Eksodu 9

9 ¹Nígbà náà, Baba wa sọ fún Mose pé, “Lọ sọ fún Farao pé, ‘Èyí ni ohun tí Baba àwọn Heberu sọ pé: “Jẹ́ kí àwọn ènìyàn mi lọ láti sìn mí. ²Nítorí bí ìwọ bá kọ̀ láti jẹ́ kí wọ́n lọ tí ìwọ sì ń dìímú wọn, ³ọwọ́ Baba wa yóò wà lórí ẹran ọ̀sìn rẹ ní pápá: ẹṣin, kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́, ràkúnmí, agbo màlúù, àti agbo ẹran—àjàkálẹ̀ àrùn tí ó burú gidigidi. ⁴Ṣùgbọ́n Baba wa yóò ya ẹran ọ̀sìn Israẹli sọ́tọ̀ kúrò nínú ti Ejibiti, kí ọ̀kan nínú ti Israẹli má ṣe kú.”’” ⁵Baba wa sì dá àkókò kan, pé, “Lọ́la ni èmi yóò ṣe èyí ní ilẹ̀ náà.”

⁶Ní ọjọ́ kejì, Baba wa ṣe èyí: gbogbo ẹran ọ̀sìn Ejibiti kú, ṣùgbọ́n ẹran ọ̀sìn Israẹli—kò sí ọ̀kan tí ó kú. ⁷Farao ránṣẹ́ láti yẹ̀ ẹ́ wò: kò sí ọ̀kan nínú ẹran Israẹli tí ó kú. Síbẹ̀ ọkàn Farao sì ṣe líle, ó sì kọ̀ láti jẹ́ kí àwọn ènìyàn náà lọ.

Oówo sára Gbogbo Ará Ejibiti

⁸Nígbà náà, Baba wa sọ fún Mose àti Aaroni pé, “Ẹ bu ẹ̀kúnwọ́ eérú láti inú ìléru, kí Mose sì fọ́n ọn sójú ọ̀run níwájú Farao. ⁹Yóò sì di eruku mímúná lórí gbogbo ilẹ̀ Ejibiti, yóò sì di oówo gbígbóná tí ń tú jáde lára ènìyàn àti ẹranko ká gbogbo Ejibiti.”

¹⁰Wọ́n sì bu eérú ìléru, wọ́n sì dúró níwájú Farao. Mose sì ṣẹ́ ẹ sójú ọ̀run, oówo sì tú jáde, ó ń sí lára ènìyàn àti ẹranko. ¹¹Àwọn oṣó kò sì lè dúró níwájú Mose, nítorí oówo wà lára wọn àti lára gbogbo ará Ejibiti. ¹²Ṣùgbọ́n Baba wa sé ọkàn Farao le; kò sì fetí sí wọn, gẹ́gẹ́ bí Baba wa ti sọ fún Mose.

Ìkìlọ̀ Ṣáájú Ìjì

¹³Nígbà náà, Baba wa sọ fún Mose pé, “Dìde ní kùtùkùtù òwúrọ̀, kí o dúró níwájú Farao, kí o sì sọ fún un pé: ‘Èyí ni ohun tí Baba àwọn Heberu sọ pé: “Jẹ́ kí àwọn ènìyàn mi lọ láti sìn mí. ¹⁴Ní àkókò yìí, èmi yóò rán gbogbo àjàkálẹ̀ àrùn mi sí ọ, sí àwọn ìjòyè rẹ, àti sí àwọn ènìyàn rẹ, kí o lè mọ̀ pé kò sí ẹni tí ó dàbí mi ní gbogbo ayé. ¹⁵Ní báyìí, èmi ìbá ti na ọwọ́ mi láti fi àjàkálẹ̀ àrùn kọlù ọ àti àwọn ènìyàn rẹ, láti pa ọ́ rẹ́ kúrò lórí ilẹ̀ ayé. ¹⁶Ṣùgbọ́n mo gbé ọ dìde láti fi agbára mi hàn ọ́, àti láti polongo orúkọ mi ká gbogbo ayé. ^a a v16 Paulu fa ẹsẹ yìí yọ ní Romu 9:17 — kódà ìkùrò Farao ṣe ìrànlọ́wọ́ fún èrò Baba wa láti jẹ́ kí orúkọ rẹ̀ di mímọ̀ ká gbogbo ayé. ¹⁷Ìwọ sì ń gbé ara rẹ dìde sí àwọn ènìyàn mi, tí o sì ń kọ̀ láti jẹ́ kí wọn lọ. ¹⁸Ní àsìkò yìí lọ́la, èmi yóò rọ̀jò yìnyín tí ó burú tó bẹ́ẹ̀ tí irú rẹ̀ kò tí ì kọlu Ejibiti láti ìgbà dídá rẹ̀ títí di ìsinsìnyí. ¹⁹Nísinsìnyí, ránṣẹ́: kó ẹran ọ̀sìn rẹ àti gbogbo ohun tí o ní ní pápá wá sí ibi ààbò, nítorí yìnyín yóò rọ̀ sórí gbogbo ènìyàn àti ẹranko tí ó kù ní pápá, tí a kò kó wọlé, wọn yóò sì kú.”’”

