الخروج 9

9 ¹ثُمَّ قَالَ أبانا لِمُوسَى: «اذْهَبْ وَقُلْ لِفِرْعَوْنَ: ‹هَكَذَا يَقُولُ أَبُو الْعِبْرَانِيِّينَ: أَطْلِقْ شَعْبِي لِيَعْبُدُونِي. ²فَإِنْ كُنْتَ تَأْبَى أَنْ تُطْلِقَهُمْ وَمَا زِلْتَ مُمْسِكًا بِهِمْ، ³فَهَا إِنَّ يَدَ أبانا تَكُونُ عَلَى مَوَاشِيكَ الَّتِي فِي الْحَقْلِ: عَلَى الْخَيْلِ وَالْحَمِيرِ وَالْجِمَالِ وَالْبَقَرِ وَالْغَنَمِ، وَبَأً ثَقِيلًا جِدًّا. ⁴وَلَكِنَّ أبانا يُمَيِّزُ بَيْنَ مَوَاشِي إِسْرَائِيلَ وَمَوَاشِي مِصْرَ، فَلَا يَمُوتُ شَيْءٌ مِنْ كُلِّ مَا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ›». ⁵وَعَيَّنَ أبانا وَقْتًا قَائِلًا: «غَدًا يَفْعَلُ الرَّبُّ هَذَا الْأَمْرَ فِي الْأَرْضِ».

⁶وَفِي الْغَدِ فَعَلَ أبانا هَذَا الْأَمْرَ، فَمَاتَتْ جَمِيعُ مَوَاشِي مِصْرَ، وَأَمَّا مَوَاشِي بَنِي إِسْرَائِيلَ فَلَمْ يَمُتْ مِنْهَا وَاحِدٌ. ⁷فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ لِيَتَحَقَّقَ، فَإِذَا لَمْ يَمُتْ مِنْ مَوَاشِي إِسْرَائِيلَ وَلَا وَاحِدٌ. وَمَعَ ذَلِكَ بَقِيَ قَلْبُ فِرْعَوْنَ قَاسِيًا، فَلَمْ يُطْلِقِ الشَّعْبَ.

دَمَامِلُ عَلَى كُلِّ مِصْرِيٍّ

⁸ثُمَّ قَالَ أبانا لِمُوسَى وَهَارُونَ: «خُذَا مِلْءَ أَيْدِيكُمَا مِنْ رَمَادِ الْأَتُونِ، وَلْيَذْرُهُ مُوسَى نَحْوَ السَّمَاءِ أَمَامَ عَيْنَيْ فِرْعَوْنَ. ⁹فَيَصِيرُ غُبَارًا دَقِيقًا عَلَى كُلِّ أَرْضِ مِصْرَ، وَيَصِيرُ دَمَامِلَ طَافِحَةً بِالْبُثُورِ عَلَى النَّاسِ وَالْبَهَائِمِ فِي كُلِّ أَرْضِ مِصْرَ».

¹⁰فَأَخَذَا رَمَادَ الْأَتُونِ وَوَقَفَا أَمَامَ فِرْعَوْنَ، وَذَرَاهُ مُوسَى نَحْوَ السَّمَاءِ، فَصَارَ دَمَامِلَ بُثُورٍ طَافِحَةً عَلَى النَّاسِ وَالْبَهَائِمِ. ¹¹وَلَمْ يَسْتَطِعِ السَّحَرَةُ أَنْ يَقِفُوا أَمَامَ مُوسَى بِسَبَبِ الدَّمَامِلِ، لِأَنَّ الدَّمَامِلَ كَانَتْ عَلَيْهِمْ وَعَلَى جَمِيعِ الْمِصْرِيِّينَ. ¹²وَلَكِنَّ أبانا قَسَّى قَلْبَ فِرْعَوْنَ، فَلَمْ يَسْمَعْ لَهُمَا، كَمَا قَالَ أبانا لِمُوسَى.

