ਕੂਚ 9

9 ¹ਫੇਰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਫ਼ਿਰਊਨ ਕੋਲ ਜਾ ਕੇ ਆਖ, ‘ਇਬਰਾਨੀਆਂ ਦਾ ਪਿਤਾ ਇਹ ਆਖਦਾ ਹੈ: “ਮੇਰੀ ਪਰਜਾ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਮੇਰੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰੇ। ²ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈਂ, ³ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਹੱਥ ਤੇਰੇ ਖੇਤ ਵਿਚਲੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਉੱਤੇ ਪਵੇਗਾ: ਘੋੜਿਆਂ, ਗਧਿਆਂ, ਊਠਾਂ, ਵੱਗਾਂ ਅਤੇ ਇੱਜੜਾਂ ਉੱਤੇ—ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਭਿਆਨਕ ਮਹਾਂਮਾਰੀ। ⁴ਪਰ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਨੂੰ ਮਿਸਰ ਦੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਕਰੇਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਪਸ਼ੂ ਨਹੀਂ ਮਰੇਗਾ।”’” ⁵ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਠਹਿਰਾਇਆ ਅਤੇ ਆਖਿਆ, “ਕੱਲ੍ਹ ਮੈਂ ਇਸ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਰਾਂਗਾ।”

⁶ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਇਹ ਕੀਤਾ: ਮਿਸਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਸ਼ੂ ਮਰ ਗਏ, ਪਰ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵੀ ਨਾ ਮਰਿਆ। ⁷ਫ਼ਿਰਊਨ ਨੇ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਭੇਜਿਆ: ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਮਰਿਆ। ਫੇਰ ਵੀ ਫ਼ਿਰਊਨ ਦਾ ਦਿਲ ਕਠੋਰ ਰਿਹਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਪਰਜਾ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

ਹਰੇਕ ਮਿਸਰੀ ਉੱਤੇ ਫੋੜੇ

⁸ਫੇਰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੂਸਾ ਅਤੇ ਹਾਰੂਨ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਭੱਠੀ ਵਿੱਚੋਂ ਮੁੱਠਾਂ ਭਰ ਕੇ ਸੁਆਹ ਲਓ, ਅਤੇ ਮੂਸਾ ਉਸ ਨੂੰ ਫ਼ਿਰਊਨ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਅਕਾਸ਼ ਵੱਲ ਖਿਲਾਰੇ। ⁹ਇਹ ਸਾਰੇ ਮਿਸਰ ਉੱਤੇ ਬਰੀਕ ਧੂੜ ਬਣ ਜਾਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖਾਂ ਤੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਉੱਤੇ ਪੱਕਦੇ ਫੋੜੇ ਬਣ ਕੇ ਫੁੱਟੇਗੀ।”

¹⁰ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਭੱਠੀ ਦੀ ਸੁਆਹ ਲਈ ਅਤੇ ਫ਼ਿਰਊਨ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਏ। ਮੂਸਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਅਕਾਸ਼ ਵੱਲ ਸੁੱਟਿਆ, ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਤੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਉੱਤੇ ਪੱਕਦੇ ਫੋੜੇ ਫੁੱਟ ਪਏ। ¹¹ਜਾਦੂਗਰ ਮੂਸਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜ੍ਹੇ ਨਾ ਹੋ ਸਕੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਫੋੜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਮਿਸਰੀਆਂ ਉੱਤੇ ਸਨ। ¹²ਪਰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਫ਼ਿਰਊਨ ਦਾ ਦਿਲ ਕਠੋਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ; ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਨਾ ਸੁਣੀ, ਜਿਵੇਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਸੀ।

