Η οργή του Πατέρα ερημώνει τη Σιών

Ο ποιητής κατονομάζει ποιος το έκανε αυτό. Ο Κυρίαρχος Πατέρας τέντωσε το τόξο, μέτρησε το τείχος πριν το γκρεμίσει, έγινε σαν εχθρός για τη Σιών. Παιδιά πεθαίνουν στην αγκαλιά των μητέρων τους. Τίποτα δεν λύνεται· το ποίημα μόνο απαιτεί από τον Πατέρα μας να δει και να συλλογιστεί.

Κεφάλαιο 2.

Πώς ο Κυρίαρχος Πατέρας μέσα στην οργή του σκέπασε την κόρη Σιών με ένα σύννεφο! Γκρέμισε από τον ουρανό στη γη τη δόξα του Ισραήλ· δεν θυμήθηκε το υποπόδιό του την ημέρα της οργής του. ^a Ο Κυρίαρχος Πατέρας κατάπιε χωρίς έλεος όλες τις κατοικίες του Ιακώβ· μέσα στην οργή του γκρέμισε τα οχυρά της κόρης Ιούδα. Έριξε στο χώμα με ατιμία το βασίλειό της και τους άρχοντές του. Μέσα σε άγρια οργή αφαίρεσε από τον Ισραήλ όλη τη δύναμή της· τράβηξε πίσω το δεξί του χέρι και τους άφησε εκτεθειμένους στον εχθρό. Φούντωσε μέσα στον Ιακώβ σαν φλεγόμενη φωτιά που κατατρώει τα πάντα ολόγυρα. Τέντωσε το τόξο του σαν εχθρός, το δεξί του χέρι έτοιμο σαν αντίπαλος· και σκότωσε όλους όσοι ήταν όμορφοι στην όψη. Μέσα στη σκηνή της κόρης Σιών ξέχυσε την οργή του σαν φωτιά. Ο Κυρίαρχος Πατέρας έγινε σαν εχθρός· κατάπιε τον Ισραήλ. Κατάπιε όλα τα παλάτια της και ερήμωσε τα οχυρά της, και σώριασε πένθος και θρήνο πάνω στην κόρη Ιούδα. Γκρέμισε το σκήνωμά του σαν κήπο, ρήμαξε τον τόπο των συνάξεών του. Ο Πατέρας μας έκανε τη Σιών να ξεχάσει την ορισμένη γιορτή και το σάββατο, και μέσα στην άγρια οργή του απέρριψε βασιλιά και ιερέα. Ο Κυρίαρχος Πατέρας απέρριψε το θυσιαστήριό του, αποκήρυξε το αγιαστήριό του· παρέδωσε στον εχθρό τα τείχη των παλατιών της. Σήκωσαν κραυγή μέσα στον οίκο του Πατέρα μας σαν σε μέρα γιορτής. Ο Πατέρας μας αποφάσισε να ερημώσει το τείχος της κόρης Σιών. Άπλωσε το νήμα της μέτρησης· δεν συγκράτησε το χέρι του από την καταστροφή. Έκανε το προτείχισμα και το τείχος να θρηνούν· μαζί έπεσαν σε ερείπια. Οι πύλες της βούλιαξαν μέσα στο χώμα· ρήμαξε και έσπασε τους μοχλούς της. Ο βασιλιάς της και οι άρχοντές της είναι ανάμεσα στα έθνη· ο νόμος δεν υπάρχει πια, και οι προφήτες της δεν βρίσκουν όραμα από τον Πατέρα μας. Οι πρεσβύτεροι της κόρης Σιών κάθονται στο χώμα σιωπηλοί· έριξαν χώμα στα κεφάλια τους και ντύθηκαν πένθιμα ρούχα. Οι νεαρές γυναίκες της Ιερουσαλήμ έσκυψαν τα κεφάλια τους στο χώμα. Τα μάτια μου έλιωσαν από το κλάμα· τα σωθικά μου ταράζονται· η