Thaama 9 FHB Father's Heart Bible™

9 ¹Naake Ithe witũ akĩĩra Musa atĩrĩ, “Thiĩ wĩre Firaũni atĩrĩ, ‘Ũũ nĩguo Ithe wa Ahibirania ekuuga atĩrĩ: “Rekereria andũ akwa mathiĩ makaahooe. ²Amu ũngĩrega kũmarekereria, na ũthiĩ na mbere kũmarũmia, ³guoko kwa Ithe witũ nĩgũgaakorwo igũrũ rĩa mahiũ maku marĩa marĩ gĩthaka: mbarathi, ndigiri, ngamĩĩra, ndũũru cia ng'ombe, na cia mbũri—mũthiro mũnene mũno. ⁴No Ithe witũ nĩagaatĩkania mahiũ ma Isiraeli na ma Misiri, nĩ geetha gũtikagĩe o na rĩmwe rĩa Isiraeli rĩgaakua.”’” ⁵Na Ithe witũ agĩthondeka ihinda, akiuga atĩrĩ, “Rũciũ nĩngeeka ũndũ ũyũ bũrũriinĩ.”

⁶Mũthenya ũcio ũngĩ Ithe witũ agĩĩka ũguo: mahiũ mothe ma Misiri magĩkua, no mahiũ ma Isiraeli—gũtirĩ o na rĩmwe rĩakuire. ⁷Firaũni agĩtũma andũ magatuĩrie: gũtirĩ o na nyamũ ĩmwe ya Isiraeli yakuĩte. No rĩrĩ, ngoro ya Firaũni ĩgĩtũũra ĩrĩ nyũmũ, akĩrega kũrekereria andũ mathiĩ.

Mahũha Igũrũ rĩa Mũmisiri o Wothe

⁸Naake Ithe witũ akĩĩra Musa na Harũni atĩrĩ, “Oyai ngundĩ cia mũhu kuuma rĩĩkoinĩ, na Musa aũharaganie na igũrũ mbere ya Firaũni. ⁹Naguo nĩũgaatuĩka rũkũngũ rũhinyu bũrũri wothe wa Misiri, naguo ũtũrĩke ũtuĩke mahũha marathakatha andũ na nyamũ kũndũ guothe kwa Misiri.”

¹⁰Nao makĩoya mũhu wa rĩĩko, makĩrũgama mbere ya Firaũni. Musa akĩũikia na igũrũ, namo mahũha makĩumĩra, magĩthakatha andũ na nyamũ. ¹¹Nao arogi matingĩahotire kũrũgama mbere ya Musa, amu mahũha maarĩ igũrũ rĩao na igũrũ rĩa Amisiri othe. ¹²No Ithe witũ akĩũmia ngoro ya Firaũni; akĩrega kũmaigua, o ta ũrĩa Ithe witũ eerĩte Musa.

Ũkaanania Mbere ya Kĩhuhũkanio

¹³Naake Ithe witũ akĩĩra Musa atĩrĩ, “Ũkĩra tene rũciinĩ, ũrũgame mbere ya Firaũni, ũmwĩre atĩrĩ: ‘Ũũ nĩguo Ithe wa Ahibirania ekuuga atĩrĩ: “Rekereria andũ akwa mathiĩ makaahooe. ¹⁴Ihinda rĩĩrĩ nĩngũtũma mĩthiro yakwa yothe ĩgũũkĩrĩre, wee na anene aku na andũ aku, nĩ geetha ũmenye atĩ gũtirĩ ũngĩ ũtariĩ ta niĩ thĩ yothe. ¹⁵Nĩgũkorwo rĩu ndaahota kwambararia guoko gwakwa, ngakũhũũra wee na andũ aku na mũthiro, ngakweheria thĩ. ¹⁶No ndagũtũmire ũtũũre nĩ ũndũ ũyũ: nĩguo nguonie hinya wakwa, na rĩĩtwa rĩakwa rĩhunjio thĩ yothe. ^a a v16 Paũlũ nĩagweta mũhari ũyũ thĩinĩ wa Aroma 9:17 — o na ũremi wa Firaũni nĩwateithĩrĩirie muoroto wa Ithe witũ wa gũtũma rĩĩtwa rĩake rĩmenyeke thĩ yothe. ¹⁷Wee no ũrathiĩ na mbere kwĩyũkĩrĩria andũ akwa, na kũrega kũmarekereria mathiĩ. ¹⁸Rũciũ ihinda ta rĩĩrĩ nĩngoiria mbura ya mbembe nene mũno, ĩrĩa ĩtarĩ yagĩa Misiri kuuma rĩrĩa yaambĩrĩirie nginya rĩu. ¹⁹Rĩu tũma andũ: cookia mahiũ maku na kĩrĩa gĩothe ũrĩ nakĩo gĩthaka handũ harĩ na ũgitĩri, amu mbura ĩyo ya mbembe nĩĩkagwĩra mũndũ o wothe na nyamũ o yothe ĩrĩa ĩgaatigwo gĩthaka, ĩtacooketio nyũmba, nacio nĩigaakua.”’”

