Hasira ya Baba Yaifanya Sayuni Ukiwa
Mshairi anataja ni nani aliyefanya haya. Baba Mwenye Enzi aliupinda upinde, aliupima ukuta kabla ya kuubomoa, akawa kama adui kwa Sayuni. Watoto wanakufa mikononi mwa mama zao. Hakuna linalotatuliwa; shairi linadai tu kwamba Baba yetu atazame na aangalie.
2 1Jinsi gani Baba Mwenye Enzi katika hasira yake amemfunika binti Sayuni kwa wingu! Ameutupa chini kutoka mbinguni hata duniani uzuri wa Israeli; hakukikumbuka kiti cha kuwekea miguu yake katika siku ya hasira yake. a a v1 Kiti cha kuwekea miguu yake: hekalu la Yerusalemu, mahali pa duniani ambapo uwepo wa Mungu ulikaa. 2Baba Mwenye Enzi amemeza bila huruma makao yote ya Yakobo; katika ghadhabu yake ameziangusha ngome za binti Yuda. Ameuangusha chini hata nchi kwa aibu ufalme wake na wakuu wake. 3Katika hasira kali amemwondolea Israeli nguvu zake zote; ameurudisha nyuma mkono wake wa kuume, na kuwaacha wazi mbele ya adui. Amewaka ndani ya Yakobo kama moto uwakao ulao pande zote. 4Ameupinda upinde wake kama adui, mkono wake wa kuume tayari kama mtesi; naye amewaua wote waliokuwa wapendeza kuonwa. Katika hema ya binti Sayuni ameimwaga ghadhabu yake kama moto. 5Baba Mwenye Enzi amekuwa kama adui; amemmeza Israeli. Ameyameza majumba yake yote ya kifalme na kuziharibu ngome zake, naye ameongeza maombolezo na kilio juu ya binti Yuda. 6Amelibomoa banda lake kama bustani, ameliharibu mahali pake palipowekwa. Baba yetu amemfanya Sayuni kusahau sikukuu iliyoamriwa na sabato, na katika hasira yake kali amemkataa mfalme na kuhani. 7Baba Mwenye Enzi ameikataa madhabahu yake, ameikana patakatifu pake; ameziweka mikononi mwa adui kuta za majumba yake ya kifalme. Wamepiga kelele katika nyumba ya Baba yetu kama katika siku ya sikukuu. 8Baba yetu alikusudia kuubomoa ukuta wa binti Sayuni. Alinyoosha kamba ya kupimia; hakuurudisha nyuma mkono wake asiharibu. Aliufanya boma na ukuta viomboleze; kwa pamoja vilianguka na kuharibika. 9Malango yake yamezama chini ya nchi; ameiharibu na kuivunja mikono yake ya kufungia. Mfalme wake na wakuu wake wako kati ya mataifa; sheria haipo tena, na manabii wake hawapati maono kutoka kwa Baba yetu. 10Wazee wa binti Sayuni wanaketi chini kimya; wamejitupia mavumbi juu ya vichwa vyao na kuvaa nguo za magunia. Wanawali wa Yerusalemu wamevainamisha vichwa vyao hata nchi. 11Macho yangu yamechoka kwa kulia; matumbo yangu yanachafuka; moyo wangu umemwagwa chini kwa sababu ya uharibifu wa binti wa watu wangu, watoto na wanyonyao wanapozimia katika njia za mji. 12Wanawaambia mama zao kwa kilio, "Wapi mkate na divai?" wanapozimia kama waliojeruhiwa katika njia za mji, uhai wao unapomwagwa katika vifua vya mama zao. 13Nitasema nini kwa ajili yako, nitakulinganisha na nini, binti Yerusalemu? Nitakufananisha na nini, ili nikufariji, bikira binti Sayuni? Maana uharibifu wako ni mkubwa kama bahari; ni nani awezaye kukuponya? 14Manabii wako wameona kwa ajili yako maono ya uongo na ya udanganyifu; hawakuufunua uovu wako ili kurejesha hali yako, bali wameona kwa ajili yako maneno ya uongo na ya kupotosha. 15Wote wapitao njiani wanakupigia makofi; wanazomea na kutikisa vichwa vyao juu ya binti Yerusalemu: "Je, huu ndio mji ulioitwa ukamilifu wa uzuri, furaha ya dunia yote?" 16Adui zako wote wanakufumbulia vinywa vyao; wanazomea na kusaga meno yao na kusema, "Tumemmeza! Hii ndiyo siku tuliyoingojea; tumeipata, tumeiona!" 17Baba yetu ametenda aliyokusudia; ametimiza neno lake aliloliamuru zamani za kale. Amebomoa bila huruma; amemwacha adui afurahie juu yako na kuinua nguvu za watesi wako. 18Moyo wa watu ulimlilia Baba Mwenye Enzi. Ee ukuta wa binti Sayuni, machozi na yatiririke kama mto mchana na usiku! Usijipe pumziko, macho yako yasipumzike. 19Inuka, lia usiku mwanzoni mwa kila zamu ya ulinzi wa usiku! Umwage moyo wako kama maji mbele za Baba Mwenye Enzi! Inua mikono yako kwake kwa ajili ya uhai wa watoto wako, wanaozimia kwa njaa katika kila kona ya njia. 20Tazama, Baba yetu, uangalie: ni nani uliyewahi kumtenda hivi? Je, wanawake wale watoto wao, watoto wale waliowabeba mikononi? Je, kuhani na nabii wauawe katika patakatifu pa Baba Mwenye Enzi? 21Vijana na wazee wamelala chini katika njia; wanawali wangu na vijana wangu wa kiume wameanguka kwa upanga. Umewaua katika siku ya hasira yako, ukichinja bila huruma. 22Uliita, kama kwenye siku ya sikukuu, vitisho pande zote; na katika siku ya hasira ya Baba yetu hakuna aliyeokoka au kusalia. Adui yangu amewaangamiza wale niliowabeba mikononi na kuwalea.