καρδιά μου ξεχύνεται στο χώμα για την καταστροφή της κόρης του λαού μου, καθώς παιδιά και βρέφη λιποθυμούν στους δρόμους της πόλης. Φωνάζουν στις μητέρες τους: «Πού είναι ψωμί και κρασί;» καθώς λιποθυμούν σαν τους πληγωμένους στους δρόμους της πόλης, καθώς η ζωή τους ξεχύνεται στην αγκαλιά των μητέρων τους. Τι να πω για σένα, με τι να σε συγκρίνω, κόρη Ιερουσαλήμ; Τι να παρομοιάσω με σένα, για να σε παρηγορήσω, παρθένα κόρη Σιών; Γιατί η συντριβή σου είναι απέραντη σαν τη θάλασσα· ποιος μπορεί να σε γιατρέψει; Οι προφήτες σου είδαν για σένα ψεύτικα και απατηλά οράματα· δεν φανέρωσαν την ενοχή σου για να αποκαταστήσουν την τύχη σου, αλλά είδαν για σένα χρησμούς ψεύτικους και παραπλανητικούς. Όλοι όσοι περνούν από μπροστά χτυπούν τα χέρια τους για σένα· σφυρίζουν και κουνούν τα κεφάλια τους για την κόρη Ιερουσαλήμ: «Αυτή είναι η πόλη που την έλεγαν τέλεια στην ομορφιά, χαρά όλης της γης;» Όλοι οι εχθροί σου ανοίγουν το στόμα τους εναντίον σου· σφυρίζουν και τρίζουν τα δόντια τους και φωνάζουν: «Την καταπιήκαμε! Αυτή είναι η μέρα που λαχταρούσαμε· τη βρήκαμε, την είδαμε!» Ο Πατέρας μας έκανε αυτό που σχεδίασε· εκπλήρωσε τον λόγο του που είχε προστάξει από παλιά. Γκρέμισε χωρίς οίκτο· άφησε τον εχθρό να χαιρεκακεί για σένα και ύψωσε τη δύναμη των αντιπάλων σου. Η καρδιά του λαού φώναξε δυνατά στον Κυρίαρχο Πατέρα. Τείχος της κόρης Σιών, ας τρέχουν τα δάκρυα σαν χείμαρρος μέρα και νύχτα! Μη δίνεις ανάπαυση στον εαυτό σου, ούτε ανακούφιση στα μάτια σου. Σήκω, φώναξε μέσα στη νύχτα στην αρχή της κάθε νυχτερινής βάρδιας! Ξέχυσε την καρδιά σου σαν νερό μπροστά στον Κυρίαρχο Πατέρα! Σήκωσε τα χέρια σου σ’ αυτόν για τη ζωή των παιδιών σου, που λιποθυμούν από την πείνα σε κάθε γωνιά του δρόμου. Κοίτα, Πατέρα μας, και σκέψου: ποιον μεταχειρίστηκες ποτέ έτσι; Πρέπει οι γυναίκες να τρώνε τους καρπούς τους, τα παιδιά που κράτησαν στην αγκαλιά; Πρέπει ιερέας και προφήτης να σκοτώνονται μέσα στο αγιαστήριο του Κυρίαρχου Πατέρα; Νέοι και γέροι κείτονται στο χώμα στους δρόμους· οι νεαρές γυναίκες μου και οι νεαροί άντρες μου έπεσαν από το σπαθί. Τους σκότωσες την ημέρα της οργής σου, σφάζοντας χωρίς οίκτο. Κάλεσες, σαν σε μέρα γιορτής, τρόμους από παντού· και την ημέρα της οργής του Πατέρα μας κανείς δεν ξέφυγε ούτε επέζησε. Ο εχθρός μου εξολόθρεψε αυτούς που κράτησα στην αγκαλιά και ανάθρεψα.