تَحْذِيرٌ قَبْلَ الْعَاصِفَةِ

¹³ثُمَّ قَالَ أبانا لِمُوسَى: «بَكِّرْ فِي الصَّبَاحِ وَقِفْ أَمَامَ فِرْعَوْنَ وَقُلْ لَهُ: ‹هَكَذَا يَقُولُ أَبُو الْعِبْرَانِيِّينَ: أَطْلِقْ شَعْبِي لِيَعْبُدُونِي. ¹⁴لِأَنِّي هَذِهِ الْمَرَّةَ أُرْسِلُ جَمِيعَ ضَرَبَاتِي عَلَيْكَ وَعَلَى رِجَالِكَ وَعَلَى شَعْبِكَ، لِكَيْ تَعْلَمَ أَنْ لَيْسَ مِثْلِي فِي كُلِّ الْأَرْضِ. ¹⁵فَإِنِّي الْآنَ كُنْتُ أَقْدِرُ أَنْ أَمُدَّ يَدِي وَأَضْرِبَكَ أَنْتَ وَشَعْبَكَ بِالْوَبَإِ، فَتُبَادَ مِنَ الْأَرْضِ. ¹⁶وَلَكِنِّي لِأَجْلِ هَذَا أَقَمْتُكَ: لِأُرِيَكَ قُوَّتِي، وَلِيُنَادَى بِاسْمِي فِي كُلِّ الْأَرْضِ. ^a a v16 يَقْتَبِسُ بُولُسُ هَذِهِ الْآيَةَ فِي رُومِيَة ٩:١٧ — حَتَّى تَمَرُّدُ فِرْعَوْنَ خَدَمَ قَصْدَ أبانا لِيُعْرَفَ اسْمُهُ فِي كُلِّ الْأَرْضِ. ¹⁷وَأَنْتَ لَا تَزَالُ تَتَعَظَّمُ عَلَى شَعْبِي بِأَنْ لَا تُطْلِقَهُمْ. ¹⁸هَا أَنَا غَدًا فِي مِثْلِ هَذَا الْوَقْتِ أُمْطِرُ بَرَدًا شَدِيدًا جِدًّا لَمْ يَكُنْ مِثْلُهُ فِي مِصْرَ مُنْذُ يَوْمِ تَأْسِيسِهَا إِلَى الْآنَ. ¹⁹فَالْآنَ أَرْسِلْ فَاجْمَعْ مَوَاشِيَكَ وَكُلَّ مَا لَكَ فِي الْحَقْلِ إِلَى مَأْمَنٍ، لِأَنَّ الْبَرَدَ يَنْزِلُ عَلَى كُلِّ إِنْسَانٍ وَحَيَوَانٍ يُوجَدُ فِي الْحَقْلِ وَلَمْ يُجْمَعْ إِلَى الْبَيْتِ، فَيَمُوتُ›».

²⁰فَالَّذِي خَافَ كَلِمَةَ أبانا مِنْ رِجَالِ فِرْعَوْنَ أَسْرَعَ بِعَبِيدِهِ وَمَوَاشِيهِ إِلَى الْبُيُوتِ، ²¹وَأَمَّا مَنْ لَمْ يُبَالِ بِكَلِمَةِ أبانا فَتَرَكَ عَبِيدَهُ وَمَوَاشِيهِ فِي الْحَقْلِ.

²²ثُمَّ قَالَ أبانا لِمُوسَى: «مُدَّ يَدَكَ نَحْوَ السَّمَاءِ لِيَكُونَ بَرَدٌ عَلَى كُلِّ أَرْضِ مِصْرَ، عَلَى النَّاسِ وَالْبَهَائِمِ وَكُلِّ عُشْبِ الْحَقْلِ فِي كُلِّ أَرْضِ مِصْرَ».

