Exodo 9

9 ¹Unya miingon ang atong Amahan kang Moises, “Lakaw, sultihi si Paraon, ‘Mao kini ang giingon sa Amahan sa mga Hebreohanon: “Palakta ang akong katawhan aron mosimba kanako. ²Kay kon magdumili ka sa pagpalakaw kanila ug magpadayon sa pagpugong kanila, ³ang kamot sa atong Amahan maania sa imong mga hayop sa uma: sa mga kabayo, sa mga asno, sa mga kamelyo, sa mga panon sa baka, ug sa mga panon sa karnero—usa ka hilabihan ka grabe nga hampak. ⁴Apan ilhon sa atong Amahan ang mga hayop sa Israel gikan sa mga hayop sa Ehipto, aron walay bisan usa sa mga hayop sa Israel nga mamatay.”’” ⁵Ug ang atong Amahan nagtakda ug panahon, nga nag-ingon, “Ugma buhaton ko kini sa yuta.”

⁶Pagkasunod adlaw gibuhat kini sa atong Amahan: nangamatay ang tanang hayop sa Ehipto, apan ang mga hayop sa Israel—walay bisan usa nga namatay. ⁷Nagpadala si Paraon aron susihon: walay bisan usa sa mga hayop sa Israel nga namatay. Apan nagpabilin nga magahi ang kasingkasing ni Paraon, ug midumili siya sa pagpalakaw sa katawhan.

Mga Hubag sa Matag Ehiptohanon

⁸Unya miingon ang atong Amahan kang Moises ug kang Aaron, “Pagkuha ug mga kumkom nga abo gikan sa hudno, ug ipasabwag kini ni Moises paingon sa langit atubangan ni Paraon. ⁹Mahimo kini nga pino nga abog sa tibuok Ehipto, nga moturok nga nagnananhon nga mga hubag sa mga tawo ug sa mga hayop sa tibuok Ehipto.”

¹⁰Mikuha sila ug abo sa hudno ug mitindog atubangan ni Paraon. Gilabay kini ni Moises paingon sa langit, ug miturok ang mga hubag, nga nagnananhon sa mga tawo ug sa mga hayop. ¹¹Ang mga salamangkero wala makatindog atubangan ni Moises, kay anaa kanila ug sa tanang Ehiptohanon ang mga hubag. ¹²Apan gipagahi sa atong Amahan ang kasingkasing ni Paraon; wala siya mamati kanila, sumala sa giingon sa atong Amahan kang Moises.

Pasidaan sa Dili Pa ang Bagyo

¹³Unya miingon ang atong Amahan kang Moises, “Bangon ug sayo sa buntag, tindog atubangan ni Paraon, ug sultihi siya: ‘Mao kini ang giingon sa Amahan sa mga Hebreohanon: “Palakta ang akong katawhan aron mosimba kanako. ¹⁴Niining higayona ipadala ko ang tanan kong mga hampak batok kanimo, sa imong mga opisyal, ug sa imong katawhan, aron mahibalo ka nga walay sama kanako sa tibuok kalibotan. ¹⁵Karon mahimo unta nakong gibakyaw ang akong kamot ug gihampak ka ug ang imong katawhan sa usa ka hampak, nga magapapas kanimo gikan sa kalibotan. ¹⁶Apan gipatindog ko ikaw aron ipakita kanimo ang akong gahom ug imantala ang akong ngalan sa tibuok kalibotan. ^a a v16 Gikutlo ni Pablo kini nga bersikulo sa Roma 9:17—bisan ang pagsukol ni Paraon nakaalagad sa katuyoan sa atong Amahan nga ipaila ang iyang ngalan sa tibuok kalibotan. ¹⁷Nagpadayon ka gihapon sa pagbatok sa akong katawhan ug sa pagdumili sa pagpalakaw kanila. ¹⁸Ugma niining orasa magpaulan ako ug yelo nga hilabihan ka grabe nga walay sama niini nga miigo sa Ehipto sukad sa pagkatukod niini hangtod karon. ¹⁹Busa pagpadala karon: dad-a sa luwas nga dapit ang imong mga hayop ug ang tanan mong anaa sa uma, kay ang yelo mahulog sa matag tawo ug hayop nga mabilin sa uma, nga wala madala sa sulod, ug sila mangamatay.”’”

²⁰Kadtong mga opisyal ni Paraon nga nahadlok sa pulong sa atong Amahan nagdali sa pagpasulod sa ilang mga sulugoon ug mga hayop, ²¹apan si bisan kinsa nga wala magtagad sa pulong sa atong Amahan nagbilin sa iyang mga sulugoon ug mga hayop sa uma.

²²Unya miingon ang atong Amahan kang Moises, “Ituy-od ang imong kamot paingon sa langit, ug mahulog ang yelo sa tibuok Ehipto—sa mga tawo, sa mga hayop, ug sa matag tanom sa uma, sa tibuok Ehipto.”

²³Gituy-od ni Moises ang iyang sungkod paingon sa langit, ug gipadala sa atong Amahan ang dalugdog ug ang yelo, ug midagan ang kalayo paingon sa yuta. Gipaulan sa atong Amahan ang yelo sa yuta sa Ehipto. ²⁴Dihay yelo, ug kalayo nga nagpadayon sa pagkidlap sulod sa yelo, nga hilabihan ka kusog nga walay sama niini nga nahitabo sa tibuok yuta sa Ehipto sukad kini nahimong nasod. ²⁵Sa tibuok Ehipto gihampak sa yelo ang tanang anaa sa uma, mga tawo man ug mga hayop; gihampak niini ang matag tanom sa uma ug gidugmok ang matag kahoy sa uma. ²⁶Sa yuta lamang sa Gosen, diin nagpuyo ang katawhan sa Israel, walay yelo nga nahulog.

²⁷Nagpadala si Paraon aron tawgon si Moises ug si Aaron ug miingon, “Niining higayona nakasala ako. Matarong ang Dios; ako ug ang akong katawhan ang sayop. ²⁸Pakiluy-i ang inyong Amahan—igo na ang dalugdog ug yelo sa Dios. Palakton ko kamo; ayaw na pagpabilin.”

²⁹Miingon si Moises kaniya, “Inigbiya nako sa siyudad, ibukhad ko ang akong mga kamot ngadto sa atong Amahan. Mohunong ang dalugdog ug matapos ang yelo, aron mahibalo ka nga iya sa atong Amahan ang kalibotan. ³⁰Apan mahitungod kanimo ug sa imong mga opisyal, nasayod ako nga wala pa gihapon kamo mahadlok sa atong Amahan.”

³¹(Nadaot ang lino ug ang sebada, kay nagdahon na ang sebada ug namulak na ang lino. ³²Apan ang trigo ug ang emmer nga trigo wala madaot, kay sila mahinog sa ulahi.) ³³Mibiya si Moises kang Paraon, migawas sa siyudad, ug gibukhad ang iyang mga kamot ngadto sa atong Amahan. Mihunong ang dalugdog ug ang yelo, ug ang ulan wala na mobundak sa yuta. ³⁴Sa dihang nakita ni Paraon nga mihunong na ang ulan, ang yelo, ug ang dalugdog, nakasala siya pag-usab, nga gipagahi ang iyang kasingkasing—siya ug ang iyang mga opisyal. ³⁵Busa migahi ang kasingkasing ni Paraon; midumili siya sa pagpalakaw sa Israel, sumala sa giingon sa atong Amahan pinaagi kang Moises.