Bokono monene likolo ya bibwele
Banyama ya Ejipito bakufi, kasi ya Isalaele bazali na bomoi; bambuma ebimi mpo basali-bilombe bakoka te kotelema liboso ya Moyize. Liboso ya mbula ya mabanga, bakonzi ya Farao oyo batosaki liloba ya Tata wa biso bakotisi basaleli na bango na ndako. Farao andimi ete asali masumu, sima akómi makasi motó lisusu ntango mbula na mabɛlɛ esili.
Tata na biso alobi na milongo 1–5, 8–9, 13–19, 22
9 1Tata na biso alobaki na Moyize : « Kende epai ya Farao mpe loba na ye : ‹ Tala makambo oyo Tata ya Ba-Ebre alobi : ‘ Tika ete bato na Ngai bakende kosambela Ngai. 2Pamba te soki oboyi kotika bango bakende mpe ozali kokoba kosimba bango, 3loboko ya Tata na biso ekozala likolo ya bibwele na yo oyo ezali na elanga : bampunda, baliba, bakamela, bangombe, bantaba mpe bampate—bokono monene penza. 4Kasi Tata na biso akokabola bibwele ya Isalaele na bibwele ya Ejipito, boye eloko moko te ya Isalaele ekokufa te. ’ › » 5Tata na biso atyaki tango mpe alobaki : « Lobi nakosala likambo oyo na mokili. »
6Mokolo oyo elandaki Tata na biso asalaki bongo : bibwele nyonso ya Ejipito ekufaki, kasi bibwele ya Isalaele—eloko moko te ekufaki. 7Farao atindaki bato koyeba, mpe ata nyama moko te ya Isalaele ekufaki te. Kasi motema ya Farao ezalaki kaka makasi, mpe aboyaki kotika bato bakende.
Bampota na nzoto ya Moejipito nyonso
8Bongo Tata na biso alobaki na Moyize mpe Arona : « Bozwa mputulu ya litumbu ya kotumba mabele, etondi na maboko na bino, mpe tika ete Moyize apanza yango na likolo liboso ya Farao. 9Ekokoma putulu ya moke likolo ya Ejipito mobimba, mpe ekobuka na bampota ya kolenda likolo ya bato mpe ya bibwele na Ejipito mobimba. »
10Bazwaki mputulu ya litumbu mpe batelemaki liboso ya Farao. Moyize apanzaki yango na likolo, mpe bampota ebimaki, ezalaki kolenda likolo ya bato mpe ya bibwele. 11Bato ya mayele ya nkisi bakokaki kotelema liboso ya Moyize te, pamba te bampota ezalaki na bango mpe na Ba-Ejipito nyonso. 12Kasi Tata na biso akomisaki motema ya Farao makasi, mpe ayokaki bango te, ndenge Tata na biso alobaki na Moyize.
Likebisi liboso ya mbula ya mabanga
13Bongo Tata na biso alobaki na Moyize : « Lamuka na ntongo, telema liboso ya Farao mpe loba na ye : ‹ Tala makambo oyo Tata ya Ba-Ebre alobi : ‘ Tika ete bato na Ngai bakende kosambela Ngai. 14Mbala oyo nazali kotinda bokono na Ngai nyonso epai na yo, epai ya bakonzi na yo mpe ya bato na yo, mpo ete oyeba ete moto moko te azali lokola Ngai na mokili mobimba. 15Kala nakokaki kotombola loboko na Ngai mpe kobeta yo na bato na yo na bokono, boye bobebisama na mokili. 16Kasi natombolaki yo mpo na kolakisa yo nguya na Ngai mpe mpo ete Kombo na Ngai eyebana na mokili mobimba. a a v16 Polo alobi vese oyo na Ba-Roma 9.17 — ata botelemeli ya Farao esalaki mpo na mokano ya Tata na biso, ete Kombo na Ye eyebana na mokili mobimba. 17Ozali kaka kotelemela bato na Ngai mpe koboya kotika bango bakende. 18Lobi na tango oyo nakonokisa mbula ya mabanga makasi, ndenge yango te ekweyaki na Ejipito uta ebandaki tii sik’oyo. 19Sik’oyo tinda, mema bibwele na yo mpe biloko nyonso ozali na yango na elanga na esika ya libateli, pamba te mbula ya mabanga ekokwea likolo ya moto nyonso mpe ya nyama nyonso oyo ekotikala na elanga, oyo bamemi yango na ndako te, mpe bakokufa. ’ › »
20Bango oyo babangaki liloba ya Tata na biso kati na bakonzi ya Farao, bamemaki mbangu basaleli na bango mpe bibwele na bango na ndako, 21kasi oyo apesaki motema na liloba ya Tata na biso te atikaki basaleli na ye mpe bibwele na ye na elanga.
22Bongo Tata na biso alobaki na Moyize : « Tandola loboko na yo epai ya likolo, mpe mbula ya mabanga ekokwea na Ejipito mobimba—likolo ya bato, ya bibwele mpe ya matiti nyonso ya elanga, na Ejipito mobimba. »
23Moyize atandolaki lingenda na ye epai ya likolo, mpe Tata na biso atindaki mingungu mpe mbula ya mabanga, mpe moto ekitaki na mabele. Tata na biso anokisaki mbula ya mabanga na mokili ya Ejipito. 24Mbula ya mabanga ezalaki, mpe moto ezalaki kobeta na tango nyonso kati na mbula ya mabanga, makasi na ndenge likambo ndenge wana ezalaki te na mokili mobimba ya Ejipito uta ekomaki ekolo. 25Na Ejipito mobimba mbula ya mabanga ebetaki biloko nyonso ezalaki na elanga, bato mpe bibwele ; ebetaki matiti nyonso ya elanga mpe ebukaki nzete nyonso ya elanga. 26Kaka na mokili ya Gosene, esika bana ya Isalaele bazalaki kofanda, mbula ya mabanga ezalaki te.
27Farao abengisaki Moyize mpe Arona mpe alobaki : « Mbala oyo nasalaki lisumu. Nzambe azali na bosembo ; ngai mpe bato na ngai tozali na ngambo. 28Sambela Tata na yo—mingungu mpe mbula ya mabanga ya Nzambe ekoki. Nakotika bino bakende ; bofanda lisusu te. »
29Moyize alobaki na ye : « Tango nakobima na engumba, nakotandola maboko na ngai epai ya Tata na biso. Mingungu ekosila mpe mbula ya mabanga ekosila, mpo ete oyeba ete mokili ezali ya Tata na biso. 30Kasi mpo na yo mpe bakonzi na yo, nayebi ete bozali kobanga Tata na biso naino te. »
31(Lino mpe orje ebebisamaki, pamba te orje ebimisaki mbuma mpe lino ezalaki kotumbuka. 32Kasi ble mpe ble ya epeotre ebebisamaki te, pamba te ekomaka mbuma sima.). 33Moyize alongwaki epai ya Farao, abimaki na engumba, mpe atandolaki maboko na ye epai ya Tata na biso. Mingungu mpe mbula ya mabanga esilaki, mpe mbula ekitaki lisusu na mokili te. 34Tango Farao amonaki ete mbula, mbula ya mabanga mpe mingungu esili, asalaki lisusu lisumu, akomisaki motema na ye makasi—ye mpe bakonzi na ye. 35Boye motema ya Farao ekomaki makasi ; aboyaki kotika Isalaele akende, ndenge Tata na biso alobaki na nzela ya Moyize.