Xuất Ê-díp-tô Ký 10

10 ¹Bấy giờ, Cha chúng ta phán với Môi-se: “Hãy đi đến gặp Pha-ra-ôn, vì Ta đã làm cho lòng người và lòng quần thần của người chai cứng, để Ta bày tỏ những dấu lạ của Ta giữa họ. ²Hãy thuật cho con trai và cháu của con nghe Ta đã chế giễu người Ai Cập thể nào và đặt những dấu lạ của Ta giữa họ ra sao, để các con biết rằng Ta là Cha các con.”

³Môi-se và A-rôn đến gặp Pha-ra-ôn và nói: “Cha của người Hê-bơ-rơ phán như vầy: ‘Ngươi còn từ chối hạ mình trước mặt Ta cho đến bao giờ? Hãy để dân Ta đi để phụng sự Ta.’ ⁴Vì nếu ngươi từ chối để dân Ta đi, thì ngày mai Ta sẽ đem cào cào đến trong bờ cõi ngươi. ⁵Chúng sẽ phủ kín mặt đất đến nỗi không còn thấy đất, ăn những gì mưa đá còn chừa lại cho các ngươi, và ăn hết mọi cây cối mọc lên cho các ngươi ngoài đồng. ⁶Chúng sẽ tràn đầy nhà ngươi, nhà của quần thần ngươi, và nhà của mọi người Ai Cập—điều mà tổ phụ và ông cha ngươi chưa từng thấy, từ ngày họ có mặt trên đất cho đến nay.” Rồi ông quay lưng lui khỏi Pha-ra-ôn.

⁷Quần thần của Pha-ra-ôn tâu: “Người này còn gài bẫy chúng ta cho đến bao giờ? Xin để dân ấy đi để họ phụng sự Đức Chúa Trời của họ. Bệ hạ chưa biết rằng Ai Cập đã bị điêu tàn sao?”

⁸Môi-se và A-rôn được đưa trở lại gặp Pha-ra-ôn. Vua nói: “Hãy đi, phụng sự Đức Chúa Trời. Nhưng những ai sẽ đi?”

⁹Môi-se thưa: “Chúng tôi sẽ đi với cả người trẻ lẫn người già; con trai, con gái, bầy chiên, bầy bò—chúng tôi đều đi, vì chúng tôi có một kỳ lễ dâng lên Cha chúng ta.”

¹⁰Vua nói với họ: “Cầu Đức Chúa Trời ở cùng các ngươi—nếu như ta để các ngươi và con trẻ các ngươi đi! Coi chừng, các ngươi đang có mưu đồ xấu xa. ¹¹Không được! Chỉ những người nam trong các ngươi đi phụng sự Đức Chúa Trời thôi, vì đó là điều các ngươi muốn.” Rồi Pha-ra-ôn đuổi họ khỏi mặt mình.

¹²Bấy giờ, Cha chúng ta phán với Môi-se: “Hãy giơ tay con ra trên đất Ai Cập để cào cào tràn lên khắp Ai Cập và ăn hết mọi cây cỏ trong xứ mà mưa đá còn chừa lại.”

¹³Môi-se giơ gậy mình ra trên đất Ai Cập, và Cha chúng ta khiến một trận gió đông thổi qua xứ suốt cả ngày lẫn đêm; đến sáng, gió đông đem cào cào đến. ¹⁴Cào cào tràn lên khắp cả đất Ai Cập, đậu xuống trên toàn bờ cõi—dữ dội đến nỗi trước đó chưa từng có như vậy, và sau này cũng chẳng bao giờ có nữa. ¹⁵Chúng phủ kín mặt đất khắp cả xứ, làm cho đất tối tăm, và ăn hết mọi cây cỏ trên đất, mọi trái cây mà mưa đá còn chừa lại—chẳng còn chút gì xanh tươi trên cây cối hay cây cỏ ngoài đồng, trong khắp cả đất Ai Cập. ¹⁶Pha-ra-ôn vội vàng cho gọi Môi-se và A-rôn mà rằng: “Ta đã phạm tội cùng Đức Chúa Trời của các ngươi và cùng các ngươi. ¹⁷Xin chỉ tha tội cho ta lần này nữa thôi, và cầu xin Đức Chúa Trời của các ngươi cất khỏi ta cái chết này thôi.”

¹⁸Vậy, Môi-se lui khỏi Pha-ra-ôn và cầu khẩn Cha chúng ta. ¹⁹Bấy giờ, Cha chúng ta đổi hướng gió thành một trận gió tây rất mạnh, cuốn cào cào đi và ném chúng xuống Biển Đỏ; chẳng còn sót lại một con cào cào nào trong khắp bờ cõi Ai Cập. ²⁰Nhưng Cha chúng ta làm cho lòng Pha-ra-ôn chai cứng, và vua không để dân Y-sơ-ra-ên đi.

Ba ngày tối tăm

²¹Rồi Cha chúng ta phán với Môi-se: “Hãy giơ tay con lên trời để bóng tối bao trùm đất Ai Cập—bóng tối dày đặc đến nỗi có thể sờ được.”

²²Môi-se giơ tay mình lên trời; bóng tối dày đặc bao trùm khắp cả đất Ai Cập trong ba ngày. ²³Trong ba ngày, không ai thấy được nhau, và không ai rời khỏi chỗ mình; nhưng hết thảy dân Y-sơ-ra-ên đều có ánh sáng trong nơi ở của họ.

²⁴Pha-ra-ôn cho gọi Môi-se và nói: “Hãy đi, phụng sự Đức Chúa Trời các ngươi. Cả con trẻ các ngươi cũng được đi—chỉ để bầy chiên và bầy bò các ngươi ở lại thôi.”

²⁵Môi-se thưa: “Chính bệ hạ cũng phải cấp cho chúng tôi sinh tế và của lễ thiêu để chúng tôi dâng lên Cha chúng ta. ²⁶Súc vật của chúng tôi cũng phải đi theo chúng tôi—chẳng để lại một móng nào. Chúng tôi sẽ lấy một số để phụng sự Cha chúng ta; chúng tôi không biết mình cần gì để phụng sự Ngài cho đến khi đến nơi đó.”

²⁷Nhưng Cha chúng ta làm cho lòng Pha-ra-ôn chai cứng, và vua không chịu để họ đi. ²⁸Pha-ra-ôn nói với ông: “Hãy lui khỏi ta! Hãy coi chừng—đừng thấy mặt ta nữa, vì ngày nào ngươi thấy mặt ta, ngươi sẽ chết.”

²⁹Môi-se thưa: “Bệ hạ đã nói đúng. Tôi sẽ chẳng bao giờ thấy mặt bệ hạ nữa.”