創世記 2

2 ¹ 咁樣,天同地,連同佢哋所有嘅萬象,就完成晒喇。 ² 到咗第七日,我哋嘅父完成咗佢嘅工作,佢就喺第七日,喺佢所造嘅一切之中安息。 ³ 我哋嘅父賜福畀第七日,將佢分別為聖,因為喺呢一日,佢喺佢所做嘅一切創造嘅工作之中安息。

亞當同夏娃

⁴ 呢個就係天同地受造嘅來歷,係我哋嘅父創造地同天嗰陣嘅事。 ⁵ 嗰陣,地上仲未有田野嘅灌木,田野嘅菜蔬亦都未發芽,因為我哋嘅父仲未降雨落地,亦都冇人去耕種土地。 ⁶ 不過有泉水由地下湧上嚟,滋潤成塊地嘅表面。 ⁷ 跟住我哋嘅父用地上嘅塵土造咗個人,將生命嘅氣息吹入佢嘅鼻孔,個人就成為一個有生命嘅人。 ^a a v7 「一個有生命嘅人」帶住人類嘅關係尊嚴,受造係為咗同我哋嘅父面對面咁樣生活。 ⁸ 跟住我哋嘅父喺東方嘅伊甸栽咗一個園,將佢所造嘅人安置喺嗰度。 ⁹ 我哋嘅父喺地上使各樣嘅樹生長出嚟,睇落賞心悅目,食落又好味,喺園嘅中央仲有生命樹,同埋分辨善惡嘅樹。 ¹⁰ 有一條河由伊甸流出嚟滋潤個園;由嗰度就分做四條河。 ¹¹ 第一條叫做比遜河;佢環繞成塊哈腓拉地,嗰度有金。 ^b b v11 哈腓拉係一個以出產上等黃金聞名嘅地區;佢確實嘅位置而家已經冇人知。 ¹² 嗰塊地嘅金好靚;仲有芬芳嘅樹脂同紅瑪瑙。 ^c c v12 珍珠香樹脂係一種香氣撲鼻嘅樹脂,喺古代好似寶石咁貴重。 ¹³ 第二條河叫做基訓河;佢蜿蜒流過成塊古實地。 ^d d v13 古實係埃及以南嘅一塊地,喺有時叫做古代努比亞嘅地區。 ¹⁴ 第三條河叫做底格里斯河,流喺亞述嘅東邊。第四條河就係幼發拉底河。 ¹⁵ 我哋嘅父將個人帶去,安置喺伊甸園入面,去耕種同睇守個園。

¹⁶ 我哋嘅父吩咐個人,話:「園入面各樣嘅樹,你都可以自由咁食; ¹⁷ 但係分辨善惡嗰棵樹,你就唔可以食,因為你食嗰日,你一定會死。」

¹⁸ 跟住我哋嘅父話:「個人獨自一個唔好,我要為佢造一個同佢相配嘅幫手。」

¹⁹ 我哋嘅父用地上嘅泥土造咗各樣田野嘅走獸同天空嘅飛鳥,然後將佢哋一隻隻帶去個人面前,睇下佢會點樣稱呼佢哋。個人點樣稱呼各樣有生命嘅活物,嗰個就係佢嘅名。 ²⁰ 個人為所有牲畜、天空嘅飛鳥同一切野獸起咗名,不過亞當就搵唔到一個同佢相配嘅幫手。 ²¹ 於是我哋嘅父使個人沉沉咁瞓着咗,佢瞓着嘅時候,就攞咗佢一條肋骨,再將肉合埋。 ²² 跟住我哋嘅父用由個人身上攞出嚟嘅肋骨,造成一個女人,帶佢去到個人面前。 ²³ 個人話:「終於嚟喇!呢個係我骨中嘅骨, 肉中嘅肉; 佢要叫做『女人』, 因為佢係由男人身上攞出嚟嘅。」 ²⁴ 因此,人要離開佢嘅父母,同佢嘅妻子結合,二人成為一體。 ²⁵ 個人同佢嘅妻子二人都係赤身露體,佢哋並唔覺得羞恥。