Xuất Ê-díp-tô Ký 9

9 ¹Bấy giờ Cha chúng ta phán với Môi-se: “Hãy đi nói với Pha-ra-ôn rằng: ‘Cha của người Hê-bơ-rơ phán như vầy: “Hãy để dân Ta đi để thờ phượng Ta. ²Vì nếu ngươi từ chối không để họ đi mà cứ giữ họ lại, ³thì tay của Cha chúng ta sẽ giáng trên súc vật của ngươi ngoài đồng: ngựa, lừa, lạc đà, bò và chiên—một tai họa rất nặng nề. ⁴Nhưng Cha chúng ta sẽ phân biệt súc vật của Y-sơ-ra-ên với súc vật của Ai Cập, nên không một con nào của Y-sơ-ra-ên phải chết.”’” ⁵Cha chúng ta đã định một thời điểm mà phán rằng: “Ngày mai Ta sẽ làm điều này trong xứ.”

⁶Ngày hôm sau Cha chúng ta làm điều ấy: tất cả súc vật của Ai Cập đều chết, nhưng súc vật của Y-sơ-ra-ên—không một con nào chết. ⁷Pha-ra-ôn sai người đi xem xét: không một con vật nào của Y-sơ-ra-ên chết cả. Thế mà lòng Pha-ra-ôn vẫn cứng cỏi, và vua không chịu để dân đi.

Ung nhọt trên mọi người Ai Cập

⁸Rồi Cha chúng ta phán với Môi-se và A-rôn: “Hãy hốt đầy tay tro ở lò, và Môi-se hãy tung tro ấy lên trời trước mặt Pha-ra-ôn. ⁹Tro sẽ trở thành bụi mịn bao phủ khắp cả xứ Ai Cập, và sinh ra ung nhọt lở loét trên người và thú vật khắp xứ Ai Cập.”

¹⁰Vậy họ hốt tro ở lò và đứng trước mặt Pha-ra-ôn. Môi-se tung tro lên trời, và ung nhọt phát ra, lở loét trên người và thú vật. ¹¹Các thuật sĩ không thể đứng trước mặt Môi-se, vì ung nhọt đã sinh ra trên họ và trên mọi người Ai Cập. ¹²Nhưng Cha chúng ta làm cho lòng Pha-ra-ôn cứng cỏi; vua chẳng nghe họ, đúng như Cha chúng ta đã phán với Môi-se.

Lời cảnh báo trước cơn giông bão

¹³Rồi Cha chúng ta phán với Môi-se: “Sáng mai hãy dậy sớm, đứng trước mặt Pha-ra-ôn và nói với vua rằng: ‘Cha của người Hê-bơ-rơ phán như vầy: “Hãy để dân Ta đi để thờ phượng Ta. ¹⁴Lần này Ta sẽ giáng mọi tai họa của Ta trên chính ngươi, trên quần thần và trên dân ngươi, để ngươi biết rằng khắp cả đất chẳng có ai giống như Ta. ¹⁵Đến bây giờ Ta đã có thể đưa tay ra đánh ngươi và dân ngươi bằng tai họa, xóa sạch ngươi khỏi mặt đất. ¹⁶Nhưng Ta đã dựng ngươi lên để tỏ cho ngươi thấy quyền năng của Ta và truyền rao danh Ta khắp cả đất. ^a a v16 Phao-lô trích dẫn câu này trong Rô-ma 9:17 — ngay cả sự chống nghịch của Pha-ra-ôn cũng phục vụ cho mục đích của Cha chúng ta để làm cho danh Ngài được biết đến khắp cả đất. ¹⁷Ngươi vẫn còn chống lại dân Ta và không chịu để họ đi. ¹⁸Ngày mai vào giờ này Ta sẽ khiến mưa đá dữ dội đến nỗi từ ngày lập quốc cho đến nay chưa từng có trận nào giáng trên Ai Cập giống như vậy. ¹⁹Vậy bây giờ hãy sai người đưa súc vật và mọi thứ ngươi có ngoài đồng vào nơi an toàn, vì mưa đá sẽ rơi xuống trên mọi người và thú vật còn ngoài đồng, không được đưa vào nhà, và chúng sẽ chết.”’”

²⁰Trong vòng quần thần của Pha-ra-ôn, ai kính sợ lời của Cha chúng ta thì vội vàng đưa đầy tớ và súc vật mình vào nhà, ²¹còn ai không để ý đến lời của Cha chúng ta thì cứ để đầy tớ và súc vật mình ngoài đồng.

²²Rồi Cha chúng ta phán với Môi-se: “Hãy giơ tay ngươi lên trời, để mưa đá rơi xuống trên khắp xứ Ai Cập—trên người, trên thú vật và trên mọi cây cỏ ngoài đồng, khắp xứ Ai Cập.”

²³Môi-se giơ gậy mình lên trời, và Cha chúng ta khiến sấm sét cùng mưa đá, và lửa chạy trên đất. Cha chúng ta trút mưa đá xuống xứ Ai Cập. ²⁴Có mưa đá, và lửa chớp liên tục giữa mưa đá, nặng nề đến nỗi từ khi Ai Cập lập quốc chưa từng xảy ra điều gì giống như vậy trong khắp cả xứ. ²⁵Khắp xứ Ai Cập mưa đá đánh mọi vật ngoài đồng, cả người lẫn thú vật; nó đánh mọi cây cỏ ngoài đồng và làm gãy nát mọi cây cối ngoài đồng. ²⁶Chỉ riêng trong xứ Gô-sen, nơi dân Y-sơ-ra-ên ở, là không có mưa đá.

²⁷Pha-ra-ôn sai gọi Môi-se và A-rôn đến mà nói: “Lần này ta đã phạm tội. Đức Chúa Trời là công chính; ta và dân ta là kẻ sai quấy. ²⁸Hãy nài xin Cha của các ngươi—sấm sét và mưa đá của Đức Chúa Trời đã đủ rồi. Ta sẽ để các ngươi đi; đừng ở lại nữa.”

²⁹Môi-se nói với vua: “Vừa khi tôi ra khỏi thành, tôi sẽ giơ tay lên hướng về Cha chúng ta. Sấm sét sẽ ngừng và mưa đá sẽ dứt, để vua biết rằng đất thuộc về Cha chúng ta. ³⁰Nhưng còn vua và quần thần, tôi biết rằng các ngươi vẫn chưa kính sợ Cha chúng ta.”

³¹(Cây lanh và lúa mạch đều bị hư hại, vì lúa mạch đã trổ bông và cây lanh đang nở hoa. ³²Nhưng lúa mì và lúa mì đen thì không bị hư hại, vì chúng chín muộn hơn.). ³³Môi-se lìa Pha-ra-ôn, ra khỏi thành và giơ tay lên hướng về Cha chúng ta. Sấm sét và mưa đá ngừng lại, và mưa không còn trút xuống đất nữa. ³⁴Khi Pha-ra-ôn thấy mưa, mưa đá và sấm sét đã ngừng, vua lại phạm tội, làm cho lòng mình cứng cỏi—vua và quần thần. ³⁵Vậy lòng Pha-ra-ôn cứng cỏi; vua không chịu để dân Y-sơ-ra-ên đi, đúng như Cha chúng ta đã phán qua Môi-se.