Byula Byazala Tsi
Byula byáfidinga mu mbidi za kukamuna mapha yi mu bisuku bya kuleka, amana Fwalawo wásola mbasi hanga tangwa dya kukatula byula, kaasi wázitika mbundu yandi tangwa byakatuka. Fundu dya tsi dyákituka bibulu bifyoti, bina banganga ba mazi balendaku hanga bwabumosi. Mu disa dya zinzi, Tata wetu wávambisa, mu kubika Goseni konda zinzi, hanga Ngiphiti kazaya ni tsi yenina ya nani.
Tata wetu kisi zonza mu mavese 1–5, 16, 20–23
8 1Amana Tata wetu wuzimbudi kwena Moyize: «Yenda kwena Fwalawo amana wamuzimbwala: “Tala mana Tata wetu kazimbudi: Yambula batu bama benda, hanga basadila meni. 2Kaasi yuka ni wubusila mu kuyambula bawu benda, meni yikatumisa byula hana tsi yaku yosu. 3Nili dikafuluka ni byula, byula bina bikatombuka amana bikakota mu nzu yaku, mu kisuku kyaku kya kuleka, yi hana thangi yaku, mu nzu za basadi baku yi za batu baku, mu bibidi byaku yi mu mbidi za kukamuna mapha. 4Byula bikatombuka hana ngeyi, hana batu baku, yi hana basadi baku boosu.”» 5Amana Tata wetu wuzimbudi kwena Moyize: «Zimbula kwena Loni: “Lambula koku dyaku yi koka dyaku hana thandu ya banzadi, ya migundu, yi ya madiba, amana watombula byula hana thandu ya tsi ya Ngiphiti.”»
6Loni wálambula koku dyandi hana thandu ya mamba ma Ngiphiti, amana byula byátombuka amana byáfidinga tsi ya Ngiphiti. 7Kaasi banganga ba mazi báhanga bwabumosi yi mazi ma bawu ma kitsweki, mu kutombula byula hana thandu ya tsi ya Ngiphiti.
8Fwalawo wátedisa Moyize yi Loni amana wuzimbudi: «Lombilenu Nzambi hanga kakatula byula kwena meni yi kwena batu bama, amana yikayambula batu benda tambika kwena Nzambi.»
9Moyize wuzimbudi kwena Fwalawo: «Lukumu luna lwaku—sikununa ngeyi meni tangwa: tangwa mbi yikala lombila kikuma kyaku, kya basadi baku, yi kya batu baku, hanga byula byakatuka kwena ngeyi yi mu nzu zaku, byasala kaka mu Nili?»
10«Mbasi,» wuzimbudi. Moyize wávutula: «Bwosu wuzimbudi, hanga wazaya ni ka mutu ku wufwanani yi Tata wetu.
11Byula bikakatuka kwena ngeyi, mu nzu zaku, kwena basadi baku, yi kwena batu baku, byasala kaka mu Nili.»
12Moyize yi Loni básisa Fwalawo, amana Moyize wákalunga kwena Tata wetu kikuma kya byula bina Tata wetu kánata hana Fwalawo. 13Amana Tata wetu wáhanga bwosu Moyize kálomba. Byula byáfwa mu nzu, mu bibansala, yi mu bilanga. 14Bálundika byula mikumbu hana mikumbu, amana tsi yáyuka nsudi wa mbi. 15Kaasi tangwa Fwalawo kámona ni talala yábwa, wázitika mbundu yandi amana kázolaku kubalemvukila, bwosu Tata wetu kazimbudi.
Mabu ma Katuka mu Fusyangeni
16Amana Tata wetu wuzimbudi kwena Moyize: «Zimbula kwena Loni: Lambula koka dyaku amana wabeta fusyangeni dya tsi, amana dyakakituka mabu mu tsi ya Ngiphiti yosu.»
17Báhanga bwabuna. Loni wálambula koku dyandi yi koka dyandi amana wábeta fusyangeni dya tsi, amana mabu máyuka hana batu yi hana bambisi. Fusyangeni dyosu dya tsi dyákituka mabu mu tsi ya Ngiphiti yosu. 18Banganga ba mazi bámeka yi mazi ma bawu ma kitsweki mu kuhanga mabu, kaasi bálembana. Mabu máfidinga batu yi bambisi. 19Banganga ba mazi bázimbula kwena Fwalawo: «Dyadi dyenina mulembu wa Nzambi.» Kaasi mbundu ya Fwalawo yásala yazitama; kázolaku kubalemvukila, bwosu Tata wetu kazimbudi.
Diswaswanu ku Ngosheni
20Amana Tata wetu wuzimbudi kwena Moyize: «Sikama suka amana watelama ku thwala ya Fwalawo tangwa kalubuka mu kwenda ku mamba. Muzimbwala: “Tala mana Tata wetu kazimbudi: Yambula batu bama benda, hanga basadila meni.
21Yuka ni wubusila mu kuyambula batu bama benda, meni yikatuma banzinzi hana ngeyi, hana basadi baku, hana batu baku, yi hana nzu zaku. Nzu za bisi Ngiphiti zakazala banzinzi, yi tsi phi yina batelama. 22Muna tangwa dina, yikaswaswanisa tsi ya Ngosheni, kuna batu bama bazinga, hanga banzinzi bakalaku kwakuna, hanga wazaya ni meni, Tata waku, yenina hana kati dya tsi. 23Yikasya diswaswanu ha kati dya batu bama yi batu baku. Mbasi kidimbu kyaki kikasalama.”»
24Buna Tata wetu wáhanga bwabuna. Mivunga minene mya banzinzi myázala nzu ya Fwalawo yi nzu za basadi bandi; mu tsi ya Ngiphiti yosu, tsi yázangana kikuma kya mivunga mya banzinzi.
25Fwalawo wátedisa Moyize yi Loni amana wuzimbudi: «Ndenda, lutambika kwena Nzambi wenu mu tsi yayi.»
26Kaasi Moyize wuzimbudi: «Bwabuna bulendakanaku—mukuma mana tutambika kwena Tata wetu, mena nzanzi kwena bisi Ngiphiti. Yuka ni tutambika mana mena nzanzi kwena bawu ku thwala ya mesu ma bawu, keti babatuzuba matadi ku? 27Bufwani tulanda nzila ya bilumbu bitatu mu nganga amana tutambika kwena Tata wetu, bwosu katútuma.»
28Fwalawo wuzimbudi: «Yikaluyambula benda tambika kwena Pfumu Nzambi wenu mu nganga—kaka lubenda thama lwesi. Lombilenu kikuma kyama.»
29Moyize wuzimbudi: «Tangwa yikusisa, yikalombila Tata wetu, amana mbasi mivunga mya banzinzi mikakatuka kwena Fwalawo, kwena basadi bandi, yi kwena batu bandi. Kaka Fwalawo kabikahuna kedi mu kubusila mu kuyambula batu benda tambika kwena Tata wetu.» 30Buna Moyize wálubuka kwena Fwalawo amana wálombila Tata wetu. 31Bwosu Moyize kálomba, Tata wetu wákatula mivunga mya banzinzi kwena Fwalawo, kwena basadi bandi, yi kwena batu bandi—keti wumosi kásalaku. 32Kaasi Fwalawo wázitika mbundu yandi mu mbala yayi phi, amana kázolaku kuyambula batu benda.
