Me basika na mukanda
Dibuku

Moyize na Aloni Bakaka Kiyeko

Ba salaka Moyize mutindu Nzambi na meso ya Falawo, na Aloni mutindu mumbikudi ya yandi. Na ndinga ya Tata ya beto, yinti ya Aloni kumaka nyoka mpe minaka bayinti ya balosi. Na manima, nzadi ya Nile, luzingu ya Ngipiti, kumaka menga; mbisi fwaka mpe nzadi lumbaka. Balosi salaka mutindu mosi, mpe ntima ya Falawo ningana ve.

Tata ya beto ke zonza na bavese 1–5, 9, 14–19

Kapu 7.

Tata ya beto zabisaka Moyize: «Tala, mu me sala nge mutindu Nzambi na meso ya Falawo, mpe Aloni mpangi ya nge ke kuma mumbikudi ya nge. Nge ke tuba mambu nyonso yina mu ke tumisa nge; Aloni mpangi ya nge ke tubila Falawo na kukatula bana ya Isayeli na yinsi ya yandi. Kasi mu ke kanga ntima ya Falawo mpe mu ke kumisa bidimbu na bimangu ya munu mingi na yinsi ya Ngipiti. Falawo ke wa nge ve, na yina mu ke tula diboko ya munu na zulu ya Ngipiti mpe mu ke basisa mikangu ya munu—bantu ya munu, bana ya Isayeli—na yinsi ya Ngipiti na nzila ya banzengolo ya nene. Bantu ya Ngipiti ke zaba ti mu kele Tata ntangu mu ke nanguna diboko ya munu na zulu ya Ngipiti mpe mu ke basisa bana ya Isayeli na kati ya bawu.»

Moyize na Aloni salaka mutindu yina; bawu salaka kaka mutindu Tata ya beto tumisaka bawu. Moyize vwandaka na bamvula makumi nana mpe Aloni vwandaka na bamvula makumi nana na tatu ntangu bawu zonzaka na Falawo.

Na yina, Tata ya beto tubaka na Moyize na Aloni:

«Ntangu Falawo ke zabisa beno: “Beno lakisa beno mosi na kimangu,” nge ke zabisa Aloni: “Baka yinti ya nge mpe losa yawu na ntoto na mantwala ya Falawo, mpe yawu ke kuma nyoka.”»

Moyize na Aloni kwendaka na Falawo mpe bawu salaka mutindu Tata ya beto tumisaka. Aloni losaka yinti ya yandi na mantwala ya Falawo na bisadi ya yandi, mpe yawu kumaka nyoka. Na yina, Falawo bokilaka mpe bantu ya ndwenga ti bandoki, mpe bantu ya bampandu ya Ngipiti salaka mpe mutindu mosi na mayela ya bawu ya mansweki. Konso muntu losaka yinti ya yandi na ntoto, mpe yawu kumaka banyoka. Kasi yinti ya Aloni minaka bayinti nyonso ya bawu. Ntima ya Falawo kangamaka; yandi wilaka bawu ve, mutindu Tata ya beto tubaka.

Nzadi ya Nile Ke Kuma Menga

Na yina, Tata ya beto tubaka na Moyize: «Ntima ya Falawo me kuma ngolo; yandi ke manga kubika bantu kukwenda. Kwenda na Falawo na suka ntangu yandi ke basika kukwenda na maza. Telama na kumu ya nzadi ya Nile samu na kutalana ti yandi, mpe baka na diboko ya nge yinti yina kumaka nyoka. Zabisa yandi: Tata ya beto ya ba-Ebeleyo fidisaka munu na nge, yandi tubaka: “Bika bantu ya munu kukwenda na yinsi ya kuyuma samu na kusadila munu.” Kasi tii bubu yayi, nge me wa ve. Tata ya beto ke tuba mutindu yayi: “Na dyambu yayi nge ke zaba ti mu kele Tata: tala, na yinti yina kele na diboko ya munu mu ke bula maza ya nzadi ya Nile, mpe yawu ke kuma menga. Bambisi ya nzadi ya Nile ke fwa, nzadi ya Nile ke basisa nsunga, mpe bantu ya Ngipiti ke lenda ve kunwa maza ya nzadi ya Nile.”» Tata ya beto tubaka na Moyize: «Zabisa Aloni: Baka yinti ya nge mpe lambula diboko ya nge na zulu ya maza ya Ngipiti—na zulu ya mizumba ya bawu, bakanale, madyanga, mpe mabulu ya bawu nyonso ya maza—mpe yawu ke kuma menga. Menga ke fuluka na yinsi ya Ngipiti nyonso, ata na kati ya bima ya mabaya mpe ya matadi.»

Moyize na Aloni salaka mutindu Tata ya beto tumisaka: na mantwala ya Falawo na bisadi ya yandi, Aloni zangulaka yinti mpe bulaka na yawu maza ya nzadi ya Nile, mpe maza ya yawu nyonso kumaka menga. Bambisi ya nzadi ya Nile fwaka, nzadi ya Nile basisaka nsunga, mpe bantu ya Ngipiti lendaka ve kunwa maza ya nzadi ya Nile. Menga vwandaka na yinsi nyonso ya Ngipiti. Kasi bantu ya bampandu ya Ngipiti salaka mutindu mosi na mayela ya bawu ya mansweki. Na yina, ntima ya Falawo vwandaka kaka ya kukangama; yandi wilaka bawu ve, mutindu Tata ya beto tubaka. Falawo balukaka mpe kotaka na yinzo ya yandi, mpe yandi tulaka ve ata dyambu yayi na ntima ya yandi. Bantu ya Ngipiti nyonso timunaka pene-pene ya nzadi ya Nile samu na kuzwa maza ya kunwa, samu ti bawu lendaka ve kunwa maza ya nzadi ya Nile. Bilumbu nsambwadi ya kulunga lutaka na manima ya ntangu Tata ya beto bulaka nzadi ya Nile.