خروج 8

8 ¹آنگاه پدر ما به موسی گفت: «نزد فرعون برو و به او بگو: ‹پدر ما چنین می‌فرماید: قوم مرا رها کن تا مرا عبادت کنند.›» ²اما اگر از رها کردن ایشان سر باز زنی، تمامی سرزمین تو را به قورباغه‌ها دچار خواهم ساخت. ³رود نیل از قورباغه‌ها خواهد جوشید که بالا آمده، به خانه‌ات و اتاق خوابت و بسترت، به خانه‌های خادمان و قومت، و به تنورها و ظرف‌های خمیرت داخل خواهند شد. ⁴قورباغه‌ها بر تو و بر قومت و بر همهٔ خادمانت بالا خواهند آمد. ⁵و پدر ما به موسی گفت: «به هارون بگو: ‹دست خود را با عصایت بر رودها و نهرها و برکه‌ها دراز کن و قورباغه‌ها را بر سرزمین مصر برآور.›»

⁶پس هارون دست خود را بر آب‌های مصر دراز کرد و قورباغه‌ها بالا آمده، سرزمین مصر را پوشاندند. ⁷اما جادوگران نیز با فنون سرّی خود همان کار را کردند و قورباغه‌ها را بر سرزمین مصر برآوردند.

⁸فرعون موسی و هارون را فراخواند و گفت: «نزد خدا التماس کنید تا قورباغه‌ها را از من و از قومم دور کند، و من قوم را رها خواهم کرد تا برای خدا قربانی بگذرانند.»

⁹موسی به فرعون گفت: «افتخار از آنِ توست؛ خود زمانش را تعیین کن: چه هنگام برای تو و خادمانت و قومت دعا کنم تا قورباغه‌ها از تو و از خانه‌هایت منقطع شوند و تنها در نیل باقی بمانند؟»

¹⁰گفت: «فردا.» موسی پاسخ داد: «چنانکه گفتی، تا بدانی که هیچ‌کس همچون پدر ما نیست.

¹¹قورباغه‌ها از تو و خانه‌هایت و خادمانت و قومت دور خواهند شد و تنها در نیل باقی خواهند ماند.»

¹²موسی و هارون از نزد فرعون بیرون رفتند، و موسی دربارهٔ قورباغه‌هایی که پدر ما بر فرعون آورده بود، نزد پدر ما فریاد برآورد. ¹³و پدر ما بنا بر خواستهٔ موسی عمل کرد. قورباغه‌ها در خانه‌ها و حیاط‌ها و مزرعه‌ها مردند. ¹⁴آنها را توده‌توده روی هم انباشتند و سرزمین متعفن شد. ¹⁵اما چون فرعون دید که آسودگی پدید آمده است، دل خود را سخت کرد و به ایشان گوش نداد، چنانکه پدر ما گفته بود.

پشه‌ها از خاک

¹⁶آنگاه پدر ما به موسی گفت: «به هارون بگو: عصای خود را دراز کن و خاک زمین را بزن، تا در سراسر سرزمین مصر به پشه‌ها بدل شود.»

¹⁷چنین کردند. هارون دست خود را با عصایش دراز کرد و خاک زمین را زد، و پشه‌ها بر انسان و حیوان آمدند. تمامی خاک زمین در سراسر سرزمین مصر به پشه‌ها بدل شد. ¹⁸جادوگران نیز با فنون سرّی خود کوشیدند تا پشه پدید آورند، اما نتوانستند. پشه‌ها انسان و حیوان را پوشاندند. ¹⁹جادوگران به فرعون گفتند: «این انگشت خداست.» اما دل فرعون سخت ماند و به ایشان گوش نداد، چنانکه پدر ما گفته بود.

مرزی که در جوشن کشیده شد

²⁰آنگاه پدر ما به موسی گفت: «بامدادان زود برخیز و در برابر فرعون بایست، هنگامی که به سوی آب بیرون می‌رود. به او بگو: ‹پدر ما چنین می‌فرماید: قوم مرا رها کن تا مرا عبادت کنند.

²¹زیرا اگر قوم مرا رها نکنی، بر تو و خادمانت و قومت و خانه‌هایت انبوه مگس‌ها خواهم فرستاد. خانه‌های مصریان از مگس پر خواهد شد، و حتی زمینی که بر آن ایستاده‌اند. ²²اما در آن روز سرزمین جوشن را، که قوم من در آن ساکن‌اند، جدا خواهم ساخت تا هیچ مگسی آنجا نباشد؛ تا بدانی که من، پدرِ تو، در میان این سرزمین هستم. ²³میان قوم خود و قوم تو تفاوت خواهم گذاشت. فردا این نشانه رخ خواهد داد.›»

²⁴پس پدر ما چنین کرد. انبوه‌های انبوهِ مگس خانهٔ فرعون و خانه‌های خادمانش را پر کرد؛ در سراسر سرزمین مصر، زمین از این انبوه‌ها ویران شد.

²⁵فرعون موسی و هارون را فراخواند و گفت: «بروید و در همین سرزمین برای خدای خود قربانی بگذرانید.»

²⁶اما موسی گفت: «چنین کاری درست نیست؛ زیرا آنچه ما برای پدر ما قربانی می‌کنیم، نزد مصریان نفرت‌انگیز است. اگر آنچه را که در نظر ایشان نفرت‌انگیز است پیش چشمانشان قربانی کنیم، آیا ما را سنگسار نخواهند کرد؟ ²⁷باید سفری سه‌روزه به بیابان برویم و برای پدر ما قربانی بگذرانیم، چنانکه او به ما فرمان می‌دهد.»

²⁸فرعون گفت: «شما را رها می‌کنم تا در بیابان برای خداوند، خدای خود، قربانی بگذرانید — تنها بیش از حد دور نروید. برای من التماس کنید.»

²⁹آنگاه موسی گفت: «همین که از نزد تو بیرون روم، نزد پدر ما التماس خواهم کرد، و فردا انبوه مگس‌ها از فرعون و خادمانش و قومش دور خواهند شد. تنها فرعون بار دیگر با سر باز زدن از رها کردن قوم برای قربانی گذراندن برای پدر ما، فریب ندهد.» ³⁰پس موسی از نزد فرعون بیرون رفت و نزد پدر ما التماس کرد. ³¹و پدر ما بنا بر خواستهٔ موسی عمل کرد و انبوه مگس‌ها را از فرعون و خادمانش و قومش دور ساخت؛ حتی یکی نیز باقی نماند. ³²اما فرعون این بار نیز دل خود را سخت کرد و قوم را رها نکرد.