Matiu 21

21 ¹Bí wọ́n ti ń súnmọ́ Jerúsálẹ́mù tí wọ́n sì dé Bẹtfáge, ní Òkè Ólífì, Jesu rán ọmọ-ẹ̀hìn méjì ṣáájú,

²ó sọ fún wọn pé, “Ẹ lọ sí abúlé tí ó wà níwájú yín. Lójúkan náà ẹ ó rí kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ kan tí a dì mọ́lẹ̀, pẹ̀lú ọmọ rẹ̀ lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀. Ẹ tú wọn, kí ẹ sì mú wọn wá bá mi. ³Bí ẹnikẹ́ni bá sọ ohunkóhun fún yín, ẹ wí pé, ‘Olúwa nílò wọn,’ Olúwa yóò sì rán wọn lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀.”

⁴Èyí ṣẹlẹ̀ láti mú ọ̀rọ̀ tí wòlíì náà sọ ṣẹ: ⁵“Ẹ sọ fún ọmọbìnrin Síónì pé, ‘Wò ó, ọba rẹ ń bọ̀ wá sọ́dọ̀ rẹ, pẹ̀lú ìrẹ̀lẹ̀, ó sì gun kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́, ó gun ọmọ kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́, ọmọ ẹranko tí ń ru ẹrù.’”

⁶Àwọn ọmọ-ẹ̀hìn náà lọ, wọ́n sì ṣe gẹ́gẹ́ bí Jesu ti pàṣẹ fún wọn. ⁷Wọ́n mú kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ náà àti ọmọ rẹ̀ wá, wọ́n fi aṣọ wọn lé àwọn ẹranko náà, Jesu sì jókòó lé aṣọ náà. ⁸Ọ̀pọ̀ nínú ìjọ ènìyàn náà tẹ́ aṣọ wọn ní ọ̀nà; àwọn mìíràn gé ẹ̀ka igi, wọ́n sì tẹ́ wọn ní ọ̀nà. ⁹Àwọn ìjọ ènìyàn tí ń lọ níwájú rẹ̀ àti àwọn tí ń tẹ̀lé e ń kígbe pé, “Hosana fún Ọmọ Dafidi! Alábùkún-fún ni ẹni tí ń bọ̀ ní orúkọ Baba wa! Hosana ní ibi gíga jùlọ!” ^a a v9 “Hosana” jẹ́ igbe èdè Hébérù tí ó túmọ̀ sí “Gbà wá là!” — a lò ó níhìn-ín gẹ́gẹ́ bí igbe ìyìn àti ìkáàbọ̀ ọlọ́yàyà.

¹⁰Nígbà tí ó sì wọ Jerúsálẹ́mù, gbogbo ìlú náà dàrú, wọ́n ń béèrè pé, “Ta ni èyí?”

¹¹Àwọn ìjọ ènìyàn sì wí pé, “Èyí ni Jesu wòlíì náà, láti Násárétì ti Galili.”

Jesu Gba Ilé Baba Rẹ̀ Padà

¹²Nígbà náà ni Jesu wọ tẹ́mpìlì, ó sì lé gbogbo àwọn tí ń tà àti àwọn tí ń rà níbẹ̀ jáde, ó dojú tábìlì àwọn olùpààrọ̀ owó àti àga àwọn tí ń ta àdàbà dé.

¹³Ó sọ fún wọn pé, “A ti kọ̀wé rẹ̀ pé: ‘Ilé mi ni a ó máa pè ní ilé àdúrà,’ ṣùgbọ́n ẹ̀yin ń sọ ọ́ di ihò àwọn ọlọ́ṣà.”

¹⁴Àwọn afọ́jú àti àwọn arọ sì tọ̀ ọ́ wá nínú tẹ́mpìlì, ó sì wò wọ́n sàn. ¹⁵Nígbà tí àwọn olórí àlùfáà àti àwọn olùkọ́ òfin rí àwọn iṣẹ́ ìyanu tí ó ṣe, àti àwọn ọmọdé tí ń kígbe nínú tẹ́mpìlì pé, “Hosana fún Ọmọ Dafidi!” inú bí wọn,

¹⁶wọ́n sì wí fún un pé, “Ṣé ìwọ gbọ́ ohun tí àwọn wọ̀nyí ń wí?” Jesu dá wọn lóhùn pé, “Bẹ́ẹ̀ ni. Ẹ kò ha kà rí pé, ‘Láti ẹnu àwọn ọmọ ọwọ́ àti àwọn ọmọ ọmú ni ìwọ ti pèsè ìyìn’?”