²⁰Àwọn tí ó wà nínú àwọn ìjòyè Farao tí wọ́n bẹ̀rù ọ̀rọ̀ Baba wa yára kó àwọn ìránṣẹ́ wọn àti ẹran ọ̀sìn wọn wọ inú ilé, ²¹ṣùgbọ́n ẹnikẹ́ni tí kò náání ọ̀rọ̀ Baba wa fi àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀ àti ẹran ọ̀sìn rẹ̀ sílẹ̀ ní pápá.

²²Nígbà náà, Baba wa sọ fún Mose pé, “Na ọwọ́ rẹ sí ọ̀run, yìnyín yóò sì rọ̀ sórí gbogbo Ejibiti—sórí ènìyàn, ẹranko, àti gbogbo ewéko inú pápá, ká gbogbo Ejibiti.”

²³Mose sì na ọ̀pá rẹ̀ sí ọ̀run, Baba wa sì rán àrá àti yìnyín, iná sì sáré dé ilẹ̀. Baba wa sì rọ̀ yìnyín sórí ilẹ̀ Ejibiti. ²⁴Yìnyín sì wà, àti iná tí ń kọ mànà ní àìdáwọ́dúró nínú yìnyín náà, tí ó wúwo tó bẹ́ẹ̀ tí irú rẹ̀ kò tí ì ṣẹlẹ̀ ní gbogbo ilẹ̀ Ejibiti láti ìgbà tí ó ti di orílẹ̀-èdè. ²⁵Ká gbogbo Ejibiti, yìnyín lu ohun gbogbo tí ó wà ní pápá, ènìyàn àti ẹranko; ó lu gbogbo ewéko inú pápá, ó sì fọ́ gbogbo igi inú pápá túútúú. ²⁶Kìkì ní ilẹ̀ Goṣeni, níbi tí àwọn ọmọ Israẹli ń gbé, kò sí yìnyín.

²⁷Farao sì ránṣẹ́ pe Mose àti Aaroni, ó sì wí pé, “Ní àkókò yìí, mo ti dẹ́ṣẹ̀. Ọlọ́run ni ó tọ́; èmi àti àwọn ènìyàn mi ni a ṣìnà. ²⁸Bẹ̀ Baba rẹ—àrá àti yìnyín Ọlọ́run ti tó. Èmi yóò jẹ́ kí ẹ lọ; ẹ kò sì ní dúró mọ́.”

²⁹Mose sọ fún un pé, “Gbàrà tí mo bá kúrò ní ìlú náà, èmi yóò tẹ́ ọwọ́ mi sí Baba wa. Àrá yóò dákẹ́, yìnyín yóò sì dúró, kí o lè mọ̀ pé ti Baba wa ni ilẹ̀ ayé. ³⁰Ṣùgbọ́n ní ti ìwọ àti àwọn ìjòyè rẹ, mo mọ̀ pé ẹ̀yin kò tí ì bẹ̀rù Baba wa.”

³¹(Ọ̀gbọ̀ àti ọkà bálì ni ó bàjẹ́, nítorí ọkà bálì ti yọ síírí, ọ̀gbọ̀ sì ti tanná. ³²Ṣùgbọ́n àlìkámà àti ọkà emmeri kò bàjẹ́, nítorí wọ́n máa ń pọ́n lẹ́yìn náà.). ³³Mose fi Farao sílẹ̀, ó jáde kúrò ní ìlú náà, ó sì tẹ́ ọwọ́ rẹ̀ sí Baba wa. Àrá àti yìnyín sì dáwọ́, òjò kò sì rọ̀ sórí ilẹ̀ mọ́. ³⁴Nígbà tí Farao rí i pé òjò, yìnyín, àti àrá ti dáwọ́, ó tún dẹ́ṣẹ̀, ó sì sé ọkàn rẹ̀ le—òun àti àwọn ìjòyè rẹ̀. ³⁵Bẹ́ẹ̀ ni ọkàn Farao ṣe líle; ó kọ̀ láti jẹ́ kí Israẹli lọ, gẹ́gẹ́ bí Baba wa ti sọ láti ẹnu Mose.