Genesis 1

1 ¹ Am Anfang schuf unser Vater im Himmel den Himmel und die Erde. ^a a v1 Die Stimme, die die Schöpfung ins Dasein spricht, ist die des Vaters. Gott der Vater, die erste Person der Dreieinigkeit, schafft durch den Sohn — sein ewiges Wort (Johannes 1,3; Kolosser 1,16) —, während der Geist Gottes über den Wassern schwebt (1. Mose 1,2). Die Bibel beginnt nicht mit einer fernen Gottheit, sondern mit einem Vater, der sich naht. ² Die Erde war wüst und leer, und Finsternis lag über der Fläche der Tiefe, und der Geist unseres Vaters schwebte über der Fläche der Wasser.

³ Da sprach unser Vater: „Es werde Licht!“ Und es wurde Licht.

⁴ Und er sah, dass das Licht gut war, und er schied das Licht von der Finsternis. ⁵ Und er nannte das Licht „Tag“ und die Finsternis nannte er „Nacht“. Da wurde es Abend, und es wurde Morgen: ein Tag.

⁶ Und unser Vater sprach: „Es werde eine Feste zwischen den Wassern, um Wasser von Wasser zu scheiden.“

⁷ Da machte er die Feste und schied das Wasser unter der Feste von dem Wasser über der Feste. Und es geschah so. ⁸ Und er nannte die Feste „Himmel“. Da wurde es Abend, und es wurde Morgen: der zweite Tag.

⁹ Da sprach unser Vater: „Es sammle sich das Wasser unter dem Himmel an einen Ort, damit das Trockene sichtbar werde.“ Und es geschah so.

¹⁰ Und er nannte das Trockene „Land“ und die Sammlung der Wasser nannte er „Meere“. Und er sah, dass es gut war.

¹¹ Da sprach er: „Das Land lasse Grünes wachsen: samentragende Pflanzen und fruchttragende Bäume, die Frucht bringen mit ihrem Samen darin, ein jedes nach seiner Art.“ Und es geschah so.

¹² Und das Land brachte Grünes hervor: samentragende Pflanzen nach ihrer Art und Bäume, die Frucht trugen mit ihrem Samen darin, nach ihrer Art. Und unser Vater sah, dass es gut war. ¹³ Da wurde es Abend, und es wurde Morgen: der dritte Tag.

¹⁴ Und unser Vater sprach: „Es werden Lichter an der Feste des Himmels, die Tag und Nacht scheiden und als Zeichen dienen für Zeiten, Tage und Jahre, ¹⁵ und sie seien Lichter an der Feste des Himmels, dass sie leuchten über der Erde.“ Und es geschah so.

¹⁶ Und unser Vater machte zwei große Lichter: das größere Licht, das den Tag regiere, und das kleinere Licht, das die Nacht regiere, dazu die Sterne. ¹⁷ Und er setzte sie an die Feste des Himmels, dass sie leuchten über der Erde ¹⁸ und den Tag und die Nacht regieren und das Licht von der Finsternis scheiden. Und er sah, dass es gut war. ¹⁹ Da wurde es Abend, und es wurde Morgen: der vierte Tag.

²⁰ Da sprach unser Vater: „Das Wasser wimmle von lebendigen Wesen, und Vögel sollen über der Erde fliegen, an der Feste des Himmels entlang.“

²¹ Und er schuf die großen Seeungeheuer und alle lebendigen Wesen, die sich regen und im Wasser wimmeln, ein jedes nach seiner Art, und alle gefiederten Vögel, einen jeden nach seiner Art. Und er sah, dass es gut war.

²² Und unser Vater segnete sie und sprach: „Seid fruchtbar und mehret euch und füllet das Wasser in den Meeren, und die Vögel sollen sich mehren auf Erden.“

²³ Da wurde es Abend, und es wurde Morgen: der fünfte Tag.

²⁴ Und unser Vater sprach: „Das Land bringe lebendige Wesen hervor, ein jedes nach seiner Art: Vieh, Kriechtiere und wilde Tiere, ein jedes nach seiner Art.“ Und es geschah so.

²⁵ Und er machte die wilden Tiere nach ihrer Art und das Vieh nach seiner Art und alles, was auf dem Erdboden kriecht, nach seiner Art. Und er sah, dass es gut war.

²⁶ Da sprach unser Vater: „Lasst uns Menschen machen nach unserem Bild, uns ähnlich, dass sie herrschen über die Fische im Meer und über die Vögel des Himmels und über das Vieh und über die ganze Erde und über alles, was auf dem Erdboden kriecht.“ ^b b v26 Das „uns“ und „unser“ des Vaters bezieht sich auf Vater, Sohn und Heiligen Geist.

²⁷ So schuf unser Vater den Menschen nach ihrem eigenen Bild; nach dem Bild des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes schuf er ihn; als Mann und Frau schuf er sie. ^c c v27 Der Mensch ist nach dem Bild aller drei Personen geschaffen — des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes —, nicht des Vaters allein.

²⁸ Und unser Vater segnete sie und sprach zu ihnen: „Seid fruchtbar und mehret euch und füllet die Erde und macht sie euch untertan. Herrscht über die Fische im Meer und über die Vögel des Himmels und über alles, was auf Erden lebt und sich regt.“ ²⁹ Da sprach er: „Ich gebe euch alle samentragenden Pflanzen auf der ganzen Erde und alle Bäume mit samentragender Frucht — sie sollen eure Nahrung sein.“ ³⁰ „Und allen Tieren der Erde und allen Vögeln des Himmels und allem, was auf dem Erdboden kriecht und Lebensatem in sich hat, gebe ich alles grüne Kraut zur Nahrung.“ Und so geschah es.

³¹ Und unser Vater sah alles an, was er gemacht hatte — und es war sehr gut. Es wurde Abend, und es wurde Morgen: der sechste Tag.