Kejadian 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Pada mulanya, Bapa kita yang di syurga menciptakan langit dan bumi. ^a a v1 Suara yang menjadikan ciptaan melalui firman ialah suara Bapa. Allah Bapa, Oknum pertama Tritunggal, mencipta melalui Anak — Firman-Nya yang kekal (Yohanes 1:3; Kolose 1:16) — sementara Roh Allah melayang-layang di atas permukaan air (Kejadian 1:2). Alkitab dibuka bukan dengan tuhan yang jauh dan terpencil, tetapi dengan Bapa yang menghampiri kita. ²Bumi tidak berbentuk dan kosong; kegelapan meliputi permukaan samudera raya, dan Roh Bapa kita melayang-layang di atas permukaan air.

³Lalu Bapa kita berfirman, “Jadilah terang,” maka terjadilah terang.

⁴Dia melihat bahawa terang itu baik, lalu Dia memisahkan terang daripada kegelapan. ⁵Dia menamai terang itu “siang” dan menamai kegelapan itu “malam.” Petang pun berlalu dan pagi pun menjelang—itulah hari pertama.

⁶Lalu Bapa kita berfirman, “Jadilah cakerawala di tengah-tengah air untuk memisahkan air daripada air.”

⁷Maka Dia menjadikan cakerawala itu dan memisahkan air yang di bawahnya daripada air yang di atasnya. Demikianlah jadinya. ⁸Dia menamai cakerawala itu “langit.” Lalu petang pun berlalu dan pagi pun menjelang—itulah hari kedua.

⁹Lalu Bapa kita berfirman, “Hendaklah air yang di bawah langit berkumpul di satu tempat, dan hendaklah tanah kering kelihatan.” Demikianlah jadinya.

¹⁰Dia menamai tanah kering itu “darat,” dan air yang berkumpul itu “laut.” Dia melihat bahawa hal itu baik.

¹¹Lalu Dia berfirman, “Hendaklah tanah menumbuhkan tumbuh-tumbuhan: tumbuhan yang berbiji, dan pokok buah-buahan yang menghasilkan buah berbiji menurut jenisnya.” Demikianlah jadinya.

¹²Maka tanah menumbuhkan tumbuh-tumbuhan—tumbuhan yang berbiji menurut jenisnya, dan pokok yang menghasilkan buah berbiji menurut jenisnya—dan Bapa kita melihat bahawa hal itu baik. ¹³Petang pun berlalu dan pagi pun menjelang—itulah hari ketiga.

¹⁴Lalu Bapa kita berfirman, “Hendaklah ada benda-benda bercahaya pada cakerawala langit untuk memisahkan siang daripada malam, dan hendaklah benda-benda itu menjadi tanda untuk menentukan musim, hari, dan tahun, ¹⁵dan hendaklah benda-benda itu menjadi penerang pada cakerawala langit untuk menerangi bumi.” Demikianlah jadinya.

¹⁶Bapa kita menjadikan dua benda bercahaya yang besar—benda yang lebih besar untuk menguasai siang, dan benda yang lebih kecil untuk menguasai malam. Dia juga menjadikan bintang-bintang. ¹⁷Dia menempatkan benda-benda itu pada cakerawala langit untuk menerangi bumi, ¹⁸untuk menguasai siang dan malam, serta untuk memisahkan terang daripada kegelapan. Dia melihat bahawa hal itu baik. ¹⁹Lalu petang pun berlalu dan pagi pun menjelang—itulah hari keempat.

²⁰Lalu Bapa kita berfirman, “Hendaklah air berkeriapan dengan makhluk hidup, dan hendaklah burung-burung terbang di atas bumi, merentasi cakerawala langit.”

²¹Maka Dia menciptakan makhluk laut yang besar, serta setiap makhluk hidup yang bergerak dan berkeriapan di dalam air menurut jenisnya, dan setiap burung bersayap menurut jenisnya. Dia melihat bahawa hal itu baik.

²²Bapa kita memberkati semuanya itu dan berfirman, “Beranak-pinaklah, bertambah banyaklah, penuhilah air di laut, dan hendaklah burung-burung bertambah banyak di bumi.”

²³Petang pun berlalu dan pagi pun menjelang—itulah hari kelima.

²⁴Lalu Bapa kita berfirman, “Hendaklah tanah mengeluarkan makhluk hidup menurut jenisnya: ternakan, haiwan melata, dan binatang liar, masing-masing menurut jenisnya.” Demikianlah jadinya.

²⁵Maka Dia menjadikan binatang liar menurut jenisnya, ternakan menurut jenisnya, dan setiap makhluk yang melata di tanah menurut jenisnya. Dia melihat bahawa hal itu baik.

²⁶Lalu Bapa kita berfirman, “Marilah Kita menjadikan manusia menurut gambar Kita, menurut rupa Kita, untuk menguasai ikan di laut, burung di udara, ternakan, seluruh bumi, dan setiap makhluk yang melata di tanah.” ^b b v26 Penggunaan kata ganti jamak “Kita” oleh Bapa merujuk kepada Bapa, Anak, dan Roh Kudus.

²⁷Maka Bapa kita menciptakan manusia menurut gambar-Nya sendiri; menurut gambar Allah Dia menciptakan mereka; lelaki dan perempuan Dia menciptakan mereka. ^c c v27 Allah di sini ialah Elohim. Perjanjian Baharu menyatakan bahawa Allah yang esa itu Bapa, Anak, dan Roh Kudus (Matius 28:19; Yohanes 1:1-3; Kolose 1:15-16).

²⁸Bapa kita memberkati mereka dan berfirman kepada mereka, “Beranak-pinaklah, bertambah banyaklah, penuhilah bumi dan taklukkanlah bumi. Kuasailah ikan di laut, burung di udara, dan setiap makhluk hidup yang bergerak di bumi.” ²⁹Lalu Dia berfirman, “Aku memberikan kepada kamu setiap tumbuhan yang berbiji di seluruh bumi, dan setiap pokok yang buahnya berbiji—semuanya itu menjadi makanan kamu. ³⁰Kepada setiap binatang di bumi, setiap burung di udara, dan setiap makhluk yang melata di tanah yang bernyawa, Aku memberikan segala tumbuhan hijau sebagai makanan.” Demikianlah terjadi.

³¹Bapa kita melihat segala yang telah dijadikan-Nya, dan semuanya itu sangat baik. Lalu petang pun berlalu dan pagi pun menjelang—itulah hari keenam.