¹⁷Ó fi wọ́n sílẹ̀, ó jáde kúrò nínú ìlú náà lọ sí Bẹtani, ó sì lo òru níbẹ̀.

Ìgbàgbọ́ Tí Ń Gbé Òkè Kúrò

¹⁸Ní kùtùkùtù òwúrọ̀, bí ó ti ń padà sí ìlú náà, ebi ń pa á.

¹⁹Nígbà tí ó rí igi ọ̀pọ̀tọ́ kan lẹ́bàá ọ̀nà, ó lọ sí ọ̀dọ̀ rẹ̀ ṣùgbọ́n kò rí nǹkan kan bí kò ṣe ewé nìkan. Ó wí pé, “Kí ìwọ má ṣe so èso mọ́ láéláé!” Lójúkan náà ni igi náà sì rọ.

²⁰Nígbà tí àwọn ọmọ-ẹ̀hìn rí èyí, ẹnu yà wọ́n, wọ́n sì béèrè pé, “Báwo ni igi ọ̀pọ̀tọ́ náà ṣe rọ kíákíá báyìí?”

²¹Jesu dáhùn pé, “Lóòótọ́ ni mo wí fún yín: bí ẹ bá ní ìgbàgbọ́, tí ẹ kò sì ṣiyèméjì, kì í ṣe ohun tí ó ṣẹlẹ̀ sí igi ọ̀pọ̀tọ́ náà nìkan ni ẹ ó ṣe—ẹ ó tilẹ̀ sọ fún òkè yìí pé, ‘Gbé ara rẹ sókè, kí o sì wọ inú òkun lọ,’ yóò sì ṣẹlẹ̀. ²²Ohunkóhun tí ẹ bá sì béèrè nínú àdúrà, bí ẹ bá gbàgbọ́, ẹ ó rí i gbà.”

Ìbéèrè Nípa Àṣẹ Ọmọ náà

²³Bí ó ti wọ tẹ́mpìlì, ó ń kọ́ni nígbà tí àwọn olórí àlùfáà àti àwọn àgbàgbà àwọn ènìyàn tọ̀ ọ́ wá, wọ́n sì béèrè pé, “Àṣẹ wo ni ìwọ ní láti ṣe nǹkan wọ̀nyí, ta ni ó sì fún ọ ní àṣẹ yìí?”

²⁴Jesu dá wọn lóhùn pé, “Èmi náà yóò béèrè ohun kan lọ́wọ́ yín. Ẹ sọ ìdáhùn náà fún mi, èmi yóò sì sọ àṣẹ tí mo fi ń ṣe nǹkan wọ̀nyí. ²⁵Ìbatisí Johanu—níbo ni ó ti wá? Láti ọ̀run, tàbí láti ọ̀dọ̀ ènìyàn?” Wọ́n bá ara wọn gbìmọ̀ pé, “Bí a bá wí pé, ‘Láti ọ̀run,’ òun yóò wí fún wa pé, ‘Èéṣe tí ẹ kò fi gbà á gbọ́?’

²⁶Ṣùgbọ́n bí a bá wí pé, ‘Láti ọ̀dọ̀ ènìyàn,’ àwa bẹ̀rù ìjọ ènìyàn náà—gbogbo wọn ka Johanu sí wòlíì.”

²⁷Wọ́n dá Jesu lóhùn pé, “Àwa kò mọ̀.” Ó sì wí pé, “Èmi náà kì yóò sọ àṣẹ tí mo fi ń ṣe nǹkan wọ̀nyí fún yín.”

Ọmọ Méjì: Ọ̀rọ̀ Tàbí Ìṣe

²⁸“Ṣùgbọ́n kí ni ẹ rò? Ọkùnrin kan ní ọmọ méjì. Ó tọ èkínní wá, ó wí pé, ‘Ọmọ mi, lọ ṣiṣẹ́ lónìí nínú ọgbà àjàrà.’ ²⁹Ó sì dáhùn pé, ‘Èmi kì yóò lọ,’ ṣùgbọ́n lẹ́yìn náà ó yí ọkàn rẹ̀ padà, ó sì lọ. ³⁰Ó tọ èkejì lọ, ó sì sọ bákan náà. Èyí dáhùn pé, ‘Èmi yóò lọ, olúwa mi’—ṣùgbọ́n kò lọ. ³¹Èwo nínú àwọn méjì náà ni ó ṣe ìfẹ́ baba rẹ̀?” Wọ́n wí pé, “Èkínní.” Jesu sọ fún wọn pé, “Lóòótọ́ ni mo wí fún yín, àwọn agbowó-orí àti àwọn aṣẹ́wó ni yóò wọ ìjọba Baba wa ṣáájú yín.”

