التكوين 1

1 ¹ في البدء، خلق أبونا الذي في السماوات السماواتِ والأرضَ. ^a a v1 الصوتُ الذي ينطق فيصير الخلقُ هو صوتُ الآب. فالله الآب، الأقنوم الأول في الثالوث، يخلق بواسطة الابن — كلمته الأزلية (يوحنا ١:٣؛ كولوسي ١:١٦) — فيما روحُ الله يرفّ على المياه (تكوين ١:٢). فالكتابُ المقدس لا يُفتَتح بإلهٍ بعيد، بل بأبٍ يقترب. ² وكانت الأرضُ خَرِبةً وخاليةً، وعلى وجه الغمر ظلمةٌ، وروحُ أبينا يرفّ على وجه المياه.

³ ثم قال أبونا: «ليكن نورٌ»، فكان نورٌ.

⁴ ورأى أن النور حسنٌ، وفصل بين النور والظلمة. ⁵ ودعا النورَ «نهارًا»، ودعا الظلمةَ «ليلًا». وكان مساءٌ وكان صباحٌ، يومًا واحدًا.

⁶ وقال أبونا: «ليكن جَلَدٌ بين المياه، ليفصل ماءً عن ماء».

⁷ فصنع الجَلَد، وفصل بين المياه التي تحت الجَلَد والمياه التي فوقه. وكان كذلك. ⁸ ودعا الجَلَد «سماءً». وكان مساءٌ وكان صباحٌ، يومًا ثانيًا.

⁹ ثم قال أبونا: «لتجتمع المياه التي تحت السماء إلى مكانٍ واحد، ولتظهر اليابسة». وكان كذلك.

¹⁰ ودعا اليابسة «أرضًا»، ومجتمعَ المياه دعاه «بحارًا». ورأى أن ذلك حسنٌ.

¹¹ ثم قال: «لتُنبت الأرضُ عُشبًا: بقلاً يُبزر بزرًا، وشجرًا مثمرًا يحمل ثمرًا فيه بزره، كجنسه». وكان كذلك.

¹² فأنبتت الأرضُ عُشبًا: بقلاً يُبزر بزرًا كجنسه، وشجرًا يحمل ثمرًا فيه بزره كجنسه. ورأى أبونا أن ذلك حسنٌ. ¹³ وكان مساءٌ وكان صباحٌ، يومًا ثالثًا.

¹⁴ وقال أبونا: «لتكن أنوارٌ في جَلَد السماء لتفصل بين النهار والليل، ولتكن آياتٍ للمواسم والأيام والسنين، ¹⁵ ولتكن أنوارًا في جَلَد السماء لتُنير على الأرض». وكان كذلك.

¹⁶ وصنع أبونا النورين العظيمين: النور الأكبر لحكم النهار، والنور الأصغر لحكم الليل، والنجوم. ¹⁷ وجعلها في جَلَد السماء لتُنير على الأرض، ¹⁸ ولتحكم على النهار والليل، ولتفصل بين النور والظلمة. ورأى أن ذلك حسنٌ. ¹⁹ وكان مساءٌ وكان صباحٌ، يومًا رابعًا.

²⁰ ثم قال أبونا: «لتفض المياهُ زحّافاتٍ ذات نفسٍ حية، وليطر طيرٌ فوق الأرض على وجه جَلَد السماء».

²¹ فخلق التنانين العظام، وكل ذات نفسٍ حية تتحرك مما فاضت به المياه كأجناسها، وكل طائرٍ ذي جناحٍ كجنسه. ورأى أن ذلك حسنٌ.

²² وباركها أبونا قائلاً: «أثمري واكثري واملإي المياه في البحار، وليكثر الطيرُ على الأرض».

²³ وكان مساءٌ وكان صباحٌ، يومًا خامسًا.

²⁴ وقال أبونا: «لتُخرج الأرضُ ذواتِ أنفسٍ حية كأجناسها: بهائمَ ودبّاباتٍ ووحوشَ أرضٍ كأجناسها». وكان كذلك.

²⁵ فصنع وحوشَ الأرض كأجناسها، والبهائم كأجناسها، وكل دبّابات الأرض كأجناسها. ورأى أن ذلك حسنٌ.

²⁶ ثم قال أبونا: «لنصنع الإنسانَ على صورتنا كشبهنا، ليتسلط على سمك البحر وطير السماء والبهائم وكل الأرض وكل ما يدبّ على الأرض». ^b b v26 استخدامُ الآب لـ«نا» و«نحن» يشير إلى الآب والابن والروح القدس.

²⁷ فخلق أبونا الإنسانَ على صورته؛ على صورة الآب والابن والروح القدس خلق هم؛ ذكرًا وأنثى خلقهم. ^c c v27 الإنسانُ مخلوقٌ على صورة الأقانيم الثلاثة جميعًا — الآب والابن والروح القدس — لا على صورة الآب وحده.

²⁸ وباركهم أبونا وقال لهم: «أثمروا واكثروا واملأوا الأرض وأخضعوها، وتسلطوا على سمك البحر وطير السماء وكل حيوانٍ يدبّ على الأرض». ²⁹ ثم قال: «ها أنا قد أعطيتكم كل بقلٍ يُبزر بزرًا على وجه كل الأرض، وكل شجرٍ فيه ثمرٌ يُبزر بزرًا — يكون لكم طعامًا». ³⁰ «ولكل حيوان الأرض وكل طير السماء وكل ما يدبّ على الأرض فيه نفسٌ حية، أعطيتُ كل عشبٍ أخضر طعامًا». وكان كذلك.

³¹ ورأى أبونا كل ما عمله فإذا هو حسنٌ جدًا. وكان مساءٌ وكان صباحٌ، اليومَ السادس.