Genesis 2

2 ¹Kaya't natapos ang langit at ang lupa, at ang lahat ng nasa kalawakan ng mga ito. ²Pagsapit ng ikapitong araw ay natapos ng ating Ama ang kanyang gawa, at nagpahinga siya sa ikapitong araw mula sa lahat ng kanyang ginawa. ³At pinagpala ng ating Ama ang ikapitong araw, at pinabanal ito, sapagkat sa araw na iyon ay nagpahinga siya mula sa lahat ng gawa ng paglikha na kanyang ginawa.

Sina Adan at Eva

⁴Ito ang kasaysayan ng langit at ng lupa nang likhain ang mga ito, nang gawin ng ating Ama ang lupa at ang langit. ⁵Wala pang punong-kahoy sa parang na tumutubo sa lupa, at wala pang halaman sa parang na sumisibol, sapagkat hindi pa nagpapaulan ang ating Ama sa lupa, at walang taong magbubungkal ng lupa, ⁶ngunit may mga bukal na umaahon mula sa lupa at dumidilig sa buong ibabaw ng lupa. ⁷Nang magkagayon, hinubog ng ating Ama ang tao mula sa alabok ng lupa, hiningahan sa kanyang mga butas ng ilong ng hininga ng buhay, at ang tao ay naging isang buhay na nilalang. ^a a v7 Ang 'buhay na nilalang' ay taglay ang dangal ng pagkakaugnay ng sangkatauhan, na nilikha upang mabuhay nang harapan sa ating Ama. ⁸Pagkatapos ay naglagay ng isang halamanan ang ating Ama sa Eden, sa dakong silangan, at inilagay doon ang taong kanyang hinubog. ⁹Mula sa lupa ay pinatubo ng ating Ama ang bawat punong-kahoy na kaaya-ayang tingnan at mabuting kainin, kasama ang punong nagbibigay-buhay sa gitna ng halamanan at ang punong nagbibigay ng kaalaman ng mabuti at masama. ¹⁰May isang ilog na umaagos mula sa Eden upang diligin ang halamanan; mula roon ito ay nahahati sa apat na ilog. ¹¹Ang una ay tinatawag na Pison; umaagos ito sa palibot ng buong lupain ng Havila, na kinaroroonan ng ginto. ^b b v11 Ang Havila ay isang rehiyong bantog sa mainam nitong ginto; hindi na alam ang tiyak na kinaroroonan nito. ¹²Ang ginto ng lupaing iyon ay mainam; naroroon din ang mabangong dagta at ang batong onix. ^c c v12 Ang bdelio ay isang mabangong dagta, pinahahalagahan gaya ng isang mamahaling bato sa sinaunang panahon. ¹³Ang pangalan ng ikalawang ilog ay Gihon; umaagos ito sa palibot ng buong lupain ng Cush. ^d d v13 Ang Cush ay isang lupain sa timog ng Ehipto, sa rehiyong minsan ay tinatawag na sinaunang Nubia. ¹⁴Ang pangalan ng ikatlong ilog ay Tigris, na umaagos sa silangan ng Asiria. Ang ikaapat na ilog ay ang Eufrates. ¹⁵Kinuha ng ating Ama ang tao at inilagay siya sa halamanan ng Eden upang bungkalin ito at pangalagaan.

¹⁶At iniutos ng ating Ama sa tao, “Malaya kang kumain mula sa alinmang punong-kahoy sa halamanan; ¹⁷ngunit huwag kang kakain mula sa punong nagbibigay ng kaalaman ng mabuti at masama, sapagkat tiyak na mamamatay ka sa araw na kumain ka mula rito.”

¹⁸Pagkatapos ay sinabi ng ating Ama, “Hindi mabuti na mag-isa ang tao. Igagawa ko siya ng isang katuwang na akma sa kanya.”

¹⁹Mula sa lupa ay hinubog ng ating Ama ang bawat hayop sa parang at ang bawat ibon sa himpapawid, at dinala ang bawat isa sa tao upang tingnan kung ano ang itatawag niya rito. Anuman ang itawag ng tao sa bawat buhay na nilalang, iyon ang naging pangalan nito. ²⁰Pinangalanan ng tao ang lahat ng hayupan, ang mga ibon sa himpapawid, at ang lahat ng maiilap na hayop, ngunit para kay Adan ay walang natagpuang katuwang na akma sa kanya. ²¹Kaya't ipinahimbing ng ating Ama ang tao sa mahimbing na pagtulog, at habang siya ay natutulog, kumuha ng isa sa kanyang mga tadyang at isinara ang laman sa dakong iyon. ²²Pagkatapos ay binuo ng ating Ama ang isang babae mula sa tadyang na kinuha niya sa lalaki, at dinala ito sa lalaki. ²³Sinabi ng lalaki, “Sa wakas! Ito ay buto ng aking mga buto at laman ng aking laman; tatawagin siyang ‘babae,’ sapagkat mula sa lalaki siya kinuha.” ²⁴Kaya't iniiwan ng lalaki ang kanyang ama at ina, nakikiisa sa kanyang asawa, at sila ay nagiging isang laman. ²⁵Ang lalaki at ang kanyang asawa ay kapwa hubad, at hindi sila nahihiya.