Kilumbu ya Nsambwadi
Disolo ya nene ya luyidiku ya zulu na ntoto ke kuma na bilanga mosi. Tata ya beto kundaka yawu, tulaka muntu na kati samu na kusala mpe kukengidila yawu, pesaka yandi kimpwanza ti nsiku mosi, na manima tubaka ti kuvwanda ya yandi kaka mosi kele mbote ve mpe yidikaka kento na lubanzi ya yandi mosi.
Tata ya beto ke zonza na bavese 16–18
2 1Na yina, ba manisaka na kuyidika zulu na ntoto ti bima nyonso ya yawu ya mingi-mingi. 2Ntangu kilumbu ya nsambwadi kumaka, Tata ya beto manisaka kisalu ya yandi. Na kilumbu yina ya nsambwadi, yandi pemaka na bisalu nyonso yina yandi salaka. 3Mpe Tata ya beto sakumunaka kilumbu ya nsambwadi mpe tulaka yawu longo, samu ti na kilumbu yango yandi pemaka na bisalu nyonso ya kuyidika yina yandi salaka.
Adami ti Eva
4Yayi kele disolo ya zulu na ntoto ntangu ba yidikaka yawu, ntangu Tata ya beto salaka ntoto ti zulu. 5Ata yinti mosi ya matiti vwandaka ntete ve na ntoto, ata kiti mosi ya matiti menaka ntete ve, samu ti Tata ya beto fidisaka ntete ve mvula na ntoto, mpe muntu ya kusala ntoto vwandaka ve, 6kasi maza vwandaka basika na yisi ya ntoto, mpe yawu vwandaka nwikisa ntoto nyonso maza. 7Na yina, Tata ya beto yidikaka muntu na putulu ya ntoto, yandi fulaka na mbombo ya yandi mupepe ya luzingu, mpe muntu kumaka muntu ya moyo. a a v7 «Muntu ya moyo» ke songa lukumu ya bumuntu na bangwisana, muntu yina ba yidikaka samu na kuzinga meso na meso ti Tata ya beto. 8Na yina, Tata ya beto kundaka bilanga na Edeni, na esete; mpe muntu yina yandi yidikaka, yandi tulaka yandi kuna. 9Na ntoto, Tata ya beto menisaka bayinti nyonso ya kitoko na kutala mpe ya mbote na kudya, ti yinti ya luzingu na kati-kati ya bilanga mpe yinti ya kuzaba mambu ya mbote ti ya mbi. 10Nzadi mosi vwandaka basika na Edeni samu na kunwikisa bilanga maza; katuka kuna, yawu kabwanaka na mizumba iya. 11Ya ntete ba ke bokilaka Pisoni; yawu ke zyeta yinsi nyonso ya Avila, kisika wolo kele. b b v11 Avila vwandaka kizunga yina vwandaka zabana mingi samu na wolo ya yandi ya kitoko; kisika ya yandi ya sikisiki, bantu zaba yawu dyaka ve. 12Wolo ya yinsi yina kele mbote; bedelyume ya nsunga ya mbote ti matadi ya onise kele mpe kuna. c c v12 Bedelyume vwandaka mwa yinti ya nsudi ya kitoko, yina bantu ya bantangu ya ntama vwandaka zola mingi mutindu ditadi ya ntalu. 13Nkumbu ya nzadi ya zole kele Ngiwone; yawu ke zyeta yinsi nyonso ya Kuse. d d v13 Kuse vwandaka yinsi na sudi ya Ngipiti, na kizunga yina bantu ya nkaka ke bokilaka Nubiya ya ntama. 14Nkumbu ya nzadi ya tatu kele Tigile, yina ke basikaka na esete ya Asule. Nzadi ya iya kele Efalate. 15Tata ya beto bakaka muntu mpe tulaka yandi na bilanga ya Edeni samu na kusala yawu mpe kukengidila yawu.
16Mpe Tata ya beto pesaka muntu lutumu: «Nge kele na kimpwanza ya kudya bambuma ya konso yinti yina kele na bilanga; 17kasi nge fwana kudya ve bambuma ya yinti ya kuzaba mambu ya mbote ti ya mbi, samu ti kilumbu yina nge ke dya yawu, ya tsyelika nge ke kufwa.»
18Na yina, Tata ya beto tubaka: «Yawu kele mbote ve nde muntu kuvwanda yandi mosi. Mu ke sala yandi kisadisi yina me fwana ti yandi.»
19Na ntoto, Tata ya beto yidikaka bibulu nyonso ya mfinda mpe bandeke nyonso ya zulu, na manima yandi nataka konso kibulu na muntu samu na kutala nkumbu yina yandi ke pesa yawu. Konso nkumbu yina muntu pesaka na konso kibulu ya moyo, yawu kumaka nkumbu ya yawu. 20Muntu pesaka bankumbu na bibulu nyonso ya nzo, bandeke ya zulu mpe bibulu nyonso ya mfinda, kasi samu na Adami, bawu talaka ve kisadisi yina me fwana ti yandi. 21Na yina, Tata ya beto salaka ti muntu lala mpongi ya ngolo, mpe ntangu yandi vwandaka lala, yandi bakaka lubanzi mosi ya yandi mpe kangaka musuni na zulu ya yawu. 22Na yina, Tata ya beto tungaka kento na lubanzi yina yandi bakaka na muntu, mpe nataka yandi na muntu. 23Muntu tubaka: «Ntangu yayi! Yayi kele mukwa ya mikwa ya munu mpe musuni ya musuni ya munu; nkumbu ya yandi ke vwanda “kento,” samu ti ba katulaka yandi na bakala.» 24Ni yawu yina, bakala ke bikaka tata ti mama ya yandi, ke kangama na nkento ya yandi, mpe bawu ke kuma musuni mosi. 25Muntu ti nkento ya yandi, bawu zole vwandaka nzutu mpamba, mpe bawu vwandaka ve na nsoni.