چاپدا
کئتاب

یدّئنجی گون

گِنئش یارادیلیش روایتی بئر تک باغا داریلیر. آتامیز اونو سالیر، آدامی اونون ایچینه قویور کی، اونو بِجَرسین و قوروسون، اونا بئر قدغنله آزادلیق ورئر، سونرا اونون تکلئیئنی یاخشی دیئل آدلاندیریر و اؤز یانیندان بئر آرواد قورور.

فصل 2.

بله‌جه گؤیلر و یِر، اونلاردا اولان بوتون وارلیقلارلا بئرلئکده باشا چاتدی. یدّئنجی گونده آتامیز اؤز ائشئنی باشا چاتدیرمیشدی و اتدئیی بوتون ائشلردن یدّئنجی گون ائستئراحت اتدی. آتامیز یدّئنجی گونه برکت وردی و اونو موقدّس اتدی، چونکی اتدئیی بوتون یاراتما ائشئندن همئن گون ائستئراحت اتمئشدی.

آدام و حَوّا

گؤیلر و یرئن یارادیلدیقلاری زامانکی تارئخی بودور، او زامان کی، آتامیز یِر و گؤیلری یاراتدی. یرئن اوستونده حله چؤلون هچ بئر کولو یوخ ائدی و چؤلون هچ بئر اوتو حله بئتمه‌مئشدی، چونکی آتامیز یرئن اوستونه یاغیش گؤندَ‌رمه‌مئشدی و تورپاغی بِجَرمک اوچون آدام یوخ ائدی، آمّا یردن بولاقلار چیخیب تورپاغین بوتون اوزونو سوواردی. اوندا آتامیز آدامی یرئن تورپاغیندان یاراتدی و اونون بورنونا حیات نفسئنی اوفوروب، آدام دئری بئر جان اولدو. a a v7 «دئری بئر جان» ائنسانلیغین عئلاقه‌لی لیاقتئنی داشیییر کی، آتامیزلا اوز-اوزه یاشاماق اوچون یارادیلیب. اوندا آتامیز شرقده، عدنده بئر باغ سالدی و یاراتدیغی آدامی اورایا قویدو. آتامیز یردن گؤرمه‌یه گؤزل و یمه‌یه یاخشی اولان هر آغاجی بئتئردی، باغین اورتاسیندا دا حیات آغاجی و یاخشینی و پئسی بئلمک آغاجی وار ائدی. عدندن باغی سووارماق اوچون بئر چای آخیردی، اورادان دؤرد چایا بؤلوندو. بئرئنجئسئنئن آدی پئشوندور؛ او، قیزیل تاپیلان بوتون خَوئلا تورپاغینین اطرافیندان آخیر. b b v11 خَوئلا اؤز خالئص قیزیلی ائله مشهور بئر بؤلگه ائدی؛ اونون دقئق یری آرتیق بئلئنمئر. او تورپاغین قیزیلی یاخشیدیر؛ عطئرلی قَطران و دامارلی عقئق ده اورادادیر. c c v12 بِدِلّیوم خوش عطئرلی بئر قَطران ائدی کی، قدئم دونیادا قئیمتلی بئر داش کئمی دَیَرلی ساییلیردی. ائکئنجی چایین آدی گئخوندور؛ او، بوتون کوش تورپاغیندان دولانیر. d d v13 کوش مئصئرئن جنوبوندا بئر تورپاق ائدی کی، بعضاً قدئم نوبیا آدلانان بؤلگه‌ده‌دئر. اوچونجو چایین آدی دئجله‌دئر کی، آشور اؤلکه‌سئنئن شرقئندن آخیر. دؤردونجو چای فَراتدیر. آتامیز آدامی گؤتوروب عدن باغینا قویدو کی، اونو بِجَرتسئن و موحافئظت اتسئن.

آتامیز آداما امر ادئب ددی: «باغداکی هر آغاجدان آزاد یئیه بئلرسن؛ آمّا یاخشینی و پئسی بئلمک آغاجیندان یمیه‌جکسن، چونکی اوندان یدئیئن گون حتمن اؤله‌جکسن.»

اوندا آتامیز ددی: «آدامین تک اولماسی یاخشی دیئل. اونا موناسئب بئر کؤمکچی یاراداجاغام.»

آتامیز یردن هر چؤل حیوانی و گؤیون هر قوشونو یاراتدی، سونرا هر بئرئنی آدامین یانینا گتئردی کی، گؤرسون او، اونلارا نه آد قویاجاق. آدام هر دئری مخلوقا نه آد قویدو، اونون آدی او اولدو. آدام بوتون ائو حیوانلارینا، گؤیون قوشلارینا و بوتون چؤل حیوانلارینا آد قویدو، آمّا آدام اوچون اونا موناسئب بئر کؤمکچی تاپیلمادی. اوندا آتامیز آدامین اوستونه درئن بئر یوخو سالدی و او یاتان زامان، اونون قابیرغالاریندان بئرئنی گؤتوروب، یرئنی اَتله باغلادی. اوندا آتامیز آدامدان گؤتوردویو قابیرغادان بئر آرواد دوزَلتدی و اونو آدامین یانینا گتئردی. آدام ددی: «نهایت! بو، منئم سومویومدن بئر سوموک و منئم اَتئمدن بئر اَتدئر؛ اونا ”آرواد“ آدی وئرئله‌جک، چونکی او، کئشئدن گؤتورولوب.» بونا گؤره کئشی آتاسینی و آناسینی ترک ادئب، آروادینا قوشولوب بئر بدن اولورلار. آدام و اونون آروادی، هر ائکئسی لوت ائدئلر، آمّا اوتانمیردیلار.