²⁰Arĩa thĩinĩ wa anene a Firaũni meetigĩrire kiugo kĩa Ithe witũ, makĩhiũha gũcookia ndungata ciao na mahiũ mao nyũmba, ²¹no ũrĩa wothe ũtaarũmbũyagia kiugo kĩa Ithe witũ, agĩtiga ndungata ciake na mahiũ make gĩthaka.

²²Naake Ithe witũ akĩĩra Musa atĩrĩ, “Tambũrũkia guoko gwaku na igũrũ, nayo mbura ya mbembe ĩkaagwĩra bũrũri wothe wa Misiri—andũ, nyamũ, na mũmera o wothe wa gĩthaka, kũndũ guothe kwa Misiri.”

²³Musa agĩtambũrũkia rũthanju rwake na igũrũ, nake Ithe witũ agĩtũma marurumĩ na mbura ya mbembe, naguo mwaki ũgĩtherera thĩ. Ithe witũ akiuria mbura ya mbembe bũrũriinĩ wa Misiri. ²⁴Nĩkwarĩ na mbura ya mbembe, na mwaki ũkĩhenũka hĩndĩ ciothe thĩinĩ wa mbura ĩyo ya mbembe, ĩrĩ nene mũno ũũ atĩ gũtirĩ ũndũ ta ũcio wagĩĩte bũrũriinĩ wothe wa Misiri kuuma rĩrĩa watuĩkire rũrĩrĩ. ²⁵Kũndũ guothe kwa Misiri mbura ĩyo ya mbembe ĩkĩhũũra kĩrĩa gĩothe kĩarĩ gĩthaka, andũ o na nyamũ; ĩkĩhũũra mũmera o wothe wa gĩthaka, na ĩkiunanga mũtĩ o wothe wa gĩthaka. ²⁶Tiga bũrũriinĩ wa Gosheni, kũrĩa andũ a Isiraeli maatũũraga, gũtiarĩ mbura ya mbembe.

²⁷Firaũni agĩtũmanĩra Musa na Harũni, akiuga atĩrĩ, “Ihinda rĩĩrĩ nĩnjĩhĩtie. Ngai nĩ wa kĩhooto; niĩ na andũ akwa tũrĩ ahĩtia. ²⁸Thaithai Ithe wanyu—marurumĩ na mbura ya mbembe cia Ngai nĩiganĩte. Nĩngũmũrekereria mũthiĩ; mũtigaikara haha rĩngĩ.”

²⁹Musa akĩmwĩra atĩrĩ, “Ndoima itũũra inene, nĩngatambũrũkia moko makwa kũrĩ Ithe witũ. Marurumĩ nĩmagaathira na mbura ya mbembe ĩthire, nĩ geetha ũmenye atĩ thĩ nĩ ya Ithe witũ. ³⁰No wee na anene aku, nĩnjũũĩ atĩ mũtirĩ mwetigĩrĩte Ithe witũ.”

³¹(Ũguta na cairi nĩciathũkĩte, tondũ cairi nĩyarutĩte maciaro, naguo ũguta ũkĩrugarara. ³²No ngano na ngano ĩrĩa ĩngĩ itiathũkĩte, tondũ cikũũraga thutha.) ³³Musa akiuma harĩ Firaũni, akiuma itũũra inene, agĩtambũrũkia moko make kũrĩ Ithe witũ. Namo marurumĩ na mbura ya mbembe igĩthira, nayo mbura ĩgĩtiga kuura thĩ. ³⁴Rĩrĩa Firaũni oonire atĩ mbura na mbura ya mbembe na marurumĩ nĩithirĩte, agĩĩka wĩhia rĩngĩ, akĩũmia ngoro yake—we na anene ake. ³⁵Nĩ ũndũ ũcio ngoro ya Firaũni ĩkĩũma; akĩrega kũrekereria Isiraeli mathiĩ, o ta ũrĩa Ithe witũ oigĩte na kanua ka Musa.