Genesi 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Na tenepo kudzulu na dziko pyamala, pabodzi na pinthu pyonsene pikhalimo. ²Mu ntsiku yacinomwe, Baba wathu akhadamalisa basa yace, mbapuma pa ntsiku yacinomwe ku pyonsene pidacita Iye. ³Na tenepo Baba wathu apasa nkhombo ntsiku yacinomwe, mbaicitisa yakucena, thangwi pa ntsiku ineyi apuma ku basa yonsene ya kulenga idacita Iye.

Adhamu na Eva

⁴Iyi ndi nkhani ya kudzulu na dziko pidalengwa iwo, mu ntsiku idacita Baba wathu dziko na kudzulu. ⁵Pa dziko pakhabve nkhabe citsamba ca m'munda, nkhabe mbeu za m'munda zikhadamera, thangwi Baba wathu akhadagwisa mbvula pa dziko tayu, pontho nkhabe munthu toera kulima dziko, ⁶mbwenye micera yabuluka pa dziko, mbithirira madzi pa nkhope yonsene ya dziko. ⁷Na tenepo Baba wathu aumba munthu na pfumbi ya dziko, mbamphulira m'mphuno mwace nzimu wa umaso, na tenepo munthu akhala munthu wa maso. ^a a v7 Fala yakuti 'munthu wa maso' isapangiza ulemu wa uxamwali wa unthu, udalengwa toera kukhala maso nkhope na nkhope na Baba wathu. ⁸Na tenepo Baba wathu abzala munda ku Edheni, kumabulukiro a dzuwa, mbaikha penepo munthu adaumba Iye. ⁹Pa dziko Baba wathu amerisa miti yonsene yakubalika kuona na yadidi toera kudya, pabodzi na muti wa umaso pakati pa munda, na muti wa kudziwa pyadidi na pyakuipa. ¹⁰Nkulo wabuluka ku Edheni toera kuthirira munda; buluka penepo wagawika mu mikulo minai. ¹¹Wakutoma usacemerwa Pixoni; usazungulira dziko yonsene ya Havila, kunagumanika oulo. ^b b v11 Havila ikhali cisa cakudziwika thangwi ya oulo wace wadidi; mbuto yace yeneyene nkhabe kudziwika pontho. ¹²Oulo wa dziko ineyi ndi wadidi; pontho kunagumanika utomo wakununkhira na mwala wa onikisi. ^c c v12 Belderio ikhali utomo wakununkhira mwadidi, wakufunika ninga mwala wakufunika kakamwe mu ntsiku zakale. ¹³Dzina ya nkulo waciwiri ndi Gihoni; usazungulira dziko yonsene ya Kuxi. ^d d v13 Kuxi ikhali dziko kumwera kwa Edjitu, mu cisa cinacemerwa midzidzi inango Nubiya wakale. ¹⁴Dzina ya nkulo wacitatu ndi Tigre, unaenda kumabulukiro a dzuwa kwa Asiriya. Nkulo wacinai ndi Eufrate. ¹⁵Baba wathu akwata munthu mbamuikha mu munda wa Edheni toera kuulima na kuuonera.

¹⁶Na tenepo Baba wathu apanga munthu kuti: “Usatawiriswa kudya misapo ya miti yonsene ya mu munda; ¹⁷mbwenye leka kudya ku muti wa kudziwa pyadidi na pyakuipa, thangwi ntsiku inakudya iwe misapo yace, unafa kwandimomwene.”

¹⁸Na tenepo Baba wathu alonga kuti: “Si pyadidi tayu munthu kukhala ekha. Ndinamucitira ncithandizi wakulandana na iye.”

¹⁹Pa dziko Baba wathu aumba pinyama pyonsene pya kuthando na mbalame zonsene za m'mwamba, mbaapereka kuna munthu toera kuona kuti anaacemera tani. Dzina yonsene idapasa munthu cinyama consene ca maso, ndiyo ikhala dzina yace. ²⁰Munthu apasa madzina pifuyo pyonsene, mbalame za m'mwamba, na pinyama pyonsene pya kuthando, mbwenye Adhamu nkhabe kugumana ncithandizi wakulandana na iye. ²¹Na tenepo Baba wathu acitisa munthu kugona hope ikulu, mukhagona iye, akwata limodzi ya mbabvu zace mbatseka nyama pa mbuto yace. ²²Na tenepo Baba wathu amanga nkazi na mbabvu idakwata Iye kwa munthu, mbamupereka kuna munthu. ²³Munthu alonga kuti: “Cincino! Uyu ndi fupa ya mafupa anga na nyama ya nyama yanga; anacemerwa ‘nkazi,’ thangwi akwatwa kubuluka mwa mamuna.” ²⁴Na tenepo mamuna asasiya baba wace na mai wace, mbaphatana na nkazi wace, iwo mbakhala nyama ibodzi. ²⁵Munthu na nkazi wace, onsene awiri akhali maliseka, mbwenye nee akhabva manyadzo.