آتامیز دونیانی سؤزله وجودا گتئرئر
باشلانیشلار کئتابی: یارادیلیش و دوشوش، سل و عهد، و ائبراهئمئن عایئله‌سئنئن دعوتی کی، اونون واسئطه‌سی‌ائله بوتون دونیا برکت تاپاجاق. موقدّس یازی ائنجئلئن باشلادیغی یردن باشلاییر — آتامیزین اؤزو اوچون بئر دونیا و بئر عایئله یاراتماسی ائله.
1 1باشلانیشدا، گؤیلرده اولان آتامیز گؤیلر و یری یاراتدی. a a v1 یارادیلیشی وجودا گتئرن سس آتانین سسی‌دئر. آتا تاری، ثالوثون بئرئنجی شخصی، اؤز ابدی کلمه‌سی اولان اوغلون واسئطه‌سئله یارادیر (یوحنّا ۱:۳؛ کولوسّالیلار ۱:۱۶)، تارینین روحو سولارین اوستونده هَره‌که‌نده. کئتابی-موقدّس اوزاق بئر معبودلا دیئل، یاخینلاشان بئر آتا ائله باشلاییر. 2یِر شکئلسئز و بوش ائدی؛ قارانلیق درئنلئیئن اوزونو بوروموشدو و آتامیزین روحو سولارین اوزونده هَره‌که‌ن ائدی.
3سونرا آتامیز ددی: «قوی ائشیق اولسون» و ائشیق اولدو.
4گؤردو کی، ائشیق یاخشی‌دیر و ائشیغی قارانلیقدان آییردی. 5ائشیغی «گوندوز»، قارانلیغی دا «گجه» چاغیردی. آخشام اولدو و سحر اولدو؛ بئرئنجی گون.
6آتامیز ددی: «قوی سولارین آراسیندا بئر گنبد اولسون کی، سویو سودان آییرسین.»
7گنبدی دوزَلتدی و آلتیندا اولان سویو اوستونده اولان سودان آییردی. و بله ده اولدو. 8گنبدی «گؤی» چاغیردی. بله‌جه آخشام اولدو و سحر اولدو؛ ائکئنجی گون.
9سونرا آتامیز ددی: «قوی گؤیون آلتیندا اولان سو بئر یره ییغیلسین و قورو یِر گؤرونسون.» و بله ده اولدو.
10قورو یری «تورپاق»، ییغیلان سولاری دا «دهنزلر» آدلاندیردی. و گؤردو کی، یاخشی‌دیر.
11سونرا ددی: «قوی تورپاق بئتکی بئتئرسئن: توخوم ورن بئتکی‌لر و ائچئنده توخومو اولان میوه‌لی آغاجلار، جئنسلرئنه گؤره.» و بله ده اولدو.
12تورپاق بئتکی بئتئردی؛ جئنسلرئنه گؤره توخوم ورن بئتکی‌لر و جئنسلرئنه گؤره ائچئنده توخومو اولان میوه ورن آغاجلار، و آتامیز گؤردو کی، یاخشی‌دیر. 13و آخشام اولدو و سحر اولدو؛ اوچونجو گون.
14آتامیز ددی: «قوی گؤیون گنبدئنده ائشیقلار اولسون کی، گوندوزو گجه‌نی بئربئرئندن آییرسین و علامتلر اولوب مؤوسوملری، گونلری و ائللری نئشان ورسئن، 15و قوی گؤیون گنبدئنده ائشیقلار اولوب یِر اوزونه ائشیق ورسئن.» و بله ده اولدو.
16آتامیز ائکئ بؤیوک ائشیق یاراتدی؛ گوندوزه حؤکمرانلیق اتمک اوچون بؤیوک ائشیغی، گجه‌یه حؤکمرانلیق اتمک اوچون کئچئک ائشیغی. اولدوزلاری دا یاراتدی. 17اونلاری گؤیون گنبدئنده قویدو کی، یِر اوزونه ائشیق ورسئنلر، 18گوندوزه و گجه‌یه حؤکمرانلیق اتسئنلر و ائشیغی قارانلیقدان آییرسینلار. گؤردو کی، یاخشی‌دیر. 19بله‌جه آخشام اولدو و سحر اولدو؛ دؤردونجو گون.