²³فَمَدَّ مُوسَى عَصَاهُ نَحْوَ السَّمَاءِ، فَأَرْسَلَ أبانا رُعُودًا وَبَرَدًا، وَجَرَتْ نَارٌ عَلَى الْأَرْضِ، وَأَمْطَرَ أبانا بَرَدًا عَلَى أَرْضِ مِصْرَ. ²⁴فَكَانَ بَرَدٌ وَنَارٌ مُتَوَاصِلَةٌ تَتَوَمَّضُ فِي وَسَطِ الْبَرَدِ، شَدِيدًا جِدًّا لَمْ يَكُنْ مِثْلُهُ فِي كُلِّ أَرْضِ مِصْرَ مُنْذُ صَارَتْ أُمَّةً. ²⁵وَضَرَبَ الْبَرَدُ فِي كُلِّ أَرْضِ مِصْرَ كُلَّ مَا فِي الْحَقْلِ مِنَ النَّاسِ وَالْبَهَائِمِ، وَضَرَبَ الْبَرَدُ كُلَّ عُشْبِ الْحَقْلِ وَكَسَّرَ كُلَّ شَجَرِ الْحَقْلِ. ²⁶إِلَّا أَرْضَ جَاسَانَ حَيْثُ كَانَ بَنُو إِسْرَائِيلَ، فَلَمْ يَكُنْ فِيهَا بَرَدٌ.

²⁷فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ وَدَعَا مُوسَى وَهَارُونَ وَقَالَ لَهُمَا: «قَدْ أَخْطَأْتُ هَذِهِ الْمَرَّةَ. الله هُوَ الْبَارُّ، وَأَنَا وَشَعْبِي الْمُذْنِبُونَ. ²⁸ابْتَهِلُوا إِلَى أَبِيكُمْ، فَقَدْ كَفَى مَا كَانَ مِنْ رُعُودِ الله وَبَرَدِهِ، وَأَنَا أُطْلِقُكُمْ فَلَا تَلْبَثُوا بَعْدُ».

²⁹فَقَالَ لَهُ مُوسَى: «عِنْدَ خُرُوجِي مِنَ الْمَدِينَةِ أَبْسُطُ يَدَيَّ إِلَى أبانا، فَتَنْقَطِعُ الرُّعُودُ وَلَا يَكُونُ الْبَرَدُ بَعْدُ، لِكَيْ تَعْلَمَ أَنَّ الْأَرْضَ لأبانا. ³⁰وَأَمَّا أَنْتَ وَرِجَالُكَ فَإِنِّي أَعْلَمُ أَنَّكُمْ لَا تَزَالُونَ لَا تَخَافُونَ أبانا».

³¹(وَأَمَّا الْكَتَّانُ وَالشَّعِيرُ فَتَلِفَا، لِأَنَّ الشَّعِيرَ كَانَ قَدْ أَسْبَلَ وَالْكَتَّانَ كَانَ مُزْهِرًا. ³²وَأَمَّا الْحِنْطَةُ وَالْعَلَسُ فَلَمْ يَتْلَفَا، لِأَنَّهُمَا مُتَأَخِّرَانِ فِي النُّضْجِ). ³³فَخَرَجَ مُوسَى مِنْ عِنْدِ فِرْعَوْنَ إِلَى خَارِجِ الْمَدِينَةِ، وَبَسَطَ يَدَيْهِ إِلَى أبانا، فَانْقَطَعَتِ الرُّعُودُ وَالْبَرَدُ، وَلَمْ يَنْصَبَّ الْمَطَرُ بَعْدُ عَلَى الْأَرْضِ. ³⁴فَلَمَّا رَأَى فِرْعَوْنُ أَنَّ الْمَطَرَ وَالْبَرَدَ وَالرُّعُودَ قَدِ انْقَطَعَتْ، عَادَ فَأَخْطَأَ وَقَسَّى قَلْبَهُ، هُوَ وَرِجَالُهُ. ³⁵فَاشْتَدَّ قَلْبُ فِرْعَوْنَ فَلَمْ يُطْلِقْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، كَمَا قَالَ أبانا عَلَى لِسَانِ مُوسَى.