যাত্রাপুস্তক 10

10 ¹তখন আমাদের পিতা মোশিকে বললেন, "ফরৌণের কাছে যাও, কারণ আমি তার ও তার দাসদের হৃদয় কঠিন করেছি, যেন আমি তাদের মধ্যে আমার চিহ্নগুলি স্থাপন করি। ²আর তুমি তোমার ছেলে ও নাতিকে বলো, কেমন করে আমি মিশরীয়দের উপহাস করেছি এবং তাদের মধ্যে আমার চিহ্নগুলি স্থাপন করেছি, যেন তোমরা জানো যে আমিই তোমাদের পিতা।"

³তখন মোশি ও হারোণ ফরৌণের কাছে গিয়ে বললেন, "ইব্রীয়দের পিতা এই কথা বলেন: 'তুমি আর কতকাল আমার সামনে নিজেকে নত করতে অস্বীকার করবে? আমার লোকদের যেতে দাও, যেন তারা আমার সেবা করে।' ⁴কারণ তুমি যদি আমার লোকদের যেতে দিতে অস্বীকার করো, তবে দেখো, কাল আমি তোমার সীমানার মধ্যে পঙ্গপাল আনব। ⁵তারা ভূমির উপরিভাগ এমনভাবে ঢেকে ফেলবে যে মাটি আর দেখা যাবে না, আর শিলাবৃষ্টির পর তোমাদের জন্য যা অবশিষ্ট আছে তা খেয়ে ফেলবে, এবং মাঠে তোমাদের জন্য যত গাছ জন্মাচ্ছে সব খেয়ে ফেলবে। ⁶তারা তোমার ঘরে, তোমার দাসদের ঘরে ও সমস্ত মিশরীয়দের ঘরে ভরে যাবে—তোমাদের পিতৃপুরুষ ও পূর্বপুরুষেরা পৃথিবীতে তাদের জীবনকাল থেকে আজ পর্যন্ত এমনটি কখনও দেখেননি।" তারপর তিনি ফিরে ফরৌণের কাছ থেকে চলে গেলেন।

⁷ফরৌণের কর্মচারীরা বলল, "এই লোকটি আর কতকাল আমাদের ফাঁদে ফেলবে? লোকদের যেতে দিন, যেন তারা তাদের ঈশ্বরের সেবা করতে পারে। আপনি কি এখনও জানেন না যে মিশর ধ্বংস হয়ে গেছে?"

⁸তখন মোশি ও হারোণকে আবার ফরৌণের কাছে আনা হল। তিনি বললেন, "যাও, তোমাদের ঈশ্বরের সেবা করো। কিন্তু কারা কারা যাবে?"

⁹মোশি বললেন, "আমরা আমাদের যুবক ও বৃদ্ধদের নিয়ে যাব; আমাদের ছেলে, মেয়ে, মেষপাল ও গোপাল নিয়ে যাব, কারণ আমাদের পিতার উদ্দেশে আমাদের এক পর্ব আছে।"

¹⁰তিনি তাদের বললেন, "ঈশ্বর তোমাদের সঙ্গে থাকুন—যেন আমি তোমাদের ও তোমাদের শিশুদের যেতে দেব! দেখো, তোমাদের মনে মন্দ অভিপ্রায় রয়েছে। ¹¹না! তোমরা পুরুষেরা গিয়ে ঈশ্বরের সেবা করো, যেহেতু তোমরা তো তাই চাইছ।" এই বলে ফরৌণ তাদের নিজের সামনে থেকে তাড়িয়ে দিলেন।

¹²তখন আমাদের পিতা মোশিকে বললেন, "মিশরের উপরে তোমার হাত বাড়িয়ে দাও, যেন পঙ্গপাল মিশরের উপরে উঠে আসে এবং শিলাবৃষ্টির পর দেশে অবশিষ্ট প্রতিটি গাছপালা খেয়ে ফেলে।"

