Icago ku bitungwa
Amatungo ya Egiputa arapfa, ayo Abisirayeli akabaho; ibibyimba biratutumba, abapfumu ntibashobora no guhagarara imbere ya Musa. Imbere y'urubura, abakozi ba Farawo bubaha ijambo rya Data wa twese binjiza abasuku babo mu nzu. Farawo yemera ko yacumuye, maze yongera kwinangira umutima inkuba zikimara guhagarara.
9 1Nuko Data wa twese abwira Musa ati: “Genda ubwire Farawo uti: ‘Ibi ni vyo Data w’Abaheburayo avuga: “Reka abantu banje bagende bansenge. 2Kuko nimba wanka kubareka ukaguma ubakomanije, 3ukuboko kwa Data wa twese kuzoba ku bitungwa vyawe biri mu kuraba: amafarasi, indogoba, ingamiya, amasho n’imikuku, icago gikaze cane. 4Ariko Data wa twese azotandukanya ibitungwa vya Isirayeli n’ivy’Abanyamisiri, ku buryo nta na kimwe mu vya Isirayeli kizopfa.”’” 5Data wa twese ashinga igihe, avuga ati: “Ejo nzogira ivyo mu gihugu.”
6Ku musi ukurikira Data wa twese agira ivyo: ibitungwa vyose vy’Abanyamisiri birapfa, mugabo mu bitungwa vya Isirayeli nta na kimwe capfuye. 7Farawo arungika kugira amenye: nta na kimwe mu bikoko vya Isirayeli capfuye. Yamara umutima wa Farawo uguma ukomeye, anka kureka abantu ngo bagende.
Ibihoro ku Munyamisiri wese
8Nuko Data wa twese abwira Musa na Aroni ati: “Nimufate amivy’atwi y’ivu ryatutswe ryo mu ruganda, maze Musa aryanagire mw’ijuru imbere ya Farawo. 9Rizoba umukungugu wiza hejuru y’Egiputa yose, uzoturuka mu bihoro bisesekaza ku bantu no ku bikoko mu Egiputa hose.”
10Bafata ivu ryo mu ruganda bahagarara imbere ya Farawo. Musa araryanagira mw’ijuru, nuko ibihoro biraturuka, bisesekaza ku bantu no ku bikoko. 11Abapfumu ntibashobora guhagarara imbere ya Musa, kuko ibihoro vyari kuri bo no ku Banyamisiri bose. 12Ariko Data wa twese akomanya umutima wa Farawo; ntiyabumviriza, nk’uko Data wa twese yari yabwiye Musa.
Imburi imbere y’igihuhusi
13Nuko Data wa twese abwira Musa ati: “Vyuka kare mu gitondo, uhagarare imbere ya Farawo, umubwire uti: ‘Ibi ni vyo Data w’Abaheburayo avuga: “Reka abantu banje bagende bansenge. 14Ubu rero ndakurungikira ivyago vyanje vyose, wewe n’abakuru bawe n’abantu bawe, kugira ngo umenye ko ata wundi ameze nkanje mu nkombe zose z’isi. 15Iki gihe nari nshobora kurambura ukuboko kwanje nkagukubita wewe n’abantu bawe n’icago, nkabakuraho kw’isi. 16Ariko nakwimitse kugira ngo nkwereke ububasha bwanje, kandi ngire ngo izina ryanje rimenyekane mu nkombe zose z’isi. a a v16 Paulo asubiramwo uyu murongo mu Baroma 9:17 — mbere n’ukugarariza kwa Farawo kwarakoreye umugambi wa Data wa twese kugira ngo izina ryiwe rimenyekane mw’isi yose. 17Uracadubiza abantu banje kandi wanka kubareka ngo bagende. 18Ejo nk’iki gihe nzomanura urubura rukaze cane ku buryo nta na rumwe rwigeze rukubita Egiputa kuva yatangura gushika ubu. 19None rero rungika: zana ibitungwa vyawe n’ivyo ufise vyose biri mu kuraba ahatekaniwe, kuko urubura ruzokubita umuntu wese n’igikoko cose cosigaye mu kuraba, kitarazanwa imbere, kandi bizopfa.”’”
20Abo mu bakuru ba Farawo batinya ijambo rya Data wa twese bihutisha abasuku babo n’ibitungwa vyabo ngo binjire, 21mugabo uwirengagije ijambo rya Data wa twese yasize abasuku biwe n’ibitungwa vyiwe mu kuraba.
22Nuko Data wa twese abwira Musa ati: “Rambura ukuboko kwawe werekeze mw’ijuru, nuko urubura ruzokubita Egiputa yose—ku bantu, ku bikoko no ku biterwa vyose vyo mu kuraba, mu Egiputa hose.”
23Musa aramvura inkoni yiwe yerekeza mw’ijuru, maze Data wa twese arungika inkuba n’urubura, n’umuriro uriruka ushika hasi. Data wa twese amanura urubura ku gihugu c’Egiputa. 24Hagwa urubura, n’umuriro ukimanyagiza mu rubura adahengeshanya, rukaze ku buryo nta na kimwe cari cigeze kiba mu gihugu cose c’Egiputa kuva cabaye ihanga. 25Mu Egiputa hose urubura rukubita vyose vyari mu kuraba, abantu n’ibikoko; rukubita ibiterwa vyose vyo mu kuraba, ruvunagura ibiti vyose vyo mu kuraba. 26Ni mu gihugu ca Gosheni gusa, aho abantu ba Isirayeli baba, ata rubura rwaguye.
27Farawo arungika gushaka Musa na Aroni, avuga ati: “Iki gihe naracumuye. Imana iri mu kuri; jewe n’abantu banje turiko turacumura. 28Winginga Data wawe—inkuba n’urubura vy’Imana birahagije. Nzobareka mugende; ntimugume ngaha ukundi.”
29Musa amubwira ati: “Ninamara kuva mu gisagara, nzorambura amaboko yanje kuri Data wa twese. Inkuba izohagarara n’urubura ruzohera, kugira ngo umenye ko isi ari iya Data wa twese. 30Mugabo kuri wewe n’abakuru bawe, ndazi yuko mutaracatinya Data wa twese.”
31(Icupa n’isayiri biononekara, kuko isayiri yari imaze gukura imishishwa n’icupa cari kimaze gushurika. 32Ariko ingano n’ingano z’imyinyesho ntivyononekara, kuko vyera mu nyuma.). 33Musa ava kwa Farawo, asohoka mu gisagara, arambura amaboko yiwe kuri Data wa twese. Inkuba n’urubura birahagarara, kandi imvura ntiyaba icasesekara mu gihugu. 34Farawo abonye imvura, urubura n’inkuba biratenguye, yongera gucumura, akomanya umutima wiwe—we n’abakuru biwe. 35Nuko umutima wa Farawo urakomanya; anka kureka Isirayeli ngo igende, nk’uko Data wa twese yari yavuze biciye kuri Musa.