Mateo 21

21 ¹Samtang nagkaduol sila sa Jerusalem ug nakaabot sa Betfage, sa Bukid sa mga Olibo, nagsugo si Jesus ug duha ka tinun-an sa pag-una,

²nga nag-ingon kanila, “Adto kamo sa baryo nga anaa sa inyong atubangan. Dihadiha makakita kamo ug usa ka asno nga gihigot, uban ang nati sa iyang kiliran. Hubari ninyo sila ug dad-a nganhi kanako. ³Kon aduna may mosulti kaninyo ug bisan unsa, ingna ninyo, ‘Gikinahanglan sila sa Ginoo,’ ug ipadala dayon sila sa Ginoo.”

⁴Nahitabo kini aron matuman ang gisulti sa propeta: ⁵“Ingna ninyo ang anak nga babaye sa Zion, ‘Tan-awa, ang imong hari moabot kanimo, mapainubsanon ug nagkabayo sa usa ka asno, sa usa ka nati, ang anak sa mananap nga tagahakot.’”

⁶Milakaw ang mga tinun-an ug gibuhat ang gisugo ni Jesus kanila. ⁷Gidala nila ang asno ug ang nati, gibutang ang ilang mga kupo sa mga mananap, ug milingkod si Jesus sa mga kupo. ⁸Ang kadaghanan sa panon sa katawhan nagbuklad sa ilang mga kupo sa dalan; ang uban nagputol ug mga sanga sa mga kahoy ug gibuklad kini sa dalan. ⁹Ang mga panon sa katawhan nga nag-una kaniya ug ang nagsunod kaniya nagpadayon sa pagsinggit, “Hosana sa Anak ni David! Bulahan ang moabot sa ngalan sa atong Amahan! Hosana sa kahitas-an!” ^a a v9 Ang “Hosana” usa ka Hebreohanong pagtuaw nga nagkahulogan ug “Luwasa kami!” — gigamit dinhi ingon nga malipayong singgit sa pagdayeg ug pag-abiabi.

¹⁰Ug sa dihang misulod siya sa Jerusalem, ang tibuok siyudad natandog, nga nangutana, “Kinsa kini?”

¹¹Ug ang mga panon sa katawhan miingon, “Mao kini ang propeta nga si Jesus, nga gikan sa Nazaret sa Galilea.”

Giangkon Pag-usab ni Jesus ang Balay sa Iyang Amahan

¹²Unya misulod si Jesus sa templo, giabog ang tanang namaligya ug namalit didto, gipangtikwang ang mga lamesa sa mga tig-ilis ug kuwarta ug ang mga lingkoranan sa mga namaligya ug salampati.

¹³Miingon siya kanila, “Nahisulat kini: ‘Ang akong balay pagatawgon nga balay sa pag-ampo,’ apan gihimo ninyo kini nga lungib sa mga tulisan.”

¹⁴Ug ang mga buta ug ang mga bakol miduol kaniya sa templo, ug giayo niya sila. ¹⁵Sa dihang nakita sa mga pangulong pari ug sa mga magtutudlo sa balaod ang mga katingalahang butang nga iyang gibuhat, ug ang mga bata nga nagsinggit sa templo, “Hosana sa Anak ni David!” nangasuko sila,

¹⁶ug miingon kaniya, “Nadungog mo ba ang gisulti niining mga bata?” Miingon si Jesus kanila, “Oo. Wala ba kamo makabasa, ‘Gikan sa mga baba sa mga bata ug sa mga masuso giandam mo ang pagdayeg’?”

¹⁷Gibiyaan niya sila, migawas sa siyudad padulong sa Betania, ug didto mipalabay sa gabii.

Ang Pagtuo nga Makabalhin sa mga Bukid

¹⁸Sayo sa buntag, samtang mibalik siya sa siyudad, gigutom siya.

¹⁹Sa pagkakita ug usa ka kahoy nga igos daplin sa dalan, miduol siya niini apan dahon lamang ang iyang nakita. Miingon siya, “Dili ka na gayod mamunga pag-usab!” Dihadiha nalaya ang kahoy.

²⁰Sa pagkakita niini, natingala ang mga tinun-an ug nangutana, “Nganong kalit man nalaya ang kahoyng igos?”

²¹Mitubag si Jesus, “Sa pagkatinuod magaingon ako kaninyo: kon aduna kamoy pagtuo, nga walay pagduhaduha, dili lamang ninyo mabuhat ang nahitabo sa kahoyng igos—moingon pa gani kamo niining bukira, ‘Balhina ug itambog sa dagat,’ ug mahitabo kini. ²²Ug bisan unsay inyong pangayoon sa pag-ampo, kon motuo kamo, madawat ninyo kini.”

Gikuwestiyon ang Awtoridad sa Anak

²³Sa pagsulod sa templo, nagtudlo siya sa dihang miduol ang mga pangulong pari ug ang mga katigulangan sa katawhan ug nangutana, “Unsa may awtoridad nga anaa kanimo sa pagbuhat niining mga butanga, ug kinsa ang naghatag kanimo niini nga awtoridad?”

