Mwanzo 1

1 ¹ Hapo mwanzo, Baba yetu wa mbinguni aliziumba mbingu na nchi. ^a a v1 Sauti inayonena uumbaji uwepo ni ya Baba. Mungu Baba, Nafsi ya kwanza ya Utatu, huumba kupitia Mwana — Neno lake la milele (Yohana 1:3; Wakolosai 1:16) — huku Roho wa Mungu akitulia juu ya maji (Mwanzo 1:2). Biblia haifunguki kwa Mungu wa mbali bali kwa Baba anayekaribia. ² Nayo nchi ilikuwa haina umbo, tena tupu; giza lilikuwa juu ya uso wa vilindi, na Roho wa Baba yetu alikuwa akitulia juu ya uso wa maji.

³ Ndipo Baba yetu akasema, "Iwepo nuru," na nuru ikawepo.

⁴ Akaona ya kuwa nuru ni njema, akatenga nuru na giza. ⁵ Akaiita nuru "mchana," na giza akaliita "usiku." Ikawa jioni, ikawa asubuhi—siku moja.

⁶ Baba yetu akasema, "Kuwepo anga katikati ya maji ili litenge maji na maji."

⁷ Akalifanya anga, akatenga maji yaliyo chini ya anga na maji yaliyo juu ya anga. Ikawa hivyo. ⁸ Akaliita anga "mbingu." Ikawa jioni, ikawa asubuhi—siku ya pili.

⁹ Ndipo Baba yetu akasema, "Maji yaliyo chini ya mbingu na yakusanyike mahali pamoja, na nchi kavu ionekane." Ikawa hivyo.

¹⁰ Akaiita nchi kavu "nchi," na maji yaliyokusanyika akayaita "bahari." Akaona ya kuwa ni njema.

¹¹ Kisha akasema, "Nchi na iote mimea: mboga zizaazo mbegu, na miti ya matunda izaayo matunda yenye mbegu ndani yake, kwa jinsi zake." Ikawa hivyo.

¹² Nchi ikatoa mimea—mboga zizaazo mbegu kwa jinsi zake, na miti izaayo matunda yenye mbegu kwa jinsi zake—na Baba yetu akaona ya kuwa ni njema. ¹³ Ikawa jioni, ikawa asubuhi—siku ya tatu.

¹⁴ Baba yetu akasema, "Kuwepo mianga katika anga la mbingu ili itenge mchana na usiku, nayo iwe ishara kwa majira, na siku, na miaka," ¹⁵ na iwe mianga katika anga la mbingu ili itoe nuru juu ya nchi." Ikawa hivyo.

¹⁶ Baba yetu akafanya mianga miwili mikubwa—mwanga mkubwa utawale mchana, na mwanga mdogo utawale usiku—pia nyota. ¹⁷ Akaiweka katika anga la mbingu ili itoe nuru juu ya nchi, ¹⁸ na kutawala mchana na usiku, na kutenga nuru na giza. Akaona ya kuwa ni njema. ¹⁹ Ikawa jioni, ikawa asubuhi—siku ya nne.

²⁰ Ndipo Baba yetu akasema, "Maji na yajae viumbe hai vingi, na ndege waruke juu ya nchi katika anga la mbingu."

²¹ Basi akaumba wanyama wakubwa wa baharini, na kila kiumbe hai kiendacho, ambavyo maji yalijaa navyo kwa wingi kwa jinsi zake, na kila ndege mwenye mabawa kwa jinsi yake. Akaona ya kuwa ni njema.

²² Baba yetu akavibariki, akasema, "Zaeni, mkaongezeke, mkayajaze maji ya baharini, nao ndege waongezeke katika nchi."

²³ Ikawa jioni, ikawa asubuhi—siku ya tano.

²⁴ Baba yetu akasema, "Nchi na itoe viumbe hai kwa jinsi zake: wanyama wa kufugwa, na vitambaavyo, na wanyama wa mwitu, kila mmoja kwa jinsi yake." Ikawa hivyo.

²⁵ Akafanya wanyama wa mwitu kwa jinsi zao, na wanyama wa kufugwa kwa jinsi zao, na kila kitambaacho juu ya nchi kwa jinsi yake. Akaona ya kuwa ni njema.

²⁶ Ndipo Baba yetu akasema, "Na tumfanye mwanadamu kwa mfano wetu, kwa sura yetu, wapate kutawala samaki wa baharini, na ndege wa angani, na wanyama wa kufugwa, na nchi yote, na kila kitambaacho juu ya nchi." ^b b v26 Baba anavyotumia "tu" na "yetu" inarejea Baba, Mwana, na Roho Mtakatifu.

²⁷ Basi Baba yetu akaumba mwanadamu kwa mfano wao; kwa mfano wa Baba, Mwana, na Roho Mtakatifu akamwumba; mwanamume na mwanamke akawaumba. ^c c v27 Mwanadamu ameumbwa kwa mfano wa Nafsi zote tatu — Baba, Mwana, na Roho Mtakatifu — si Baba peke yake.

²⁸ Baba yetu akawabariki, akawaambia, "Zaeni, mkaongezeke, mkaijaze nchi na kuitiisha. Tawaleni samaki wa baharini, na ndege wa angani, na kila kiumbe hai kiendacho juu ya nchi." ²⁹ Kisha akasema, "Tazama, nimewapa kila mche uzaao mbegu ulio juu ya uso wa nchi yote, na kila mti wenye matunda yazaayo mbegu — vitakuwa chakula chenu." ³⁰ "Na kwa kila mnyama wa nchi, na kila ndege wa angani, na kila kitambaacho juu ya nchi chenye pumzi ya uhai, nimewapa kila mche wa kijani uwe chakula." Ikawa hivyo.

³¹ Baba yetu akaona vyote alivyovifanya—tazama, ni vizuri sana. Ikawa jioni, ikawa asubuhi—siku ya sita.