dein Schlafzimmer und auf dein Bett kommen, in die Häuser deiner Knechte und deines Volkes, in deine Backöfen und Backtröge. ⁴Und die Frösche werden über dich, über dein Volk und über alle deine Knechte heraufkommen.'" ⁵Und unser Vater sprach zu Mose: „Sage Aaron: ‚Strecke deine Hand mit deinem Stab aus über die Flüsse, Kanäle und Teiche und lass die Frösche über das Land Ägypten heraufkommen.'"

⁶Und Aaron streckte seine Hand aus über die Wasser Ägyptens, und die Frösche kamen herauf und bedeckten das Land Ägypten. ⁷Aber die Zauberer taten dasselbe mit ihren geheimen Künsten und ließen Frösche über das Land Ägypten heraufkommen.

⁸Da rief der Pharao Mose und Aaron und sprach: „Bittet Gott, dass er die Frösche von mir und meinem Volk wegnimmt, so will ich das Volk ziehen lassen, damit sie Gott opfern."

⁹Mose sprach zum Pharao: „Die Ehre sei dein—bestimme selbst die Zeit: Wann soll ich für dich, deine Knechte und dein Volk beten, dass die Frösche von dir und deinen Häusern vertilgt werden und nur im Nil übrig bleiben?"

¹⁰„Morgen", sagte er. Mose antwortete: „Wie du sagst, damit du erkennst, dass niemand ist wie unser Vater.

¹¹Die Frösche werden von dir, deinen Häusern, deinen Knechten und deinem Volk weichen und nur im Nil übrig bleiben."

¹²Da gingen Mose und Aaron vom Pharao hinaus, und Mose schrie zu unserem Vater wegen der Frösche, die unser Vater über den Pharao gebracht hatte. ¹³Und unser Vater tat, wie Mose gebeten hatte. Die Frösche starben in den Häusern, in den Höfen und auf den Feldern. ¹⁴Und man häufte sie zusammen, Haufen über Haufen, und das Land stank. ¹⁵Als aber der Pharao sah, dass er Erleichterung bekommen hatte, verhärtete er sein Herz und hörte nicht auf sie, wie unser Vater gesagt hatte.

Stechmücken aus dem Staub

¹⁶Da sprach unser Vater zu Mose: „Sage Aaron: Strecke deinen Stab aus und schlag auf den Staub der Erde, dass er zu Stechmücken werde im ganzen Land Ägypten."

¹⁷Und sie taten so. Aaron streckte seine Hand mit seinem Stab aus und schlug auf den Staub der Erde, und es kamen Stechmücken über Menschen und Tiere. Aller Staub der Erde wurde zu Stechmücken im ganzen Land Ägypten. ¹⁸Die Zauberer versuchten mit ihren geheimen Künsten, Stechmücken hervorzubringen, aber sie konnten es nicht. Und die Stechmücken bedeckten Menschen und Tiere. ¹⁹Da sprachen die Zauberer zum Pharao: „Das ist Gottes Finger." Aber das Herz des Pharao blieb verstockt, und er hörte nicht auf sie, wie unser Vater gesagt hatte.

Eine Grenze bei Goschen

²⁰Da sprach unser Vater zu Mose: „Mach dich früh am Morgen auf und tritt vor den Pharao, wenn er hinaus ans Wasser geht, und sage ihm: ‚So spricht unser Vater: Lass mein Volk ziehen, damit sie mir dienen.

²¹Denn wenn du mein Volk nicht ziehen lässt, so will ich Schwärme von Fliegen über dich, deine Knechte, dein Volk und deine Häuser kommen lassen. Die Häuser der Ägypter werden voller Fliegen sein und selbst der Boden, auf dem sie stehen. ²²An jenem Tag will ich das Land Goschen aussondern, wo mein Volk wohnt, sodass dort keine Fliegenschwärme sein werden, damit du erkennst, dass ich, dein Vater, mitten im Land bin. ²³Und ich will einen Unterschied machen zwischen meinem Volk und deinem Volk. Morgen wird dieses Zeichen geschehen.'"

²⁴Und unser Vater tat so. Dichte Schwärme von Fliegen kamen in das Haus des Pharao und in die Häuser seiner Knechte, und im ganzen Land Ägypten wurde das Land durch die Schwärme verheert.

²⁵Da rief der Pharao Mose und Aaron und sprach: „Geht hin und opfert eurem Gott im Land."

²⁶Aber Mose sprach: „Das wäre nicht recht—was wir unserem Vater opfern, ist den Ägyptern ein Gräuel. Wenn wir vor ihren Augen opfern, was ihnen ein Gräuel ist, werden sie uns nicht steinigen? ²⁷Drei Tagereisen weit müssen wir in die Wüste ziehen und unserem Vater opfern, wie er es uns gebietet."

²⁸Der Pharao sprach: „Ich will euch ziehen lassen, dass ihr dem HERRN, eurem Gott, in der Wüste opfert—nur zieht nicht zu weit weg. Bittet für mich."

²⁹Da sprach Mose: „Sobald ich von dir hinausgehe, will ich unseren Vater bitten, und morgen werden die Fliegenschwärme vom Pharao, seinen Knechten und seinem Volk weichen. Nur täusche der Pharao nicht wieder, indem er sich weigert, das Volk ziehen zu lassen, damit es unserem Vater opfere." ³⁰Da ging Mose vom Pharao hinaus und bat unseren Vater. ³¹Und unser Vater tat, wie Mose gebeten hatte, und nahm die Fliegenschwärme weg vom Pharao, seinen Knechten und seinem Volk—nicht einer blieb übrig. ³²Aber der Pharao verhärtete sein Herz auch diesmal und ließ das Volk nicht ziehen.