²⁴Mitubag si Jesus, “Mangutana usab ako kaninyo ug usa ka butang. Sultihi ako sa tubag, ug isulti ko kaninyo kon unsang awtoridad ang akong gigamit sa pagbuhat niining mga butanga. ²⁵Ang bunyag ni Juan—asa gikan? Gikan ba sa langit, o gikan sa tawo?” Naglalisay sila sa ilang kaugalingon, “Kon moingon kita, ‘Gikan sa langit,’ moingon siya kanato, ‘Nan nganong wala kamo motuo kaniya?’

²⁶Apan kon moingon kita, ‘Gikan sa tawo,’ mahadlok kita sa panon sa katawhan—giila nilang tanan si Juan ingon nga propeta.”

²⁷Mitubag sila kang Jesus, “Wala kami masayod.” Miingon siya, “Dili ko usab kamo sultihan kon unsang awtoridad ang akong gigamit sa pagbuhat niining mga butanga.”

Duha ka Anak: Pulong o Buhat

²⁸“Apan unsa may inyong hunahuna? Dihay usa ka tawo nga may duha ka anak nga lalaki. Miduol siya sa kamagulangan, ug miingon, ‘Anak, adto ug trabaho karon sa parasan.’ ²⁹Ug mitubag siya, ‘Dili ko,’ apan sa ulahi nausab ang iyang hunahuna ug miadto. ³⁰Miadto siya sa ikaduha ug mao usab ang iyang gisulti. Kini mitubag, ‘Moadto ako, senyor’—apan wala moadto. ³¹Kinsa sa duha ang nagbuhat sa kabubut-on sa iyang amahan?” Miingon sila, “Ang kamagulangan.” Miingon si Jesus kanila, “Sa pagkatinuod magaingon ako kaninyo, ang mga maniningil ug buhis ug ang mga babayeng nagbaligya sa dungog mag-una kaninyo sa pagsulod sa gingharian sa atong Amahan.”

³²“Kay mianha si Juan kaninyo subay sa dalan sa pagkamatarong, ug wala kamo motuo kaniya, apan ang mga maniningil ug buhis ug ang mga babayeng nagbaligya sa dungog mituo. Bisan human makita kana, wala ninyo usba ang inyong hunahuna aron motuo kaniya.”

Ang Parasan ug ang Gisalikway nga Anak

³³“Paminawa ninyo ang laing sambingay: Dihay usa ka tag-iya sa yuta nga nagtanom ug parasan, gialad kini, nagkalot ug pug-anan sa ubas niini, nagtukod ug bantayanang torre, gipaabangan kini sa mga saop, ug milakaw sa layong panaw. ³⁴Sa dihang nagkaduol na ang panahon sa ting-ani, gipadala niya ang iyang mga sulugoon ngadto sa mga saop aron kuhaon ang iyang bunga. ³⁵Apan gidakop sa mga saop ang iyang mga sulugoon—gibunalan nila ang usa, gipatay ang usa, ug gibato ang usa. ³⁶Nagpadala siya pag-usab ug laing mga sulugoon, nga mas daghan pa kay sa nauna, ug ingon usab niini ang ilang gibuhat kanila. ³⁷Sa kataposan gipadala niya ang iyang anak ngadto kanila, nga nag-ingon, ‘Tahoron nila ang akong anak.’ ³⁸Apan ang mga saop, sa pagkakita sa anak, nag-ingon sa usag usa, ‘Mao kini ang manununod; dali, patyon nato siya ug kuhaon ang iyang panulondon.’ ³⁹Busa gidakop nila siya, gilabay sa gawas sa parasan, ug gipatay. ⁴⁰Karon, sa pag-abot sa tag-iya sa parasan, unsa may iyang buhaton niadtong mga saop?”

⁴¹Mitubag sila, “Laglagon niya kadtong mga daotang tawo sa makalilisang nga paagi, ug ipaabang ang parasan ngadto sa laing mga mag-uuma nga mohatag kaniya sa bunga sa tukmang panahon.”

⁴²Miingon si Jesus kanila, “Wala ba kamo makabasa sa mga Kasulatan: ‘Ang bato nga gisalikway sa mga magtutukod nahimong patukoranang bato; kini gikan sa atong Amahan, ug kahibulongan kini sa atong mga mata’?”

⁴³“Busa magaingon ako kaninyo: ang gingharian sa atong Amahan pagakuhaon gikan kaninyo ug ihatag ngadto sa usa ka nasod nga mamunga sa mga bunga niini. ⁴⁴Si bisan kinsa nga mahulog niining batoha mangabuak; ug si bisan kinsa nga matumbahan niini madugmok.”

⁴⁵Sa dihang nadungog sa mga pangulong pari ug sa mga Pariseo ang iyang mga sambingay, nasabtan nila nga sila ang iyang gihisgotan. ⁴⁶Buot unta nila siyang dakpon apan nahadlok sila sa mga panon sa katawhan, nga nag-ila kaniya ingon nga propeta.