ਗੜਿਆਂ ਦੇ ਤੂਫ਼ਾਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੇਤਾਵਨੀ

¹³ਫੇਰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਸਵੇਰੇ ਤੜਕੇ ਉੱਠ ਕੇ ਫ਼ਿਰਊਨ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖ: ‘ਇਬਰਾਨੀਆਂ ਦਾ ਪਿਤਾ ਇਹ ਆਖਦਾ ਹੈ: “ਮੇਰੀ ਪਰਜਾ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਮੇਰੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰੇ। ¹⁴ਇਸ ਵਾਰ ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਮਹਾਂਮਾਰੀਆਂ ਤੇਰੇ, ਤੇਰੇ ਹਾਕਮਾਂ ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਪਰਜਾ ਉੱਤੇ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੂੰ ਜਾਣ ਲਵੇਂ ਕਿ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਮੇਰੇ ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ। ¹⁵ਹੁਣ ਤੱਕ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਚੁੱਕ ਕੇ ਤੈਨੂੰ ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਪਰਜਾ ਨੂੰ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਨਾਲ ਮਾਰ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਤੈਨੂੰ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਮਿਟਾ ਸਕਦਾ ਸੀ। ¹⁶ਪਰ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਇਸੇ ਕਾਰਨ ਖੜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿਖਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਾਂ। ^a a v16 ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਇਸ ਆਇਤ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਰੋਮੀਆਂ 9:17 ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਹੈ — ਫ਼ਿਰਊਨ ਦੀ ਹਠਧਰਮੀ ਨੇ ਵੀ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਉਸ ਮਕਸਦ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਵੇ। ¹⁷ਤੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਮੇਰੀ ਪਰਜਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖੜ੍ਹਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈਂ। ¹⁸ਕੱਲ੍ਹ ਇਸੇ ਵੇਲੇ ਮੈਂ ਏਨੇ ਭਿਆਨਕ ਗੜੇ ਵਰ੍ਹਾਵਾਂਗਾ ਕਿ ਮਿਸਰ ਦੇ ਬੱਝਣ ਦੇ ਦਿਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਉਸ ਵਰਗੇ ਗੜੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਕਦੀ ਨਹੀਂ ਪਏ। ¹⁹ਹੁਣ ਭੇਜ: ਆਪਣੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਨੂੰ ਅਤੇ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਮਾਲ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਥਾਂ ਪਹੁੰਚਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਗੜੇ ਹਰ ਉਸ ਮਨੁੱਖ ਤੇ ਪਸ਼ੂ ਉੱਤੇ ਪੈਣਗੇ ਜੋ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਮਰ ਜਾਣਗੇ।”’”

²⁰ਫ਼ਿਰਊਨ ਦੇ ਹਾਕਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਹੜੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਬਚਨ ਤੋਂ ਡਰੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨੌਕਰਾਂ ਅਤੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਅੰਦਰ ਕਰ ਲਿਆ, ²¹ਪਰ ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਬਚਨ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਕੀਤੀ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨੌਕਰਾਂ ਅਤੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਨੂੰ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਹੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

²²ਫੇਰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਅਕਾਸ਼ ਵੱਲ ਵਧਾ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਮਿਸਰ ਉੱਤੇ ਗੜੇ ਪੈਣਗੇ—ਮਨੁੱਖਾਂ, ਪਸ਼ੂਆਂ ਅਤੇ ਖੇਤ ਦੇ ਹਰ ਬੂਟੇ ਉੱਤੇ, ਸਾਰੇ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ।”