¹³মোশি মিশরের উপরে তাঁর লাঠি বাড়িয়ে দিলেন, আর আমাদের পিতা সারা দিন ও সারা রাত দেশের উপর দিয়ে এক পূর্বদিকের বাতাস চালালেন; সকাল হতে না হতেই সেই বাতাস পঙ্গপাল বয়ে আনল। ¹⁴পঙ্গপাল সমস্ত মিশরের উপরে উঠে এসে তার সমগ্র সীমানায় বসল—এত ভয়ানক যে এমনটি আগে কখনও হয়নি, আর কখনও হবেও না। ¹⁵তারা সমস্ত দেশের উপরিভাগ ঢেকে ফেলল, দেশকে অন্ধকার করে দিল, এবং দেশের প্রতিটি গাছপালা ও শিলাবৃষ্টির পর অবশিষ্ট প্রতিটি গাছের ফল খেয়ে ফেলল—সমস্ত মিশর দেশে গাছে বা মাঠের গাছপালায় কোনো সবুজ অবশিষ্ট রইল না। ¹⁶তখন ফরৌণ তাড়াতাড়ি মোশি ও হারোণকে ডেকে বললেন, "আমি তোমাদের ঈশ্বরের বিরুদ্ধে ও তোমাদের বিরুদ্ধে পাপ করেছি। ¹⁷অনুগ্রহ করে কেবল এই একবারের মতো আমার পাপ ক্ষমা করো, আর তোমাদের ঈশ্বরের কাছে অনুরোধ করো, যেন তিনি কেবল এই মৃত্যু আমার কাছ থেকে দূর করেন।"

¹⁸তখন মোশি ফরৌণের কাছ থেকে বেরিয়ে গিয়ে আমাদের পিতার কাছে অনুনয় করলেন। ¹⁹তখন আমাদের পিতা সেই বাতাসকে এক অতি প্রবল পশ্চিমা বাতাসে পরিণত করলেন, যা পঙ্গপালদের তুলে নিয়ে লোহিত সাগরে ফেলে দিল; সমস্ত মিশরের সীমানায় একটিও পঙ্গপাল অবশিষ্ট রইল না। ²⁰কিন্তু আমাদের পিতা ফরৌণের হৃদয় কঠিন করলেন, আর তিনি ইস্রায়েলের লোকদের যেতে দিলেন না।

তিন দিনের অন্ধকার

²¹তখন আমাদের পিতা মোশিকে বললেন, "আকাশের দিকে তোমার হাত বাড়িয়ে দাও, যেন মিশর দেশের উপরে অন্ধকার নেমে আসে—এমন ঘন অন্ধকার যা স্পর্শ করা যায়।"

²²মোশি আকাশের দিকে তাঁর হাত বাড়িয়ে দিলেন; সমস্ত মিশর দেশে তিন দিন ঘন অন্ধকার নেমে এল। ²³কেউ একে অন্যকে দেখতে পেল না, আর তিন দিন কেউ নিজের জায়গা ছেড়ে উঠল না, কিন্তু সমস্ত ইস্রায়েলীয়ের ঘরে আলো ছিল।

²⁴ফরৌণ মোশিকে ডেকে বললেন, "যাও, তোমাদের ঈশ্বরের সেবা করো। এমনকি তোমাদের সন্তানেরাও যেতে পারে—কেবল তোমাদের মেষপাল ও গোপাল রেখে যাও।"

²⁵মোশি বললেন, "আপনাকে আমাদের হাতে বলিদান ও হোমবলিও দিতে হবে, যেন আমরা আমাদের পিতার উদ্দেশে তা উৎসর্গ করি। ²⁶আমাদের পশুপালও আমাদের সঙ্গে যাবে—একটি খুরও পিছনে থাকবে না। আমাদের পিতার সেবা করার জন্য আমরা তাদের কিছু নেব; আর সেখানে না পৌঁছানো পর্যন্ত আমরা জানব না যে তাঁর সেবা করতে আমাদের কী কী দরকার।"

²⁷কিন্তু আমাদের পিতা ফরৌণের হৃদয় কঠিন করলেন, আর তিনি তাদের যেতে দিতে রাজি হলেন না। ²⁸ফরৌণ তাঁকে বললেন, "আমার কাছ থেকে চলে যাও! সাবধান—আর কখনও আমার মুখ দেখো না, কারণ যেদিন তুমি আমার মুখ দেখবে, সেদিন তুমি মরবে।"

²⁹মোশি বললেন, "আপনি ঠিকই বলেছেন। আমি আর কখনও আপনার মুখ দেখব না।"