ကမ္ဘာဦး 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹အစအဦး၌ ကောင်းကင်ဘုံရှင် ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကို ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ ^a a v1 ဖန်ဆင်းခြင်းကို စကားတော်ဖြင့် ဖြစ်ပေါ်စေသော အသံတော်သည် ခမည်းတော်၏အသံတော်ဖြစ်၏။ သုံးပါးတစ်ဆူ၏ ပထမပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်တော်မူသော ခမည်းတော်ဘုရားသည် မိမိ၏ ထာဝရနှုတ်ကပတ်တော်ဖြစ်သော သားတော် (ယောဟန် ၁:၃၊ ကောလောသဲ ၁:၁၆) အားဖြင့် ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ ထိုအခါ ဘုရားသခင်၏ဝိညာဉ်တော်သည် ရေများအပေါ်၌ လှုပ်ရှားလျက်ရှိတော်မူ၏ (ကမ္ဘာဦး ၁:၂)။ ကျမ်းစာသည် ဝေးကွာသော ဘုရားတစ်ပါးဖြင့် အစမပြုဘဲ အနီးသို့ ချဉ်းကပ်လာတော်မူသော ခမည်းတော်ဖြင့် အစပြုသတည်း။ ²မြေကြီးသည် ပုံသဏ္ဌာန်မဲ့၍ ဟင်းလင်းဖြစ်လျက်ရှိ၏။ နက်နဲရာ၏ မျက်နှာပြင်ကို မှောင်မိုက်ဖုံးလွှမ်းလျက်ရှိ၍ ငါတို့၏ခမည်းတော်၏ဝိညာဉ်တော်သည် ရေများ၏ မျက်နှာပြင်အထက်၌ လှုပ်ရှားလျက်ရှိတော်မူ၏။

³ထိုအခါ ငါတို့၏ခမည်းတော်က “အလင်းဖြစ်စေ” ဟု မိန့်တော်မူသဖြင့် အလင်းဖြစ်ပေါ်လာ၏။

⁴အလင်းသည် ကောင်းသည်ကို မြင်တော်မူ၍ အလင်းနှင့်အမှောင်ကို ပိုင်းခြားတော်မူ၏။ ⁵အလင်းကို “နေ့” ဟူ၍လည်းကောင်း၊ အမှောင်ကို “ည” ဟူ၍လည်းကောင်း ခေါ်ဝေါ်သမုတ်တော်မူ၏။ ညဦးယံဖြစ်၍ နံနက်ယံဖြစ်၏ — ပထမနေ့ရက်ဖြစ်သတည်း။

⁶ငါတို့၏ခမည်းတော်က “ရေနှင့်ရေကို ပိုင်းခြားစေရန် ရေများအကြား၌ မိုးမျက်နှာကြက် ဖြစ်စေ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

⁷ထိုသို့ မိုးမျက်နှာကြက်ကို ဖန်ဆင်းတော်မူ၍ မိုးမျက်နှာကြက်အောက်ရှိ ရေနှင့် အထက်ရှိ ရေကို ပိုင်းခြားတော်မူ၏။ ထိုအတိုင်းလည်း ဖြစ်လေ၏။ ⁸မိုးမျက်နှာကြက်ကို “မိုးကောင်းကင်” ဟူ၍ ခေါ်ဝေါ်သမုတ်တော်မူ၏။ ထိုသို့ ညဦးယံဖြစ်၍ နံနက်ယံဖြစ်၏ — ဒုတိယနေ့ရက်ဖြစ်သတည်း။

⁹ထိုအခါ ငါတို့၏ခမည်းတော်က “မိုးကောင်းကင်အောက်ရှိ ရေသည် တစ်နေရာတည်းသို့ စုဝေးစေ၊ ကုန်းမြေ ပေါ်ထွန်းစေ” ဟု မိန့်တော်မူသဖြင့် ထိုအတိုင်း ဖြစ်လေ၏။

¹⁰ကုန်းမြေကို “မြေ” ဟူ၍လည်းကောင်း၊ စုဝေးသော ရေများကို “ပင်လယ်များ” ဟူ၍လည်းကောင်း ခေါ်ဝေါ်သမုတ်တော်မူ၏။ ထိုအရာသည် ကောင်းသည်ကိုလည်း မြင်တော်မူ၏။

¹¹ထိုနောက် ကိုယ်တော်က “မြေသည် အပင်များကို ပေါက်ရောက်စေ၊ မျိုးစေ့ဖြစ်ပွားသော အပင်များနှင့် မိမိတို့မျိုးအလိုက် အတွင်း၌ မျိုးစေ့ပါသော အသီးကို သီးသည့် သစ်သီးပင်များ ဖြစ်စေ” ဟု မိန့်တော်မူသဖြင့် ထိုအတိုင်း ဖြစ်လေ၏။

