Farawa 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Da farko, Ubanmu na Sama ya halicci sammai da ƙasa. ^a a v1 Muryar da take faɗar halitta ta kasance, ta Uba ce. Allah Uba, Mutum na farko cikin Allah Uku Cikin Ɗaya, yana halitta ta wurin Ɗa — Kalmarsa madawwamiya (Yohanna 1:3; Kolossiyawa 1:16) — yayinda Ruhun Allah yake shawagi a bisa ruwaye (Farawa 1:2). Littafi Mai Tsarki ba ya farawa da wani allah mai nisa ba, sai dai da Uba mai matsowa kusa. ²Ƙasa kuwa ba ta da siffa, babu kuma kome a cikinta; duhu ya rufe fuskar zurfin ruwa, Ruhun Ubanmu kuwa yana shawagi a bisa fuskar ruwaye.

³Sai Ubanmu ya ce, “Bari haske yă kasance,” sai haske ya kasance.

⁴Ya ga hasken yana da kyau, ya kuma raba haske da duhu. ⁵Ya kira haske “yini,” ya kira duhu kuma “dare.” Aka yi yamma, aka yi safiya — rana ta farko.

⁶Ubanmu kuma ya ce, “Bari sarari yă kasance a tsakanin ruwaye, domin yă raba ruwa da ruwa.”

⁷Ya yi sararin, ya raba ruwan da yake ƙarƙashinsa da ruwan da yake bisansa. Haka kuwa ya kasance. ⁸Ya kira sarari “sama.” Aka yi yamma, aka yi safiya — rana ta biyu.

⁹Sai Ubanmu ya ce, “Bari a tara ruwan da yake ƙarƙashin sama wuri ɗaya, bushasshiyar ƙasa kuma tă bayyana.” Haka kuwa ya kasance.

¹⁰Ya sa wa bushasshiyar ƙasa suna “ƙasa,” tarin ruwaye kuma “tekuna.” Ya kuma ga yana da kyau.

¹¹Sai ya ce, “Bari ƙasa tă fitar da tsire-tsire: tsirrai masu ba da iri, da itatuwa masu ba da 'ya'ya masu iri a cikinsu, kowanne bisa irinsa.” Haka kuwa ya kasance.

¹²Ƙasa kuwa ta fitar da tsire-tsire — tsirrai masu ba da iri bisa irinsu, da itatuwa masu ba da 'ya'ya masu iri bisa irinsu — Ubanmu kuwa ya ga yana da kyau. ¹³Aka yi yamma, aka yi safiya — rana ta uku.

¹⁴Ubanmu kuma ya ce, “Bari haskoki su kasance a sararin sama domin su raba yini da dare, su kuma zama alamu don nuna lokuta, da kwanaki, da shekaru, ¹⁵su kuma zama haskoki a sararin sama, domin su ba da haske a bisa ƙasa.” Haka kuwa ya kasance.

¹⁶Ubanmu ya yi manyan haskoki biyu — babban haske domin yă yi mulkin yini, ƙaramin haske kuma domin yă yi mulkin dare. Ya kuma yi taurari. ¹⁷Ya kafa su a sararin sama domin su ba da haske a bisa ƙasa, ¹⁸domin su yi mulkin yini da dare, su kuma raba haske da duhu. Ya ga yana da kyau. ¹⁹Aka yi yamma, aka yi safiya — rana ta huɗu.

²⁰Sai Ubanmu ya ce, “Bari ruwaye su cika da halittu masu rai, tsuntsaye kuma su tashi sama a bisa ƙasa, a sararin sama.”

²¹Sai ya halicci manyan halittun teku, da kowace halitta mai rai mai motsi wadda take a cikin ruwaye bisa irinta, da kowane tsuntsu mai fikafikai bisa irinsa. Ya kuma ga yana da kyau.

²²Ubanmu ya albarkace su, ya ce, “Ku yi ta haihuwa, ku yi yawa, ku cika ruwaye a cikin tekuna, tsuntsaye kuma su yi yawa a bisa ƙasa.”

²³Aka yi yamma, aka yi safiya — rana ta biyar.

²⁴Ubanmu kuma ya ce, “Bari ƙasa tă fitar da halittu masu rai bisa irinsu: dabbobin gida, da masu rarrafe, da namun jeji, kowanne bisa irinsa.” Haka kuwa ya kasance.

²⁵Sai ya yi namun jeji bisa irinsu, da dabbobin gida bisa irinsu, da kowace halitta mai rarrafe a ƙasa bisa irinta. Ya kuma ga yana da kyau.

²⁶Sai Ubanmu ya ce, “Bari mu yi mutum bisa surarmu, bisa kamarmu, domin su yi mulkin kifayen teku, da tsuntsayen sama, da dabbobin gida, da dukan duniya, da kowace halitta mai rarrafe a bisa ƙasa.” ^b b v26 Yadda Uba ya yi amfani da “mu” da “namu” yana nuni ga Uba, da Ɗa, da Ruhu Mai Tsarki.

²⁷Saboda haka Ubanmu ya halicci mutum bisa surarsa; bisa surar Allah ya halicce su; namiji da mace ya halicce su. ^c c v27 A nan “Allah” shi ne Elohim. Sabon Alkawari ya bayyana Allah ɗaya a matsayin Uba, da Ɗa, da Ruhu Mai Tsarki (Mattiyu 28:19; Yohanna 1:1-3; Kolossiyawa 1:15-16).

²⁸Ubanmu ya albarkace su, ya ce musu, “Ku yi ta haihuwa, ku yi yawa, ku cika duniya, ku kuma mallake ta. Ku yi mulkin kifayen teku, da tsuntsayen sama, da kowace halitta mai rai mai motsi a bisa ƙasa.” ²⁹Sai ya ce, “Ga shi, na ba ku kowane tsiro mai ba da iri a dukan fāɗin duniya, da kowane itace mai 'ya'ya masu iri — za su zama abincinku. ³⁰Ga kowace dabbar duniya, da kowane tsuntsun sama, da kowane abu mai rarrafe a bisa ƙasa wanda yake da numfashin rai, na ba su kowane ɗanyen ganye yă zama abinci.” Haka kuwa ya kasance.

³¹Ubanmu ya ga dukan abin da ya yi, ga shi kuwa yana da kyau ƙwarai. Aka yi yamma, aka yi safiya — rana ta shida.