哀歌 2

2 ¹ああ、なんと、 主権者なる御父は怒りのうちに娘シオンを 雲で覆われたことか。御父はイスラエルの栄光を天から地へ投げ落とし、怒りの日にご自分の足台を心に留められなかった。 ^a a v1 ご自分の足台：エルサレムの神殿。神の臨在が宿った地上の場所。 ²主権者なる御父は憐れみもなく、 ヤコブのすべての住まいを呑み込まれた。 憤りのうちに、娘ユダの砦を取り壊された。 その王国とその支配者たちを、辱めて地に打ち倒された。 ³激しい怒りのうちに、御父はイスラエルから その力をことごとく奪い取られた。御手を引かれ、 彼らを敵の前にさらされた。 御父はヤコブのうちで、 周囲のすべてを焼き尽くす燃える火のように燃え上がられた。 ⁴御父は敵のようにその弓を引き、 あだのように右の手を構えられた。 目に麗しい者をことごとく殺された。娘シオンの天幕に、火のようにその憤りを注ぎ出された。 ⁵主権者なる御父は敵のようになられた。 御父はイスラエルを呑み込み、 そのすべての宮殿を呑み込み、 その砦を廃墟とされた。 そして娘ユダの上に、 嘆きと悲しみを積み重ねられた。 ⁶御父は園のようにご自分の仮庵を取り払い、その定めの場所を荒らされた。わたしたちの父はシオンに、 定めの祭りと安息日を忘れさせ、 激しい怒りのうちに 王と祭司を退けられた。 ⁷主権者なる御父はご自分の祭壇を退け、 その聖所を捨てられた。 その宮殿の城壁を敵の手に渡された。 彼らはわたしたちの父の家で、祭りの日のように叫び声をあげた。 ⁸わたしたちの父は娘シオンの城壁を廃墟とすることを定められた。測り縄を張り、滅ぼす手を引かれなかった。 御父は塁と城壁を嘆かせ、 それらは共に崩れ落ちた。 ⁹その城門は地に沈み、 御父はその閂を壊し砕かれた。 その王と君主たちは諸国民の中にあり、 律法は絶え、 その預言者たちは わたしたちの父からの幻を得ない。 ¹⁰娘シオンの長老たちは 黙して地に座り、 頭に塵をかぶり、 粗布をまとった。エルサレムのおとめたちは、 頭を地に垂れた。 ¹¹わたしの目は涙で衰え果て、 はらわたは煮えかえる。わが民の娘の破滅のゆえに、わたしの心は地に注ぎ出される。 幼子や乳飲み子が、 町の広場で気を失っていくからだ。 ¹²彼らは母に叫ぶ、 「パンとぶどう酒はどこにあるの」と。 町の広場で傷ついた者のように気を失い、 母の 腕の中でその命を注ぎ出しながら。 ¹³あなたのために何を言えようか。 娘エルサレムよ、 あなたを 何にたとえようか。おとめである娘シオンよ、 あなたを慰めるために、あなたを何になぞらえようか。 あなたの破滅は海のように大きい。 だれがあなたを癒せようか。 ¹⁴あなたの預言者たちは、 あなたのために偽りと欺きの 幻を見た。彼らはあなたの繁栄を回復させるために、 あなたの咎を暴かなかった。かえって、あなたのために偽りと惑わしの託宣を見たのだ。 ¹⁵道を通り過ぎる者は皆、 あなたに向かって手を打ち鳴らす。 娘エルサレムに向かって 、あざけり、頭を振る。「これが、美の極み、 全地の喜びと呼ばれた 町なのか」と。 ¹⁶あなたのすべての敵は、 あなたに向かって口を開く。 彼らはあざけり、歯ぎしりして 言う、「我々は彼女を呑み込んだ。 これこそ我々が待ち望んだ日だ。我々はそれを見つけた、それを見た」と。 ¹⁷わたしたちの父は、意図されたことを成し遂げられた。昔から命じておられた御言葉を実行された。御父は憐れみなく打ち壊し、 敵にあなたを見て喜ばせ、 あなたのあだの力を高められた。 ¹⁸民の心は主権者なる御父に向かって叫んだ。娘シオンの城壁よ、昼も夜も、激流のように涙を流せ。自分に休みを与えるな、あなたの目に安らぎを与えるな。 ¹⁹起きよ、夜の間に叫べ、 夜ごとの見張りが始まるたびに。 主権者なる御父の前に、 あなたの心を水のように注ぎ出せ。 あらゆる街角で飢えのために気を失う、 あなたの幼子たちの命のために、 御父に向かって両手を上げよ。 ²⁰ご覧ください、わたしたちの父よ、心に留めてください。 あなたはこれまで、だれをこのように扱われたでしょうか。 女たちが自分の産んだ子、慈しんで育てた子を食べてよいのでしょうか。 祭司と預言者が、 主権者なる御父の聖所で殺されてよいのでしょうか。 ²¹若い者も老いた者も、街路の地に倒れ伏している。 わたしのおとめたちも若者たちも、剣に倒れた。 あなたは怒りの日に彼らを殺し、 憐れみなく屠られた。 ²²あなたは、祭りの日に招くように、四方から恐怖を呼び集められた。 わたしたちの父の怒りの日に、 逃れた者も生き残った者もいなかった。 わたしが慈しんで育てた者たちを、 わたしの敵は滅ぼしてしまった。