¹²မြေသည် အပင်များ — မိမိတို့မျိုးအလိုက် မျိုးစေ့ဖြစ်ပွားသော အပင်များနှင့် မိမိတို့မျိုးအလိုက် မျိုးစေ့ပါသော အသီးကို သီးသည့် သစ်ပင်များ — ကို ဖြစ်ပွားစေ၏။ ထိုအရာသည် ကောင်းသည်ကို ငါတို့၏ခမည်းတော် မြင်တော်မူ၏။ ¹³ညဦးယံဖြစ်၍ နံနက်ယံဖြစ်၏ — တတိယနေ့ရက်ဖြစ်သတည်း။

¹⁴ငါတို့၏ခမည်းတော်က “နေ့နှင့်ညကို ပိုင်းခြားစေရန် မိုးကောင်းကင်၏ မိုးမျက်နှာကြက်၌ အလင်းအိမ်များ ဖြစ်စေ၊ ၎င်းတို့သည် ရာသီများ၊ နေ့ရက်များနှင့် နှစ်များကို မှတ်သားရန် နိမိတ်လက္ခဏာများအဖြစ် တည်ရှိစေ၊ ¹⁵မြေကြီးပေါ်၌ အလင်းပေးရန် မိုးကောင်းကင်၏ မိုးမျက်နှာကြက်၌ အလင်းအိမ်များ ဖြစ်စေ” ဟု မိန့်တော်မူသဖြင့် ထိုအတိုင်း ဖြစ်လေ၏။

¹⁶ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် ကြီးမြတ်သော အလင်းအိမ်နှစ်ခုကို ဖန်ဆင်းတော်မူ၏ — ကြီးသော အလင်းအိမ်သည် နေ့ကို အုပ်စိုးရန်၊ ငယ်သော အလင်းအိမ်သည် ညကို အုပ်စိုးရန်ဖြစ်၏။ ကြယ်များကိုလည်း ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ ¹⁷ထို့ပြင် မြေကြီးပေါ်၌ အလင်းပေးစေရန် ၎င်းတို့ကို မိုးကောင်းကင်၏ မိုးမျက်နှာကြက်၌ တည်ထားတော်မူ၏။ ¹⁸နေ့နှင့်ညကို အုပ်စိုးရန်နှင့် အလင်းနှင့်အမှောင်ကို ပိုင်းခြားရန်လည်း ဖြစ်၏။ ထိုအရာသည် ကောင်းသည်ကို မြင်တော်မူ၏။ ¹⁹ထိုသို့ ညဦးယံဖြစ်၍ နံနက်ယံဖြစ်၏ — စတုတ္ထနေ့ရက်ဖြစ်သတည်း။

²⁰ထိုအခါ ငါတို့၏ခမည်းတော်က “ရေသည် သက်ရှိသတ္တဝါများဖြင့် ပြွမ်းတီးစေ၊ ငှက်များသည် မြေကြီးအထက်၊ မိုးကောင်းကင်၏ မိုးမျက်နှာကြက်ကို ဖြတ်၍ ပျံသန်းစေ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

²¹ထိုသို့ ကြီးမားသော ပင်လယ်သတ္တဝါများကိုလည်းကောင်း၊ ရေ၌ လှုပ်ရှားပြွမ်းတီးသော သက်ရှိသတ္တဝါ အမျိုးမျိုးကို မိမိတို့မျိုးအလိုက်လည်းကောင်း၊ အတောင်ရှိ ငှက်အမျိုးမျိုးကို မိမိတို့မျိုးအလိုက်လည်းကောင်း ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ ထိုအရာသည် ကောင်းသည်ကိုလည်း မြင်တော်မူ၏။

²²ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် ၎င်းတို့ကို ကောင်းချီးပေးတော်မူ၍ “သားမြေးများစွာ မွေးဖွားကြလော့၊ တိုးပွားများပြားကြလော့၊ ပင်လယ်များ၌ ရေများကို ပြည့်စေကြလော့၊ ငှက်များသည်လည်း မြေကြီးပေါ်၌ တိုးပွားများပြားစေ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

²³ညဦးယံဖြစ်၍ နံနက်ယံဖြစ်၏ — ပဉ္စမနေ့ရက်ဖြစ်သတည်း။

²⁴ငါတို့၏ခမည်းတော်က “မြေသည် သက်ရှိသတ္တဝါများကို မိမိတို့မျိုးအလိုက် ဖြစ်ပွားစေ၊ ယဉ်ပါးသောတိရစ္ဆာန်များ၊ တွားတတ်သော သတ္တဝါများနှင့် တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များကို အသီးသီး မိမိတို့မျိုးအလိုက် ဖြစ်စေ” ဟု မိန့်တော်မူသဖြင့် ထိုအတိုင်း ဖြစ်လေ၏။

