創世記 1

1 ¹ 初めに、天におられるわたしたちの父は天と地を創造された。 ^a a v1 創造を語り出す声は、父の声である。父なる神、三位一体の第一の位格は、御子——その永遠の言（ヨハネ1:3、コロサイ1:16）——を通して創造され、神の霊が水の面を覆っていた（創世記1:2）。聖書は、遠く離れた神ではなく、近づいてこられる父をもって始まる。 ² 地は形なく、むなしく、闇が淵の面を覆い、わたしたちの父の霊が水の面を動いていた。

³ そして、わたしたちの父は言われた、「光あれ。」すると光があった。

⁴ 父はその光を見て良しとされ、光と闇とを分けられた。 ⁵ 父は光を「昼」と呼び、闇を「夜」と呼ばれた。夕べがあり、朝があった。第一の日である。

⁶ また、わたしたちの父は言われた、「水と水とを分けるために、水の間に大空あれ。」

⁷ 父は大空を造り、大空の下の水と大空の上の水とを分けられた。そのようになった。 ⁸ 父は大空を「天」と呼ばれた。夕べがあり、朝があった。第二の日である。

⁹ そして、わたしたちの父は言われた、「天の下の水は一つの所に集まり、乾いた地が現れよ。」そのようになった。

¹⁰ 父は乾いた地を「陸」と名づけ、集まった水を「海」と名づけられた。父はそれを見て良しとされた。

¹¹ そして父は言われた、「地は草木を芽生えさせよ。種を持つ草、その中に種を宿す実をつける果樹を、その種類に従って。」そのようになった。

¹² 地は草木を生じさせた——種を持つ草をその種類に従って、種を宿す実をつける木をその種類に従って——そして、わたしたちの父はそれを見て良しとされた。 ¹³ 夕べがあり、朝があった。第三の日である。

¹⁴ また、わたしたちの父は言われた、「昼と夜とを分けるために、天の大空に光る物があれ。季節と日と年とを示すしるしとなれ、」 ¹⁵ また、天の大空にあって地を照らす光となれ。」そのようになった。

¹⁶ わたしたちの父は二つの大きな光る物を造られた——大きな光る物は昼を治め、小さな光る物は夜を治めるために——さらに星々をも造られた。 ¹⁷ 父はそれらを天の大空に置いて、地を照らすようにされた。 ¹⁸ また昼と夜とを治め、光と闇とを分けるようにされた。父はそれを見て良しとされた。 ¹⁹ 夕べがあり、朝があった。第四の日である。

²⁰ そして、わたしたちの父は言われた、「水は生き物の群れで満ち、鳥は地の上、天の大空を飛べ。」

²¹ こうして父は大きな海の生き物と、水に群がり動くあらゆる生き物をその種類に従って、また翼を持つあらゆる鳥をその種類に従って創造された。父はそれを見て良しとされた。

²² わたしたちの父はそれらを祝福して言われた、「産めよ、増えよ、海の水に満ちよ。鳥もまた地の上に増えよ。」

²³ 夕べがあり、朝があった。第五の日である。

²⁴ また、わたしたちの父は言われた、「地は生き物をその種類に従って生じさせよ。家畜、這うもの、地の獣を、それぞれの種類に従って。」そのようになった。

²⁵ 父は地の獣をその種類に従って、家畜をその種類に従って、地を這うあらゆるものをその種類に従って造られた。父はそれを見て良しとされた。

²⁶ そして、わたしたちの父は言われた、「我々にかたどり、我々に似せて、人を造ろう。そして海の魚、空の鳥、家畜、地のすべて、地を這うあらゆるものを治めさせよう。」 ^b b v26 父が「我々」「我々の」と言われるのは、御父と御子と聖霊を指している。

²⁷ こうして、わたしたちの父は人を御自身のかたちに創造された 御父と御子と聖霊のかたちに、父は人を創造し 男と女に、父は彼らを創造された ^c c v27 人は三つの位格すべて——御父と御子と聖霊——のかたちに造られたのであって、御父だけのかたちではない。

²⁸ わたしたちの父は彼らを祝福して、こう言われた、「産めよ、増えよ、地に満ちて地を従わせよ。海の魚、空の鳥、地の上を動くあらゆる生き物を治めよ。」 ²⁹ また父は言われた、「見よ、わたしは全地の面にある種を持つあらゆる草と、種を宿す実をつけるあらゆる木とを、あなたがたに与える。それらはあなたがたの食物となる。」 ³⁰ 「地のあらゆる獣、空のあらゆる鳥、命の息を持って地を這うすべてのものには、あらゆる緑の草を食物として与える。」そのようになった。

³¹ わたしたちの父は、造られたすべてのものを見られた——それは極めて良かった。夕べがあり、朝があった。第六の日である。