20سونرا آتامیز ددی: «قوی سولار جانلی مخلوقلارلا قایناشسین و قوشلار یِر اوزونون اوستونده، گؤیون گنبدئنده اوچسون.»
21بله‌جه دهنزده‌کی بؤیوک مخلوقلاری، جئنسلرئنه گؤره سولاردا حرکت ادن و قایناشان بوتون جانلی مخلوقلاری و جئنسلرئنه گؤره بوتون قانادلی قوشلاری یاراتدی. و گؤردو کی، یاخشی‌دیر.
22آتامیز اونلارا برکت ورئب ددی: «تؤره‌یئب چوخالین، دهنزلرده‌کی سولاری دولدورون و قوی قوشلار یِر اوزونده چوخالسینلار.»
23و آخشام اولدو و سحر اولدو؛ بشئنجی گون.
24آتامیز ددی: «قوی تورپاق جئنسلرئنه گؤره جانلی مخلوقلار بئتئرسئن: مال-حیوان، سورونن مخلوقلار و وحشی حیوانلار، هر بئری جئنسلرئنه گؤره.» و بله ده اولدو.
25وحشی حیوانلاری جئنسلرئنه گؤره، مال-حیوانلاری جئنسلرئنه گؤره و یرده سورونن بوتون مخلوقلاری جئنسلرئنه گؤره یاراتدی. و گؤردو کی، یاخشی‌دیر.
26سونرا آتامیز ددی: «قوی ائنسانی اؤز صورتئمئزده، اؤز بنزه‌رئمئزده یاراداق کی، دهنزئن بالیقلارینا، گؤیون قوشلارینا، مال-حیوانا، بوتون یره و یرده سورونن بوتون مخلوقلارا حؤکمرانلیق اتسئن.» b b v26 آتانین «بئز» و «اؤز» ائشلتمه‌سی آتایا، اوغولا و موقدّس روحا ائشاره‌دئر.
27بله‌جه آتامیز ائنسانی اؤز صورتئنده یاراتدی؛ تارینین صورتئنده اونلاری یاراتدی؛ کئشی و آرواد اولاراق اونلاری یاراتدی. c c v27 بورادا تاری اِلوهئم‌دئر. عهد-جدئد وار اولان بئر تارینی آتا، اوغول و موقدّس روح کئمی آچیقلاییر (مَتّا ۲۸:۱۹؛ یوحنّا ۱:۱-۳؛ کولوسّالیلار ۱:۱۵-۱۶).
28آتامیز اونلارا برکت ورئب ددی: «تؤره‌یئب چوخالین، یری دولدورون و اونا حاکئم اولون. دهنزئن بالیقلارینا، گؤیون قوشلارینا و یِر اوزونده حرکت ادن بوتون جانلی مخلوقلارا حؤکمرانلیق ادئن.» 29سونرا ددی: «بوتون یِر اوزونده‌کی توخوم ورن هر بئتکی‌نی و ائچئنده توخومو اولان میوه‌لی هر آغاجی سئزه ورئرم؛ بونلار سئزئن یِمه‌یئنئز اولاجاق. 30یرئن بوتون حیوانلارینا، گؤیون بوتون قوشلارینا و یرده سورونن، ائچئنده حیات نفسی اولان هر مخلوقا بوتون یاشیل بئتکی‌لری یمک اوچون ورئرم.» و بله ده اولدو.
31آتامیز یاراتدیغی هر شیی گؤردو و او، چوخ یاخشی ائدی. بله‌جه آخشام اولدو و سحر اولدو؛ آلتینجی گون.
