Umunsi wa Karindwi
Inkuru nini yo kurema yegera ubusitani bumwe. Data wa twese arabutera, agashyiramo umuntu ngo abuhinge aburinde, akamuha ubwisanzure hamwe n'ikibujijwe kimwe, hanyuma akavuga ko kuba wenyine atari byiza, akabumba umugore amukuye ku rubavu rwe.
2 1Nuko ijuru n'isi birarangira, n'ibyabirimo byose biba byuzuye. 2Ku munsi wa karindwi Data wa twese yari yararangije umurimo we, aruhukira ku munsi wa karindwi, ava ku byo yari yakoze byose. 3Data wa twese aha umugisha umunsi wa karindwi, awweza, kuko ari wo yaruhukiyeho umurimo wose wo kurema yari yakoze.
Adamu na Eva
4Iyi ni yo nkomoko y'ijuru n'isi ubwo byaremwaga, igihe Data wa twese yakoraga isi n'ijuru. 5Nta gihuru cyo mu gasozi cyari kiraboneka ku isi, kandi nta gihingwa cyo mu murima cyari cyameze, kuko Data wa twese atari yagwisha imvura ku isi, kandi nta muntu wari uhari wo guhinga ubutaka, 6ariko amasōko yavaga mu butaka akuhira ubutaka bwose. 7Nuko Data wa twese abumba umuntu mu gitaka cyo mu butaka, amuhuhira mu mazuru umwuka w'ubugingo, umuntu aba ikiremwa gifite ubugingo. a a v7 “Ikiremwa gifite ubugingo” gifite ikuzo ryo gushyikirana ry'umuntu, waremewe kubaho ahanganye na Data wa twese. 8Nuko Data wa twese atera ubusitani muri Edeni, mu burasirazuba, ahashyira umuntu yari yabumbye. 9Data wa twese akura mu butaka buri giti cyiza cyo kureba kandi cyiza cyo kurya, hagati y'ubusitani hakaba igiti cy'ubugingo n'igiti cyo kumenya icyiza n'ikibi. 10Uruzi rwavaga muri Edeni ngo ruhire ubusitani, aho rukagabanyukamo inzuzi enye. 11Urwa mbere rwitwa Pishoni, ni rwo ruzenguruka igihugu cyose cya Havila, aho izahabu iboneka. b b v11 Havila yari intara yamamazwaga n'izahabu nziza; aho yabaga ntihakimenyekana neza. 12Izahabu yo muri icyo gihugu ni nziza, kandi n'amarira y'ibiti ahumura neza na onigisi biri aho. c c v12 Bideliyumu yari amarira y'ibiti ahumura neza, agirwa agaciro nk'ibuye ry'igiciro mu bihe bya kera. 13Izina ry'uruzi rwa kabiri ni Gihoni, ni rwo ruzenguruka igihugu cyose cya Kushi. d d v13 Kushi yari igihugu kiri mu majyepfo ya Misiri, mu karere kakunze kwitwa Nubiya ya kera. 14Izina ry'uruzi rwa gatatu ni Tigirisi, rutemba iburasirazuba bwa Ashūru. Uruzi rwa kane ni Efurati. 15Data wa twese afata umuntu amushyira mu busitani bwa Edeni ngo abuhinge kandi abubungabunge.
16Nuko Data wa twese ategeka umuntu ati: “Ushobora kurya ku giti cyose cyo mu busitani; 17ariko ntukarye ku giti cyo kumenya icyiza n'ikibi, kuko umunsi uzagiriyeho uzapfa rwose.”
18Nuko Data wa twese aravuga ati: “Ntibyiza ko umuntu aguma ari wenyine. Nzamuremera umufasha umukwiranye.”
19Data wa twese abumba mu butaka buri nyamaswa yo mu gasozi na buri nyoni yo mu kirere, maze azana ibyo byose ku muntu ngo arebe izina azaha buri kimwe. Izina umuntu yahaye buri kiremwa gifite ubugingo, ni ryo ryabaye izina ryacyo. 20Umuntu yita amazina amatungo yose n'inyoni zo mu kirere n'inyamaswa zo mu gasozi zose, ariko Adamu ntiyabonerwa umufasha umukwiranye. 21Nuko Data wa twese asinziriza umuntu ibitotsi bikomeye, agisinziriye akuramo urubavu rumwe, afunga inyama ahari. 22Nuko Data wa twese yubaka umugore akoresheje urubavu yari yakuye mu muntu, amuzanira umuntu. 23Umuntu aravuga ati: “Noneho! Uyu ni igufwa ry'amagufwa yanjye n'inyama z'inyama zanjye; azitwa ‘umugore,’ kuko yakuwe mu mugabo.” 24Ni yo mpamvu umugabo asiga se na nyina, akabana n'umugore we, bakaba umubiri umwe. 25Umugabo n'umugore we bombi bari bambaye ubusa, kandi ntibagira isoni.