²⁵တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များကို မိမိတို့မျိုးအလိုက်လည်းကောင်း၊ ယဉ်ပါးသောတိရစ္ဆာန်များကို မိမိတို့မျိုးအလိုက်လည်းကောင်း၊ မြေပေါ်၌ တွားတတ်သော သတ္တဝါအပေါင်းကို မိမိတို့မျိုးအလိုက်လည်းကောင်း ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ ထိုအရာသည် ကောင်းသည်ကိုလည်း မြင်တော်မူ၏။

²⁶ထိုအခါ ငါတို့၏ခမည်းတော်က “ငါတို့သည် ငါတို့၏ ပုံသဏ္ဌာန်တော်နှင့်အညီ၊ ငါတို့၏ အသွင်တော်နှင့်အညီ လူသားကို ဖန်ဆင်းကြစို့။ သူတို့သည် ပင်လယ်ငါးများ၊ မိုးကောင်းကင်ငှက်များ၊ ယဉ်ပါးသောတိရစ္ဆာန်များ၊ မြေကြီးတစ်ခုလုံးနှင့် မြေပေါ်၌ တွားတတ်သော သတ္တဝါအပေါင်းကို အုပ်စိုးကြစေ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ^b b v26 ခမည်းတော်သည် “ငါတို့” နှင့် “ငါတို့၏” ဟူသော စကားကို အသုံးပြုတော်မူခြင်းသည် ခမည်းတော်၊ သားတော်နှင့် သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ကို ရည်ညွှန်း၏။

²⁷ထိုသို့ ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် မိမိ၏ ပုံသဏ္ဌာန်တော်နှင့်အညီ လူသားကို ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ ဘုရားသခင်၏ ပုံသဏ္ဌာန်တော်နှင့်အညီ သူတို့ကို ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ ယောက်ျားနှင့်မိန်းမ ဖြစ်စေလျက် သူတို့ကို ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ ^c c v27 ဤနေရာ၌ ဘုရားသခင်ဟူသည် ဧလောဟိမ်ဖြစ်၏။ ဓမ္မသစ်ကျမ်းသည် တစ်ဆူတည်းသော ဘုရားသခင်ကို ခမည်းတော်၊ သားတော်နှင့် သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်အဖြစ် ဖော်ပြ၏ (မဿဲ ၂၈:၁၉၊ ယောဟန် ၁:၁-၃၊ ကောလောသဲ ၁:၁၅-၁၆)။

²⁸ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် ၎င်းတို့ကို ကောင်းချီးပေးတော်မူ၍ “သားမြေးများစွာ မွေးဖွားကြလော့၊ တိုးပွားများပြားကြလော့၊ မြေကြီးကို ပြည့်စေ၍ နှိမ်နင်းကြလော့။ ပင်လယ်ငါးများ၊ မိုးကောင်းကင်ငှက်များနှင့် မြေကြီးပေါ်၌ လှုပ်ရှားသော သက်ရှိသတ္တဝါအပေါင်းကို အုပ်စိုးကြလော့” ဟု ၎င်းတို့အား မိန့်တော်မူ၏။ ²⁹ထိုနောက် ကိုယ်တော်က “မြေကြီးတစ်ခုလုံးပေါ်ရှိ မျိုးစေ့ဖြစ်ပွားသော အပင်မှန်သမျှနှင့် မျိုးစေ့ပါသော အသီးကို သီးသည့် သစ်ပင်မှန်သမျှကို သင်တို့အား ငါပေး၏။ ၎င်းတို့သည် သင်တို့၏ အစားအစာ ဖြစ်လိမ့်မည်။ ³⁰မြေကြီးပေါ်ရှိ တိရစ္ဆာန်အပေါင်း၊ မိုးကောင်းကင်ငှက်အပေါင်း၊ မြေပေါ်၌ တွားတတ်၍ အသက်ရှူသက်ဝင်ရှိသမျှသော သတ္တဝါတို့အတွက် စိမ်းလန်းသော အပင်မှန်သမျှကို အစာအဖြစ် ငါပေး၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ထိုအတိုင်းလည်း ဖြစ်လေ၏။

³¹ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် မိမိဖန်ဆင်းတော်မူသမျှကို ကြည့်ရှုတော်မူရာ အလွန်ကောင်းသည်ကို မြင်တော်မူ၏။ ထိုသို့ ညဦးယံဖြစ်၍ နံနက်ယံဖြစ်၏ — ဆဋ္ဌမနေ့ရက်ဖြစ်သတည်း။