Genesis 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Idi punganay, pinarsua ni Amatayo sadi langit dagiti langit ken ti daga. ^a a v1 Ti timek a mangpataud iti parsua ket timek ti Ama. Ni Dios nga Ama, ti umuna a Persona ti Trinidad, ket mangparsua babaen ti Anak—ti agnanayon a Saona (Juan 1:3; Colosas 1:16)—bayat nga agtayatayab ti Espiritu ti Dios iti rabaw dagiti danum (Genesis 1:2). Saan nga adayo a dios ti pangrugian ti Biblia, no di ket maysa nga Ama nga umas-asideg. ²Awan ti rupa ken awan ti linaon ti daga; nakaabbong ti sipnget iti rabaw ti nauneg, ket agtayatayab ti Espiritu ni Amatayo iti rabaw dagiti danum.

³Kinuna ngarud ni Amatayo, “Adda koma ti lawag,” ket adda ti lawag.

⁴Nakitana a naimbag ti lawag, ket inlasinna ti lawag manipud iti sipnget. ⁵Pinanagananna ti lawag iti “aldaw” ken pinanagananna ti sipnget iti “rabii.” Immay ti sardam, ket immay ti bigat—ti umuna nga aldaw.

⁶Kinuna met ni Amatayo, “Adda koma ti law-ang iti nagbaetan dagiti danum tapno ilasinna ti danum manipud iti danum.”

⁷Inaramidna ti law-ang ket inlasinna ti danum iti baba daytoy manipud iti danum iti ngato daytoy. Ket kasta ti napasamak. ⁸Pinanagananna ti law-ang iti “langit.” Immay ngarud ti sardam, ket immay ti bigat—ti maikadua nga aldaw.

⁹Kinuna ngarud ni Amatayo, “Agurnong koma iti maymaysa a lugar ti danum iti baba ti langit, ket agparang koma ti namaga a daga.” Ket kasta ti napasamak.

¹⁰Pinanagananna ti namaga a daga iti “daga,” ken dagiti naurnong a danum iti “taaw.” Ket nakitana a naimbag.

¹¹Kalpasanna kinunana, “Agpataud koma ti daga kadagiti mula: dagiti mula a mangipaay iti bukel, ken dagiti kayo nga agbunga a addaan bukel ti bungana, tunggal maysa sigun iti kitana.” Ket kasta ti napasamak.

¹²Pinataud ti daga dagiti mula—dagiti mula a mangipaay iti bukel sigun iti kitada, ken dagiti kayo nga agbunga a addaan bukel sigun iti kitada—ket nakita ni Amatayo a naimbag daytoy. ¹³Immay ti sardam, ket immay ti bigat—ti maikatlo nga aldaw.

¹⁴Kinuna met ni Amatayo, “Adda koma dagiti lawag iti law-ang ti langit tapno ilasinda ti aldaw manipud iti rabii, ken agserbi a pagilasinan tapno markaan dagiti panawen, aldaw, ken tawen, ¹⁵ket agbalin koma dagitoy a lawag iti law-ang ti langit, tapno mangted iti lawag iti daga.” Ket kasta ti napasamak.

¹⁶Inaramid ni Amatayo ti dua a dadakkel a lawag—ti nadakdakkel a lawag a mangituray iti aldaw, ti babassit a lawag a mangituray iti rabii. Inaramidna met dagiti bituen. ¹⁷Insaadna dagitoy iti law-ang ti langit tapno mangted iti lawag iti daga, ¹⁸tapno iturayda ti aldaw ken ti rabii, ken tapno ilasinda ti lawag manipud iti sipnget. Nakitana a naimbag. ¹⁹Immay ngarud ti sardam, ket immay ti bigat—ti maikapat nga aldaw.

²⁰Kalpasanna kinuna ni Amatayo, “Agpunno koma ti danum kadagiti sibibiag a parsua, ket agtayab koma dagiti billit iti rabaw ti daga, iti law-ang ti langit.”

²¹Pinarsuana ngarud dagiti dadakkel a parsua iti taaw, tunggal sibibiag a parsua nga agkukuti ken agpunno iti danum sigun iti kitada, ken tunggal billit nga addaan payak sigun iti kitana. Ket nakitana a naimbag.

²²Binendisionan ida ni Amatayo ket kinunana, “Agbungakayo, agpaadukayo, punnuenyo dagiti danum iti taaw, ket agpaadu koma dagiti billit iti daga.”

²³Immay ti sardam, ket immay ti bigat—ti maikalima nga aldaw.

²⁴Kinuna met ni Amatayo, “Agpataud koma ti daga kadagiti sibibiag a parsua sigun iti kitada: dagiti taraken nga animal, dagiti agkarkarayam, ken dagiti atap nga animal, tunggal maysa sigun iti kitana.” Ket kasta ti napasamak.

²⁵Inaramidna dagiti atap nga animal sigun iti kitada, dagiti taraken nga animal sigun iti kitada, ken tunggal agkarkarayam iti daga sigun iti kitana. Ket nakitana a naimbag.

²⁶Kalpasanna kinuna ni Amatayo, “Aramidentayo ti sangatauan a kas iti ladawantayo, a kas iti kaaspingtayo, tapno agturay kadagiti ikan iti taaw, kadagiti billit iti langit, kadagiti taraken nga animal, iti intero a daga, ken kadagiti amin nga agkarkarayam iti daga.” ^b b v26 Ti panangusar ti Ama iti “datayo” ken “-tayo” ket mangtukoy iti Ama, Anak, ken Espiritu Santo.

²⁷Pinarsua ngarud ni Amatayo ti sangatauan iti bukodna a ladawan; iti ladawan ti Dios pinarsuana ida; lalaki ken babai pinarsuana ida. ^c c v27 Ti Dios ditoy ket Elohim. Ipalgak ti Baro a Tulag a ti maymaysa a Dios ket Ama, Anak, ken Espiritu Santo (Mateo 28:19; Juan 1:1-3; Colosas 1:15-16).

²⁸Binendisionan ida ni Amatayo ket kinunana kadakuada, “Agbungakayo, agpaadukayo, punnuenyo ti daga ket parmeknyo. Iturayyo dagiti ikan iti taaw, dagiti billit iti langit, ken tunggal sibibiag a parsua nga agkarkarayam iti daga.” ²⁹Kalpasanna kinunana, “Itedko kadakayo ti tunggal mula a mangipaay iti bukel iti intero a daga, ken tunggal kayo nga addaan bunga a adda bukelna—isuda ti kanenyo. ³⁰Iti tunggal animal ti daga, tunggal billit ti langit, ken tunggal agkarkarayam iti daga nga addaan anges ti biag, itedko ti tunggal berde a mula a kanenda.” Ket kasta ti napasamak.

³¹Nakita ni Amatayo amin nga inaramidna, ket naimbag unay. Immay ngarud ti sardam, ket immay ti bigat—ti maikanem nga aldaw.