Da a Ɛto So Nson No
Abɔde ho asɛm tɛtrɛtɛ no tew bɛyɛ turo baako. Yɛn Agya na ɔdua turo no, ɔde onipa no si mu sɛ ɔnyɛ mu adwuma na ɔnhwɛ so, ɔma no ahofadi a mmara baako pɛ ka ho, afei ɔka sɛ n'ankonam no nyɛ, na ɔde ne mfe mu bi bɔ ɔbea.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu ahorow 16–18
2 1Enti ɔsoro ne asase ne nneɛma ahorow bebree a ɛwɔ mu nyinaa wiee. 2Bere a da a ɛto so nson no duu no, na yɛn Agya awie nʼadwuma, na ɔhomee da a ɛto so nson no fii nneɛma a wayɛ nyinaa ho. 3Na yɛn Agya hyiraa da a ɛto so nson no, yɛɛ no kronkron, efisɛ saa da no na ɔhomee fii adebɔ adwuma a ɔyɛe nyinaa ho.
Adam ne Hawa
4Eyi ne ɔsoro ne asase abakɔsɛm bere a wɔbɔɔ wɔn no, bere a yɛn Agya yɛɛ asase ne ɔsoro no. 5Wuram nnua nketewa biara nnya mpuee asase so, na wuram afifide biara nnya mfifii, efisɛ na yɛn Agya mmaa osu ntɔ asase so, na onipa biara nni hɔ a ɔbɛyɛ asase no so adwuma, 6nanso nsuti pue fii asase mu, na ɛfɔw asase no ani nyinaa. 7Afei yɛn Agya de asase so mfutuma nwenee onipa no, hyɛɛ nkwa home guu ne hwene mu, na onipa no bɛyɛɛ onipa teasefo. a a v7 ‘Onipa teasefo’ kyerɛ onipa animuonyam a ɛfa abusuabɔ ho, efisɛ wɔbɔɔ no sɛ ɔne yɛn Agya nnantew anim ne anim. 8Afei yɛn Agya yɛɛ turo bi wɔ Eden, wɔ apuei fam, na ɔde onipa a wanwene no no sii hɔ. 9Yɛn Agya maa dua biara a ɛyɛ fɛ sɛ wohwɛ na ne aba yɛ papa sɛ wodi no fifii fii asase mu; nkwa dua no nso wɔ turo no mfinimfini, ne dua a ɛma wohu papa ne bɔne no. 10Asubɔnten bi fii Eden baa sɛ ɛrebɛfɔw turo no; efi hɔ no, ɛpaapaee mu yɛɛ nsubɔnten anan. 11Nea edi kan no din de Pison; ɛtwa Hawila asase no nyinaa ho hyia, faako a sika kɔkɔɔ wɔ. b b v11 Hawila yɛ ɔmantam bi a ne sika kɔkɔɔ pa no agye din kɛse; nnɛ yi obiara nnim baabi pɔtee a ɛwɔ bio. 12Saa asase no so sika kɔkɔɔ no yɛ papa; aduhuam ne onike bo nso wɔ hɔ. c c v12 Bdelium yɛ aduhuam bi a ɛyɛ huam dɛ, na tete wiase no mu, na wɔbu no sɛ abo a ɛsom bo. 13Asubɔnten a ɛto so abien no din de Gihon; ɛtwa mu kɔ Kus asase no nyinaa mu. d d v13 Kus yɛ asase bi a ɛwɔ Misraim anafo fam, wɔ ɔmantam a ɛtɔ da bi wɔfrɛ no tete Nubia no mu. 14Asubɔnten a ɛto so abiɛsa no din de Tigris, na ɛsen fa Asiria apuei fam. Asubɔnten a ɛto so anan no ne Eufrate. 15Yɛn Agya faa onipa no de no sii Eden turo no mu sɛ ɔnyɛ mu adwuma na ɔnwɛn no.
16Na yɛn Agya hyɛɛ onipa no se, “Wowɔ ho kwan sɛ wudi turo no mu dua biara aba; 17nanso nnidi dua a ɛma wohu papa ne bɔne no aba, efisɛ da a wobɛdi bi no, wubewu ampa.”
18Afei yɛn Agya kae se, “Ɛnyɛ sɛ onipa no nko ara bɛtena. Mɛyɛ ɔboafo a ɔfata no ama no.”
19Yɛn Agya de asase mu dɔte nwenee wuram mmoa nyinaa ne ewiem nnomaa nyinaa, na ɔde wɔn mu biara baa onipa no nkyɛn sɛ ɔnhwɛ din a ɔde bɛto no. Din biara a onipa no de too abɔde teasefo biara no, ɛno na ɛbɛyɛɛ ne din. 20Onipa no too nyɛmmoa nyinaa, ewiem nnomaa ne wuram mmoa nyinaa din, nanso wɔanhu ɔboafo a ɔfata no mma Adam. 21Enti yɛn Agya maa onipa no daa nna dennen, na bere a ɔda no, oyii ne mfe no mu baako, na ɔde nam kataa baabi a oyii no no so. 22Afei yɛn Agya de mfe a oyii fii onipa no mu no yɛɛ ɔbaa, na ɔde no baa onipa no nkyɛn. 23Onipa no kae se, “Nnɛ de! Eyi ne me nnompe mu dompe ne honam a efi me honam mu; wɔbɛfrɛ no ‘ɔbaa,’ efisɛ wɔyii no fii ɔbarima mu.” 24Enti ɔbarima gyaw nʼagya ne ne na, na ɔne ne yere bɔ mu, na wɔbɛyɛ honam koro. 25Onipa no ne ne yere no baanu nyinaa daa adagyaw, na wɔn ani anwu.