²³ਮੂਸਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਲਾਠੀ ਅਕਾਸ਼ ਵੱਲ ਵਧਾਈ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਗਰਜ ਤੇ ਗੜੇ ਭੇਜੇ, ਅਤੇ ਅੱਗ ਧਰਤੀ ਤੱਕ ਦੌੜੀ। ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮਿਸਰ ਦੇ ਦੇਸ ਉੱਤੇ ਗੜੇ ਵਰ੍ਹਾਏ। ²⁴ਗੜੇ ਪਏ, ਅਤੇ ਗੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅੱਗ ਲਗਾਤਾਰ ਲਿਸ਼ਕਦੀ ਰਹੀ, ਏਨੇ ਭਾਰੀ ਕਿ ਜਦ ਤੋਂ ਮਿਸਰ ਦਾ ਦੇਸ ਇੱਕ ਕੌਮ ਬਣਿਆ, ਤਦ ਤੋਂ ਉਸ ਵਰਗਾ ਕੁਝ ਵੀ ਸਾਰੇ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ ਹੋਇਆ। ²⁵ਸਾਰੇ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਗੜਿਆਂ ਨੇ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਤੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖੇਤ ਦੇ ਹਰ ਬੂਟੇ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਅਤੇ ਖੇਤ ਦੇ ਹਰ ਰੁੱਖ ਨੂੰ ਤੋੜ ਸੁੱਟਿਆ। ²⁶ਕੇਵਲ ਗੋਸ਼ਨ ਦੇ ਦੇਸ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ, ਗੜੇ ਨਾ ਪਏ।

²⁷ਫ਼ਿਰਊਨ ਨੇ ਮੂਸਾ ਅਤੇ ਹਾਰੂਨ ਨੂੰ ਬੁਲਾ ਭੇਜਿਆ ਅਤੇ ਆਖਿਆ, “ਇਸ ਵਾਰ ਮੈਂ ਪਾਪ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਧਰਮੀ ਹੈ; ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਪਰਜਾ ਦੋਸ਼ੀ ਹਾਂ। ²⁸ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਅੱਗੇ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ—ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਗਰਜ ਤੇ ਗੜੇ ਬਥੇਰੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਆਂਗਾ; ਹੁਣ ਹੋਰ ਨਾ ਠਹਿਰੋ।”

²⁹ਮੂਸਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਜਦ ਮੈਂ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਾਂਗਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਵੱਲ ਪਸਾਰਾਂਗਾ। ਗਰਜ ਥੰਮ੍ਹ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਗੜੇ ਮੁੱਕ ਜਾਣਗੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੂੰ ਜਾਣ ਲਵੇਂ ਕਿ ਧਰਤੀ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਹੈ। ³⁰ਪਰ ਤੇਰੇ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਹਾਕਮਾਂ ਬਾਰੇ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਡਰਦੇ।”

³¹(ਸਣ ਅਤੇ ਜੌਂ ਬਰਬਾਦ ਹੋ ਗਏ, ਕਿਉਂਕਿ ਜੌਂ ਨੂੰ ਸਿੱਟੇ ਪੈ ਚੁੱਕੇ ਸਨ ਅਤੇ ਸਣ ਨੂੰ ਫੁੱਲ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਸਨ। ³²ਪਰ ਕਣਕ ਅਤੇ ਪੌੜੀ-ਕਣਕ ਬਰਬਾਦ ਨਾ ਹੋਈਆਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਪਿੱਛੋਂ ਪੱਕਦੀਆਂ ਹਨ।) ³³ਮੂਸਾ ਫ਼ਿਰਊਨ ਕੋਲੋਂ ਨਿਕਲਿਆ, ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਵੱਲ ਪਸਾਰੇ। ਗਰਜ ਤੇ ਗੜੇ ਥੰਮ੍ਹ ਗਏ, ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਹੋਰ ਮੀਂਹ ਨਾ ਵਰ੍ਹਿਆ। ³⁴ਜਦ ਫ਼ਿਰਊਨ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਮੀਂਹ, ਗੜੇ ਅਤੇ ਗਰਜ ਥੰਮ੍ਹ ਗਏ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਫੇਰ ਪਾਪ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਦਿਲ ਕਠੋਰ ਕਰ ਲਿਆ—ਉਸ ਨੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਹਾਕਮਾਂ ਨੇ। ³⁵ਸੋ ਫ਼ਿਰਊਨ ਦਾ ਦਿਲ ਕਠੋਰ ਹੋ ਗਿਆ; ਉਸ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਵੇਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੂਸਾ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਆਖਿਆ ਸੀ।