³²“Nítorí Johanu tọ̀ yín wá ní ọ̀nà òdodo, ẹ kò sì gbà á gbọ́, ṣùgbọ́n àwọn agbowó-orí àti àwọn aṣẹ́wó gbà á gbọ́. Àní lẹ́yìn tí ẹ ti rí èyí, ẹ kò yí ọkàn yín padà láti gbà á gbọ́.”

Ọgbà Àjàrà àti Ọmọ Tí A Kọ̀

³³“Ẹ gbọ́ òwe mìíràn: Onílẹ̀ kan gbin ọgbà àjàrà kan, ó sì ṣọgbà yí i ká, ó gbẹ́ ihò ìfúntí wáìnì sínú rẹ̀, ó kọ́ ilé-ìṣọ́, ó fi í lé àwọn alágbàṣe lọ́wọ́, ó sì lọ sí ìrìn-àjò. ³⁴Nígbà tí àkókò ìkórè súnmọ́ tòsí, ó rán àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀ sí àwọn alágbàṣe náà láti gba èso rẹ̀. ³⁵Ṣùgbọ́n àwọn alágbàṣe náà mú àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀—wọ́n lu ọ̀kan, wọ́n pa òmíràn, wọ́n sì sọ òmíràn ní òkúta. ³⁶Ó tún rán àwọn ìránṣẹ́ mìíràn, tí ó pọ̀ ju àwọn àkọ́kọ́ lọ, wọ́n sì ṣe wọ́n ní ọ̀nà kan náà. ³⁷Níkẹyìn ó rán ọmọ rẹ̀ sí wọn, ó wí pé, ‘Wọn yóò bọ̀wọ̀ fún ọmọ mi.’ ³⁸Ṣùgbọ́n nígbà tí àwọn alágbàṣe náà rí ọmọ náà, wọ́n wí fún ara wọn pé, ‘Èyí ni àrólé; ẹ wá, ẹ jẹ́ kí a pa á, kí a sì gba ogún rẹ̀.’ ³⁹Nítorí náà wọ́n mú un, wọ́n sọ ọ́ jáde kúrò nínú ọgbà àjàrà, wọ́n sì pa á. ⁴⁰Nígbà náà, nígbà tí ẹni tí ó ni ọgbà àjàrà náà bá dé, kí ni yóò ṣe sí àwọn alágbàṣe náà?”

⁴¹Wọ́n dáhùn pé, “Yóò pa àwọn ènìyàn búburú náà run gidigidi, yóò sì fi ọgbà àjàrà náà lé àwọn àgbẹ̀ mìíràn lọ́wọ́, àwọn tí yóò máa fún un ní èso rẹ̀ ní àkókò rẹ̀.”

⁴²Jesu wí fún wọn pé, “Ẹ kò ha kà rí nínú Ìwé Mímọ́ pé: ‘Òkúta tí àwọn ọ̀mọ̀lé kọ̀ ni ó di pàtàkì igun ilé; èyí ti ọ̀dọ̀ Baba wa wá, ó sì jẹ́ ìyanu lójú wa’?”

⁴³“Nítorí náà mo wí fún yín: a ó gba ìjọba Baba wa kúrò lọ́wọ́ yín, a ó sì fi fún orílẹ̀-èdè kan tí yóò máa so èso rẹ̀. ⁴⁴Ẹnikẹ́ni tí ó bá ṣubú lé òkúta yìí yóò fọ́ túútúú; ẹnikẹ́ni tí òkúta náà bá ṣubú lù, yóò rún un pẹ́rẹpẹ̀rẹ.”

⁴⁵Nígbà tí àwọn olórí àlùfáà àti àwọn Farisi gbọ́ àwọn òwe rẹ̀, wọ́n mọ̀ pé òun ń sọ̀rọ̀ nípa àwọn. ⁴⁶Wọ́n fẹ́ mú un ṣùgbọ́n wọ́n bẹ̀rù àwọn ìjọ ènìyàn, tí wọ́n ka Jesu sí wòlíì.