Ibikere vyigarurira igihugu
Ibikere bisiga bikinjira mu mafuru no mu bitanda, Farawo agashinga ejo nk'igihe co kubikurwako, maze akinangira umutima amaze kubikurirwako. Umukungugu uhinduka imibu, abapfumu ntibashobora kubigana. Mu vy'isazi Data wa twese aca urubibe, akarinda Gosheni, kugira Egiputa imenye uwo igihugu ari ico.
8 1Nuko Data wa twese abwira Mose ati: “Genda kwa Farawo umubwire uti: ‘Ngaha ivyo Data wa twese avuga: Reka abantu banje bagende, kugira ngo bankorere. 2Ariko nimba wanka kubareka ngo bagende, nzoteza igihugu cawe cose icago c’ibikere. 3Uruzi Nili ruzokwuzura ibikere, bizoduga binjire mu nzu yawe, mu cumba cawe co kuraramwo, no ku buriri bwawe, mu mazu y’abasavyi bawe n’abantu bawe, mu matanure yawe no mu nkongoro zawe zo kuvungiramwo. 4Ibikere bizokuduga kuri wewe, no ku bantu bawe, no ku basavyi bawe bose.’” 5Data wa twese abwira Mose ati: “Bwira Aroni uti: ‘Rambura ukuboko kwawe ufashe inkoni yawe hejuru y’inzuzi, n’imiyonga, n’ibidendo, maze uduze ibikere hejuru y’igihugu ca Egiputa.’”
6Aroni aca arambura ukuboko kwiwe hejuru y’amazi yo muri Egiputa, maze ibikere biraduga bipfuka igihugu ca Egiputa. 7Ariko abapfumu na bo bagira ukwo nyene biciye ku bupfumu bwabo bw’ibanga, baduza ibikere hejuru y’igihugu ca Egiputa.
8Farawo ahamagara Mose na Aroni, aravuga ati: “Nyinginire Imana ngo inkureko ibikere jewe n’abantu banje, maze nzoreka abantu bagende bashikanire Imana ibimazi.”
9Mose abwira Farawo ati: “Iteka ni iryawe—ushinge ubwawe igihe: ni ryari nokwinginga ku bwawe, no ku bwa basavyi bawe, no ku bwa bantu bawe, kugira ngo ibikere bikurweko wewe n’amazu yawe, bisigare gusa mu ruzi Nili?”
10Araheza ati: “Ejo.” Mose aramwishura ati: “Nk’uko uvuze, kugira ngo umenye ko ata n’umwe ameze nka Data wa twese.
11Ibikere bizogenda bikuveko wewe, n’amazu yawe, n’abasavyi bawe, n’abantu bawe, bisigare gusa mu ruzi Nili.”
12Mose na Aroni bava kwa Farawo, maze Mose atakambira Data wa twese ku vyerekeye ibikere Data wa twese yari yazaniye Farawo. 13Data wa twese agira nk’uko Mose yasavye. Ibikere birapfira mu mazu, no mu mbuga, no mu mirima. 14Babirundarunda imirwi n’imirwi, maze igihugu kiranuka. 15Ariko Farawo abonye ko haje agahengwe, aranangira umutima wiwe, ntiyabumviriza, nk’uko Data wa twese yari yavuze.
Imibu ivuye mu mukungugu
16Nuko Data wa twese abwira Mose ati: “Bwira Aroni uti: Rambura inkoni yawe ukubite umukungugu wo hasi, maze uzohinduka imibu mu gihugu ca Egiputa cose.”
17Baragira batyo. Aroni arambura ukuboko kwiwe afashe inkoni yiwe, akubita umukungugu wo hasi, maze imibu iza ku bantu no ku bitungwa. Umukungugu wose wo hasi uhinduka imibu mu gihugu ca Egiputa cose. 18Abapfumu bagerageza ubupfumu bwabo bw’ibanga ngo bakore imibu, ariko baranibwa. Imibu ipfuka abantu n’ibitungwa. 19Abapfumu babwira Farawo bati: “Uku ni urutoke rw’Imana.” Ariko umutima wa Farawo uguma unangiye; ntiyabumviriza, nk’uko Data wa twese yari yavuze.
Itandukaniro i Gosheni
20Nuko Data wa twese abwira Mose ati: “Vyuka mu gitondo kare uhagarare imbere ya Farawo igihe aja ku mazi. Umubwire uti: ‘Ngaha ivyo Data wa twese avuga: Reka abantu banje bagende, kugira ngo bankorere.
21“Nimba utazoreka abantu banje ngo bagende, nzorungika imikuku y’isazi kuri wewe, no ku basavyi bawe, no ku bantu bawe, no mu mazu yawe. Amazu y’Abanyegiputa azokwuzura isazi, mbere n’ubutaka bahagazeko. 22Kuri uwo musi nzotandukanya igihugu ca Gosheni, aho abantu banje baba, kugira ngo ntihagire isazi ihaza, kugira ngo umenye yuko jewe, So, ndi hagati mu gihugu. 23Nzoshira itandukaniro hagati y’abantu banje n’abantu bawe. Ejo iki kimenyetso kizoba.’”
24Data wa twese aragira gutyo. Imikuku minini y’isazi yuzura inzu ya Farawo n’amazu y’abasavyi biwe; mu gihugu ca Egiputa cose, igihugu cononwa n’iyo mikuku y’isazi.
25Farawo ahamagara Mose na Aroni, aravuga ati: “Nimugende, mushikanire Imana yanyu ibimazi muri iki gihugu.”
26Ariko Mose aravuga ati: “Ivyo ntivyobera—kuko ivyo dushikanira Data wa twese ari ikizira ku Banyegiputa. Nimba twashikanye ibizira vyabo imbere y’amaso yabo, mbega ntibazodutera amabuye? 27Dutegerezwa kugenda urugendo rw’imisi itatu mu bugaragwa, maze dushikanire Data wa twese ibimazi, nk’uko adutegetse.”
28Farawo aravuga ati: “Nzobareka mugende mushikanire Uhoraho Imana yanyu ibimazi mu bugaragwa—mugabo ntimugende kure cane. Munyinginire.”
29Maze Mose aravuga ati: “Niniyavako gusa, nzotakambira Data wa twese, maze ejo imikuku y’isazi izova kuri Farawo, no ku basavyi biwe, no ku bantu biwe. Mugabo Farawo ntazosubire guhenda mu kwanka kureka abantu ngo bagende bashikanire Data wa twese ibimazi.” 30Nuko Mose ava kwa Farawo, maze atakambira Data wa twese. 31Data wa twese agira nk’uko Mose yasavye, akura imikuku y’isazi kuri Farawo, no ku basavyi biwe, no ku bantu biwe—nta n’imwe yasigaye. 32Ariko Farawo yongera kunangira umutima wiwe no kuri ubu, ntiyareka abantu ngo bagende.